日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Je suggère que nous la réexaminions deux minutes.

1.我建議，我們用兩分鐘的時間再次研讀該提案。

2.Singapour est en train de réexaminer cette réserve.

2.新加坡目前正在審查這一保留。

3.Il?conviendrait que la Conférence réexamine sérieusement cette proposition.

3.裁軍談判會議需要對這一提案重新認(rèn)真審議。

4.L'UNICEF convient que ces réglementations doivent être d?ment réexaminées.

4.兒童基金會同意應(yīng)適時對這些條例進行審查。

5.C'est là une raison supplémentaire pour réexaminer cette liste.

5.這也是為什么需要重新對這個指示性清單進行審議的另一理由。

6.L'article 27 est actuellement réexaminé par le Conseil des ADPIC.

6.第27條目前正在與貿(mào)易有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議理事會進行審查。

7.Les dirigeants conserveraient bien évidemment le droit de réexaminer les questions.

7.領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)然應(yīng)當(dāng)保留重新審理問題的權(quán)利。

8.Après cela, la question est réexaminée au bout de 12 mois.

8.在這之后，12個月以后才再次討論該問題。

9.Mais certains aspects de la loi mériteraient peut-être d'être réexaminés.

9.Elizabeth Farina女士還指出了競爭法中需要審查的一些領(lǐng)域。

10.Les anciennes propositions allant dans ce sens gagneraient à être réexaminées.

10.可審查以往在提出的相關(guān)提案，這樣做是有好處的。

11.Entre-temps, les programmes d'éducation sont réexaminés conformément aux normes européennes.

11.同時，目前正在修改教育方案，以達到歐洲標(biāo)準(zhǔn)。

12.Le Comité recommande à l'état partie de réexaminer ces dispositions.

12.委員會建議締約國審查這些規(guī)定。

13.Le Siège et la Commission ont annoncé qu'ils réexamineraient cette question.

13.聯(lián)合國總部和賠償委員會宣布，它們會審查這一問題。

14.Les normes d'occupation de l'espace au siège sont actuellement réexaminées.

14.正在進行工作審查總部的空間標(biāo)準(zhǔn)。

15.Le système d'aide judiciaire du Tribunal a été réexaminé en détail.

15.已對法庭的法律援助制度作了詳細(xì)審查。

16.L'expert demande instamment à l'Union européenne de réexaminer sa politique.

16.因此，專家要求歐盟重新審議這項政策。

17.Les structures considérées comme parallèles à Kosovska Mitrovica doivent être soigneusement réexaminées.

17.應(yīng)當(dāng)重新仔細(xì)檢查科索沃米特羅維察的平行的機構(gòu)。

18.Cela nécessiterait également qu'on réexamine les six rapports précédents du Rapporteur spécial.

18.這也需要重新審議特別報告員以前的六次報告。

19.Toutefois, ces deux projets constituent des documents de travail susceptibles d'être réexaminés.

19.不過，兩個草案都采用了工作文件的形式，這個問題有待進一步討論。

20.Je demande donc instamment à tous les états Membres de réexaminer cette question.

20.因此，我強烈敦促每個會員國重新考慮這一問題。

1.Son cas devait être justement réexaminé par la justice dans 3 jours.

他的案件將在 3 天內(nèi)由法院重新審理。机翻

2.La cour demande à l'état fran?ais de réexaminer leurs dossiers dans les plus brefs délais.

法院要求法國政府盡快重新審查他們的檔案。机翻

3.La cour estime que Paris doit réexaminer les dossiers des familles concernées.

法院認(rèn)為巴黎必須重新審查有關(guān)家庭的檔案。机翻

4.La plus haute instance de justice du pays estime que ce texte doit être réexaminé.

該國最高法院認(rèn)為必須重新審查該案文。机翻

5.Ils réexaminent le pantalon de Christine, la fille, qu'elle portait avant d'être tuée.

他們重新審視了女孩克里斯汀的褲子，她在被殺前穿的褲子。机翻

6.La pierre d’achoppement est pour l’instant le nombre de bureaux de votes qui doivent être réexaminés.

目前的絆腳石是需要審查的投票站的數(shù)量。机翻

7.Le budget belge risque le non-respect des règles européennes et la situation sera réexaminée en mars 2015, rapporte samedi la presse locale.

據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w周六報道，比利時的預(yù)算有可能不遵守歐洲規(guī)則，并將在2015年3月對情況進行審查。机翻

8.Ce lycéen pourrait bien voir son dossier réexaminé car, selon les associations qui les suivent, 80% des jeunes en recours seraient ensuite reconnus mineurs.

- 這位高中生很可能會看到他的檔案被重新審查，因為根據(jù)跟蹤他們的協(xié)會的說法，80% 的上訴年輕人將被視為未成年人。机翻

9.C.Guttin: Le tribunal de Floride a annoncé qu'il réexaminera sa décision dans quelques jours et qu'il pourrait donner son accord à un avortement si l'adolescente présente des preuves suffisantes de sa maturité.

- C.Guttin：佛羅里達州法院宣布將在幾天內(nèi)重新考慮其決定，如果該少女提供足夠的成熟證據(jù)，它可以同意墮胎。机翻

10.Le FMI réexamine tous les cinq ans le panier des DTS, et la question de l'éventuel ajout du RMB à ce panier était l'une des questions majeures de la revue de cette année.

國際貨幣基金組織每五年對 SDR 籃子進行一次審查，人民幣可能加入該籃子的問題是今年審查的主要問題之一。机翻

11.Toute ma vie passée me semblait à réexaminer.

12.Un passé de délinquant violent que la justice va désormais réexaminer.

机翻

13.La France va demander au gouvernement algérien que soit réexaminée la totalité des accords qui unissent les deux pays.

14.Il déclare que la France veut ? réexaminer la totalité des accords ? qui unissent les deux pays.

15.Tout ce que j'avais vécu était à réexaminer, et devant moi, c'était une image de la liberté qui s'offrait.

16.Le maire de Courmelles a été condamné par le tribunal administratif à réexaminer son refus d'accorder le permis de construire.

17.Cette mesure, qui sera réexaminée par le gouvernement toutes les trois semaines, suscite la colère des compagnies aériennes Easyjet et Ryanair qui n’ont tout simplement pas l’intention de la respecter. Ariane Gaffuri.

机翻