日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Reprenons le récit du début.真人慢速

1.我們?cè)購(gòu)念^講起吧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Il y a beaucoup d'ogres dans les récits mythologiques.真人慢速

2.在神話故事里面有很多吃人的妖魔。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il aime bien les récits mythologique .

3.他很喜歡神話故事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.On peut croire le récit du témoin.

4.我們可以相信證人的敘述。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Son enfance a été bercée de récits féeriques.

5.他的童年是在聽(tīng)講美妙故事中度過(guò)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Elle nous a infligé le récit de ses exploits.

6.她硬要我們聽(tīng)她她的英勇業(yè)績(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Il m'a ému par le récit de ses malheurs.

7.講述的不幸遭遇感動(dòng)了我。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.J'ai longtemps hésité avant d'entreprendre le récit de mon voyage à W.

8.在著手記述我在W的旅行之前,我躊躇良久。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il a raconté un récit pittoresque.

9.他講述了一個(gè)生動(dòng)的故事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Reprenons le récit à son début.

10.我們?cè)購(gòu)念^講起吧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Ce récit est un tissu de contradictions.

11.這個(gè)故事是一連串的矛盾組成的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Et par un récit raconté par une mouette.

12.再后來(lái),則是一個(gè)由一只海鷗講的故事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Le récit prend, vers la fin, une couleur tragique.

13.故事的結(jié)尾帶有悲劇色彩。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Cet récit est un mélange de vérités et de mensonges.

14.這個(gè)故事里有真有假。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Il en a fait le récit dernièrement dans le Washington Post.

15.他最近在華盛頓郵報(bào)上對(duì)自己的經(jīng)歷做了令人感慨的描述

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Les récits des chroniqueurs occidentaux, des annalistes chinois ou persans ont popularisé leurs figures.

16.西方專欄作家、中國(guó)或波斯的編年史家們的敘述讓他們的形象廣為流傳。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Cette brochure contient des récits instructifs qui portent sur des situations vécues.

17.這本小冊(cè)子包含各種警示案例,以使公眾對(duì)真實(shí)情況予以關(guān)注。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Il passe en revue les diverses incohérences relevées dans les récits du requérant.

18.締約國(guó)較詳細(xì)闡述了申訴人在敘述其經(jīng)歷時(shí)各種矛盾說(shuō)法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Nous disposons également de récits de l'autre camp qui sont plut?t honnêtes.

19.我們也有來(lái)自另一方的相當(dāng)誠(chéng)實(shí)的敘述。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Nous avons entendu de nombreux récits alléguant des violations du droit international humanitaire.

20.我們已聽(tīng)到許多有關(guān)違反國(guó)際人道主義法的說(shuō)法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

1.Et qui vous a fait ce beau récit, sire ? demanda tranquillement M. de Tréville.

“這個(gè)動(dòng)聽(tīng)的故事是誰(shuí)對(duì)陛下編造的?”特雷維爾還是不慌不忙地問(wèn)道。

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

2.Un long silence stupéfait suivit son récit.

講完后,車?yán)锖瞄L(zhǎng)時(shí)間一片沉默。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

3.Il commence par le récit de son avortement.

這本小說(shuō)從她墮胎的故事開(kāi)始。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

4.Un dernier mot avant d’entrer dans le récit.

在言歸正傳之前再來(lái)談件事。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

5.Assis derrière son bureau, Dumbledore avait terminé son récit.

鄧布利多停住了話頭。他在哈利對(duì)面辦公桌后面坐了下來(lái)

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程3

6.On note d’abord au crayon les récits des explorateurs.

他先用鉛筆把探險(xiǎn)家說(shuō)的記下來(lái)。

「法語(yǔ)綜合教程3」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

7.Il venait de l’apprendre par le récit de Glenarvan !

他僅僅是聽(tīng)格里那凡爵士說(shuō)過(guò)以后才知道的!

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

8.Taylor paraissait ne même plus écouter le récit du Fissureur.

泰勒甚至似乎不再聽(tīng)破壁人的講訴了。

「《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

9.L’apparition d’un bar énorme rejeta Roland dans les récits de pêche.

一條大狼鱸上桌又將羅朗老爹引回了釣魚(yú)的故事

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

10.Souvent, les 3 premières pages du journal sont consacrées à ces récits.

通常,報(bào)紙的前三頁(yè)都是用來(lái)刊登這些故事

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你問(wèn)我答

11.La science a appris tout cela grace au récit de personnes aveugles.

科學(xué)從盲人的故事中了解到了這一切。

「你問(wèn)我答」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

12.Le reporter fit le récit des recherches tentées pour retrouver Cyrus Smith.

通訊記者敘述了他們盡力尋找賽勒斯-史密斯的經(jīng)過(guò)。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

13.Les compagnons de Nab avaient écouté ce récit avec une extrême attention.

納布的伙伴們聚精會(huì)神地聽(tīng)完了這段經(jīng)過(guò)。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

14.Quand elle eut fini son récit, ils avaient partagé Des ?ufs au plat.

等到她講完這些故事之后,他們已經(jīng)吃完了兩個(gè)煎蛋。

「你在哪里?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

15.Dobby poursuivait son récit, sa petite voix per?ante couvrant les lamentations de Winky.

多比繼續(xù)講他的故事,高聲尖叫,蓋過(guò)了閃閃的哭號(hào)。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

16.Je reprends mon récit comme devant.

我重新開(kāi)始我原來(lái)的敘述。

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

17.Je vais vous montrer typiquement comment mes employeurs publient ces récits en bandes dessinées.

我將向你們展示我的雇主們通常是如何發(fā)布這些漫畫(huà)故事的。

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

18.Depuis, j’en ai revu le récit. Je l’ai lu à Conseil et au Canadien.

以后,我又重新看了一遍這個(gè)記錄我把它念給康塞爾和加拿大人聽(tīng)。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

19.Hermione, les yeux ronds, écouta le récit de ce qui venait de se passer.

赫敏聽(tīng)了剛才發(fā)生的事,嘴又張開(kāi)合不攏了。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

20.Les objets, les batiments historiques permettent aux chercheurs de donner vie aux récits des anciens.

物品和歷史建筑使研究人員能夠生動(dòng)地講述曾經(jīng)的故事

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com