日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il s'était mis à récapituler sa journée.

1.他開始回想他一天所做的事情。

2.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.

2.下文第14段載有委員會主要建議的摘要。

3.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.

3.第11段簡要列出了委員會的主要建議。

4.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 9.

4.審計(jì)委員會的主要建議摘要見下文第9段。

5.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13.

5.下文第13段載有委員會主要建議的摘要。

6.Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.

6.本節(jié)中將對主要的一般結(jié)論作扼要敘述。

7.Le débat a porté sur plusieurs points, comme récapitulé ci-après.

7.討論了若干主要問題，其中一些問題概述如下。

8.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10.

8.下文第10段簡要列出委員會的主要建議。

9.On trouvera ces montants estimatifs récapitulés dans le tableau I.

9.表1列出了上述經(jīng)費(fèi)概算匯總情況。

10.On trouvera ces montants estimatifs récapitulés dans le tableau 1.

10.表1列出了上述經(jīng)費(fèi)概算匯總情況。

11.Les principaux points de ce plan sont récapitulés au chapitre IV.

11.這個(gè)管理計(jì)劃的關(guān)鍵特點(diǎn)在第四章中歸納。

12.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe?12.

12.下文第12段摘述了審計(jì)委員會的主要建議。

13.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe?11.

13.審計(jì)委員會主要建議的摘要載于第11段。

14.Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.

14.第三段內(nèi)提供了所需增撥經(jīng)費(fèi)凈額的摘要。

15.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe?18.

15.委員會的主要建議摘要載于下文第18段。

16.La mission a fourni des informations détaillées, qui sont récapitulées ci-après.

16.如下文所示，觀察員部隊(duì)提供了詳細(xì)的資料。

17.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe?14.

17.下文第14段載有審計(jì)委員會主要建議摘要。

18.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe?16.

18.審計(jì)委員會主要建議的摘要載于第16段。

19.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe?20.

19.第20段報(bào)告了委員會的建議。

20.Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après.

20.委員會的主要建議摘要載于下文第12段。

1.Pour récapituler on a une belle purée de patates douces.

回顧一下，我們制作了一份美麗的紅薯泥。

2.Bon, récapitulons, eh on est...on est...on est trois.

算了 那我們從頭理一下 呃 我們有 有三個(gè)人。

3.Bien je récapitule, la réservation est au nom de Wang Li.

好，我重復(fù)一下，訂票人姓名王莉。

4.Je récapitule l'eau peut donc être à l'état liquide, elle coule.

我重復(fù)水因此可以是液態(tài)，流動。

5.Je récapitule une activité physique, c'est lorsque l'on met son corps en mouvement.

我回想到一項(xiàng)運(yùn)動，就是當(dāng)我們的身體在動。

6.Donc, je vais te récapituler les différentes BD qu'on t'a conseillées, Valentine et moi.

所以，我來總結(jié)一下我和Valentine推薦的不同連環(huán)畫。

7.à court d'arguments, j'aurais récapitulé, comme je l'ai fait le jour où je suis partie.

當(dāng)我無力辯駁時(shí)，我會投降，就像我離開的那天一樣。

8.Et donc je vais récapituler très rapidement : Règle 1 : écoutez beaucoup.

所以，我來快速總結(jié)一下：規(guī)則一：多聽。

9.Pour récapituler, l'eau se transforme s'il fait assez froid, l'eau liquide devient solide.

為了復(fù)習(xí)，如果足夠冷，水從液體變成固體。

10.Ce que j'ai fait, j'essaie de tout récapituler durant ces quatre dernières années, histoire d'anticiper le prochain coup de Papa.

我所做的，是我試圖總結(jié)過去四年的情況。所以我可以預(yù)料到爸爸的下一步行動。

11.Si récapitule les quatre étapes : – tu dis " non" de fa?on claire et subtile.

明確又委婉地說不。

12.Employé Aérofrance : Bien je récapitule, la réservation est au nom d'Isabelle Mercier, Société Paragem.

Aérofrance 員工：我總結(jié)一下，預(yù)訂是以伊莎貝爾·梅西爾的名義，即法國國家銀行。机翻

13.Vieille, je ne passe pas mon temps à récapituler ce que j'ai vécu.

老了，我不花時(shí)間去總結(jié)我經(jīng)歷過的事情。机翻

14.Bon, il y a plein de mots nouveaux dans cette? le?on, on va les récapituler.

好了，這節(jié)課的生詞比較多，我們來復(fù)習(xí)一下。机翻

15.Je? récapitule les quatre conseils donnés par l'ancien président des états-Unis pour éviter le stress.

我回顧一下美國前總統(tǒng)為避免壓力而給出的四個(gè)技巧。机翻

16.Stéphane Petibon : D'accord. Je récapitule et vous prenez note.

史蒂芬·佩蒂邦：好的。我會總結(jié)一下，你注意到。机翻

17.Récapitulons: 2 régions, 2 systèmes de réduction pour un seul et même trajet.

讓我們回顧一下：同一旅程的 2 個(gè)區(qū)域、2 個(gè)減速系統(tǒng)。机翻

18.Et enfin, je récapitulerai après, cinquième : jouir du présent sans vouloir trop sonder l'avenir.

最后，我將在第五之后概括：享受現(xiàn)在，而不想過多地探索未來。机翻

19.Je récapitule : découper sa viande en petits cubes sinon ?a fait mal aux dents de Boubou.

我回顧一下： 把他的肉切成小塊， 否則會傷害布布的牙齒。机翻

20.Tous les jours récapitulant tes tord, tes fautes, je me bat le flancs pour ne te plus aimer, bah !

每天回顧你的錯(cuò)誤，你的錯(cuò)誤，我與側(cè)翼戰(zhàn)斗，不再愛你，呵呵！机翻