日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Cette complexité demande une réactivité plus grande.

1.情況的復(fù)雜性要求增加應(yīng)對(duì)力度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.J'espère que cette nouvelle force en attente permettra de renforcer notre réactivité et notre préparation.

2.我希望,這支新的待命部隊(duì)將有助于提高我們的待命狀態(tài)和反應(yīng)能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Cela s'explique peut-être par la plus grande réactivité de l'administration dans les entités fortement exposées.

3.其原因可能是,風(fēng)險(xiǎn)較高實(shí)體的管理人員反應(yīng)力度較大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.L'objectif est de fournir aux gouvernements nationaux les outils nécessaires pour assurer la réactivité des politiques.

4.其目標(biāo)是向國(guó)家政府提供所需要的工具,確保政策具有應(yīng)對(duì)能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.La poursuite des progrès dans ces domaines permettra d'augmenter la réactivité de la région et son potentiel de croissance.

5.這些方面的持續(xù)進(jìn)展將提高整個(gè)區(qū)域的復(fù)原與增長(zhǎng)能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.On attend beaucoup des décideurs en faveur de la flexibilité, de la rapidité et de la?réactivité.

6.這在靈活性、敏銳性和反應(yīng)方面對(duì)決策者提出了很高要求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le but est de garantir l'accessibilité et la réactivité des systèmes éducatifs et de santé pour les Australiens autochtones.

7.目標(biāo)是確保教育系統(tǒng)和衛(wèi)生系統(tǒng)能夠?yàn)榘拇罄麃喭林颂峁┓?wù),滿足他們的需求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Dans un monde où tout était devenu plus rapide, il était plus nécessaire que jamais de faire preuve de réactivité.

8.他強(qiáng)調(diào)指出,國(guó)際社會(huì)不能躺在功勞薄上,還有許多工作需要完成,每天都在出現(xiàn)更多的挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.La communauté internationale doit contribuer au développement d'Ha?ti et faire preuve de réactivité et de générosité sur le long terme.

9.國(guó)際社會(huì)必須對(duì)海地發(fā)展作出貢獻(xiàn),長(zhǎng)期響應(yīng),慷慨解囊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Ceci dénote clairement une plus grande réactivité des parties prenantes dans les pays visités par la Représentante spéciale, particulièrement parmi les gouvernements.

10.這清楚地表明在特別代表出訪過(guò)的國(guó)家里,利益相關(guān)方,尤其是政府作出較為積極的反應(yīng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.L'Union européenne souhaite travailler en étroite collaboration avec le Comité et se félicite de la réactivité qu'il a manifestée à cet égard.

11.歐洲聯(lián)盟愿與委員會(huì)密切合作,并感謝委員會(huì)的積極態(tài)度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Nous appelons aussi à des consultations sans exclusive sur de futures réformes visant à améliorer la réactivité et l'adaptabilité de la Banque mondiale.

12.我們還呼吁就如何進(jìn)一步改革,以提高世界銀行的反應(yīng)能力和適應(yīng)能力,舉行包容性協(xié)商。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.C'est le règne du risque et de l'incertitude, tant en ce qui concerne la production que la réactivité des fournisseurs face aux incitations.

13.在產(chǎn)出和供貨商對(duì)各種刺激的反應(yīng)方面都存在各種風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.La méthode susmentionnée a été employée en tenant d?ment compte des valeurs et principes suivants: transparence, participation, réactivité, responsabilité, non-discrimination et non-exclusion.

14.在采用上述方法時(shí)充分考慮到以下價(jià)值觀念和原則:透明;參與;回應(yīng);問(wèn)責(zé);不歧視;以及包容。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Il a également reconnu l'intérêt fondamental d'une participation effective des observateurs, tant dans le cadre du processus qu'en termes de?réactivité aux changements climatiques.

15.履行機(jī)構(gòu)還確認(rèn)觀察員有效參與進(jìn)程和應(yīng)對(duì)氣候變化的重大價(jià)值。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Les chefs de secrétariat se sont à maintes reprises déclarés préoccupés par le manque de compétitivité, de souplesse et de réactivité du régime actuel.

16.薪資和福利制度應(yīng)當(dāng)支持這些目標(biāo),但目前卻沒(méi)有做到;行政首長(zhǎng)對(duì)該制度缺乏競(jìng)爭(zhēng)力、靈活性和適應(yīng)性一再表示關(guān)切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La réactivité de l'UNICEF s'est renforcée, grace à la création d'une nouvelle équipe d'intervention d'urgence et d'arrangements permanents pour le déploiement rapide de personnel.

17.由于設(shè)立了一個(gè)新的應(yīng)急小組和作出了快速部署人員的備用安排,兒童基金會(huì)的應(yīng)急能力得到加強(qiáng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Leur?réactivité est particulièrement déterminante en cas d'agression sur les réseaux informatiques, qui ont la capacité de propager quasiment instantanément l'attaque à l'ensemble de la planète.

18.在對(duì)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)實(shí)施攻擊時(shí),這些監(jiān)測(cè)單位的應(yīng)對(duì)能力尤其起著決定性的作用,因?yàn)檫@種攻擊幾乎可迅速形成遍布全世界的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Les ONG peuvent également fournir une plate-forme constante de débat et un outil d'action, assurant ainsi une plus grande réactivité et un meilleur exercice des responsabilités.

19.非政府組織也提供了持續(xù)的辯論論壇和行動(dòng)的工具,從而確保更大的對(duì)應(yīng)能力和責(zé)任制。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Parmi les thèmes traités figurent l'inégalité devant la santé, les niveaux de santé, le caractère équitable des contributions financières et la réactivité des systèmes de santé.

20.討論的議題包括保健方面的不平等、健康水平、繳納款額的公正性和回應(yīng)程度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com