日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Vous aimez les ruines, la nuit et le vent.

1.您喜愛遺址，夜晚和風。

2.Il subsiste seulement quelques ruines de ce vieux chateau.

2.這座古老的城堡只剩下幾處廢墟。

3.La crise pétrolière a précipité la ruine de l'entreprise.

3.石油危機加快了企業(yè)的崩潰。

4.Dans ce quartier populaire de Port-au-Prince, les commer?ants travaillent toujours sur les ruines.

4.在太子港的居民區(qū)，商人們在廢墟中繼續(xù)做著小生意。

5.Beaucoup de ces places fortes ne sont plus maintenant que des ruines.

5.而今，許多這些處所不再堅固而變成了遺跡。

6.Après-guerre, tout est en ruine et attend d'être en état.

6.戰(zhàn)后，百廢待興。

7.Cette maison est tombée en ruine.

7.這所房子坍塌了。

8.Une petite impatience ruine un grand projet.

8.小小的不耐煩就破壞一個大的項目。

9.Il t'a ruine, tu es sans argent.

9."他把家產(chǎn)全敗光了，你已經(jīng)沒有一分錢了。"

10.19Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.

10.19喜愛爭競的，是喜愛過犯。高立家門的，乃自取敗壞。

11.L'économie palestinienne jadis prometteuse est en ruine.

11.曾一度展現(xiàn)生機的巴勒斯坦經(jīng)濟處于混亂。

12.La crise avait entra?né la ruine de l'économie.

12.危機的結果是一個崩潰的經(jīng)濟。

13.Tout le tissu socioéconomique du pays est en ruines.

13.該國的整個社會－經(jīng)濟基本結構被毀壞。

14.La ville de Koubatly et de nombreux villages étaient en ruine.

14.庫巴特雷鎮(zhèn)和許多村莊是一片廢墟。

15.Toutes semblent avoir été construites sur les ruines d'anciennes maisons.

15.所有這些房子似乎都是在原來房屋的廢墟上建的。

16.Aujourd'hui, le pays que nous appelons Afghanistan est en ruines.

16.今天，我們稱之為阿富汗的國家是一片廢墟。

17.Carla Bruni-Sarkozy a visité seule vendredi le centre-ville en ruines de L'Aquila.

17.上周五，薩科奇夫人布魯尼只訪問了已成為一片廢墟的安奎拉市中心。

18.Il y avait, à c?té du puits, une ruine de vieux mur de pierre.

18.在井的邊角上，有塊石頭上有損壞的痕跡。

19.Après un conflit, les pays et les régions concernés sont en ruine.

19.沖突之后，有關國家或地區(qū)百廢待興。

20.Le pays reste sans aucune infrastructure et son économie est en ruines.

20.國家仍沒有任何基礎設施，經(jīng)濟也支離破碎。

1.Mais tu veux ma ruine, ma parole !

我發(fā)誓，你是要我破產(chǎn)呀！

2.Là-bas se trouvent les ruines de la civilisation no 191.

上面有191號文明留下的廢墟。

3.J’ai érré pendant 24 heures dans les ruines avant de retrouver leurs corps.

我花了一整天的時間才找到他們的尸體。

4.Cependant la charretterie tombait en ruines.

不過車房坍掉了。

5.Votre région gagnera plus d'argent avec le pétrole qu'avec quelques ruines antiques.

你們地區(qū)石油掙的錢肯定要比古跡多。

6.Votre région gagnera plus d'argent avec le petrole qu'avec quelques ruines antiques.

與古代廢墟相比，石油會讓您這片區(qū)域?qū)嵏嗟腻X。

7.Est-ce qu'on remet des ruines en état, ce qui est un peu bizarre ?

我們是修復廢墟，這有點奇怪？

8.à l'époque, c'était vraiment une ruine qu'on a entièrement repensée et reconstruite.

當時，它確實是一個廢墟，我們?nèi)恐匦略O計和重建。

9.Dans cette cl?ture se cache une petite baraque appuyée à la ruine restée debout.

柵欄里隱藏著一間小木棚，緊靠在那堵要倒不倒的危墻下面。

10.Une aubaine pour l'évêque, qui peut édifier une première cathédrale directement sur les ruines.

但這也是主教的機會，他可以直接在廢墟上建造第一座大教堂。

11.On y trouve de nombreuses ruines pleines de mystères et une oasis idéale pour se détendre.

這里有許多神秘的遺址，也有讓人放松休息的綠洲。

12.Dans bien longtemps, une nouvelle civilisation germera des ruines du monde si imprévisible des Trois Corps.

漫長的時間后，生命和文明將重新啟動，再次開始在三體世界中命運莫測的進化。

13.La morale de cette histoire nous enseigne que l'ingratitude et la cupidité mène à la ruine.

這個故事的寓意是，忘恩負義和貪婪終將導致毀滅。

14.Numéro 3: Volubilis. Si tu aimes les ruines, c'est ici la destination de rêve.

沃魯比利斯。如果你喜歡廢墟，這里就是你夢想的目的地。

15.Et quels sont donc ces gens qui ruinent votre caisse ? Expliquez-vous plus clairement, monsieur, je vous prie.

“請問那些敗壞你的家產(chǎn)的人是誰？我請你說明白點兒，閣下?！?/p>

16.Là se dessinaient de pittoresques ruines, qui trahissaient la main de l’homme, et non plus celle du Créateur.

那里是一片美麗的風景，穿過他的手，不再屬于創(chuàng)造者。

17.Vers trois heures, nouvelles ruines pittoresques d’un fort détruit dans le soulèvement de 1770.

快到3點鐘的時候，又是許多1770年土人起義中毀掉的殘壕廢壘。這些遺跡充滿了畫意。

18.Cependant, le Nautilus, indifférent et rapide, courait à toute hélice au milieu de ces ruines.

然而，“鸚鵡螺號”船只對此無動于衷，它仍然開足馬力穿行于這些殘骸之間。

19.. . . de ruine et de disparition du parti pour les plus durs.

強硬的人會討論到社會黨的毀滅和消失。

20.Des convicts, des dangers qui mena?aient Granite-house, des ruines dont le plateau était couvert, il ne fut plus question.

現(xiàn)在移民們不再考慮罪犯們給“花崗石宮”所帶來的危害和高地所遭到的破壞了。