日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Trois?d'entre eux auraient été roués de coups et violés par des policiers.

1.據(jù)稱三名成員遭警察毆打和強奸。

評價該例句:好評差評指正

2.Selon l'auteur, M.?Kot et M.?Kroutovertsev l'ont roué de coups.

2.據(jù)提交人說,Kot先生和Kroutovertsev先生狠狠地打他。

評價該例句:好評差評指正

3.M.?Seeram était tombé à terre et ils l'avaient alors roué de coups de baton.

3.Seeram先生倒在地上之后,兩人又用棍子他。

評價該例句:好評差評指正

4.L'a?née a été rouée de coups à plusieurs reprises.

4.年齡最大的兒童經(jīng)常受到毆打。

評價該例句:好評差評指正

5.Elles étaient rouées de coups, suppliciées, voire même br?lées vives.

5.這些人遭到毒打,被綁在肢刑架上,甚至被活活燒死。

評價該例句:好評差評指正

6.Il a été dénudé, menotté, tra?né par terre et roué de coups.

6.他被剝光衣服、銬著雙手,一邊拽著他在地上拖,一邊進行毆打。

評價該例句:好評差評指正

7.Là, on l'a roué de coups et maltraité dans un ?cercueil de béton?.

7.他在那里遭到毆打并被關進一個“水泥棺材”。

評價該例句:好評差評指正

8.Ceux qui refusaient étaient roués de coups et soumis à des traitements dégradants et inhumains.

8.拒絕的人遭到鞭笞并受到有辱人格和不人道的待遇。

評價該例句:好評差評指正

9.Ne parvenant pas à bouger, les policiers l'auraient jeté à terre et roué de coups.

9.由于他無法走動,據(jù)報告,警官將他推到地上,并毆打他。

評價該例句:好評差評指正

10.La police a arraché le voile de l'épouse du requérant et a roué celui-ci de?coups.

10.警察強行拉掉了申訴人妻子的面紗并打了申訴人。

評價該例句:好評差評指正

11.Il affirme qu'on l'a systématiquement roué de coups devant d'autres détenus ?parce qu'il était juif?.

11.他稱,他在其他囚犯面前遭到有計劃的毆打,“因為他是一個猶太人”。

評價該例句:好評差評指正

12.Peu après, des hommes armés les ont attaquées, ont détruit leurs marchandises et les ont rouées de coups.

12.摧毀了她們的商品,毆打她們。

評價該例句:好評差評指正

13.Lorsque M.?Yue a accusé ses ravisseurs d'être des agents chinois, il a été roué de coups et baillonné.

13.岳先生因譴責這伙人是中方人員而遭毆打,嘴被堵住。

評價該例句:好評差評指正

14.En conséquence, il aurait fait l'objet de menaces et aurait été roué de coups au point de perdre connaissance.

14.結果,據(jù)稱他遭到了威脅,并被打得人事不省。

評價該例句:好評差評指正

15.Le jour suivant, une journaliste palestinienne, Kauthar Salem, a été rouée de coups par les colons.

15.第二天,3月7日,一名巴勒斯坦記者Kauthar Salem女士遭到定居者毆打。

評價該例句:好評差評指正

16.L'auteur déclare que la police l'a déshabillé, roué de coups et soumis à des traitements inhumains.

16.他聲稱,他全身衣服被剝光,遭到了警察的非人待遇。

評價該例句:好評差評指正

17.Il aurait été roué de coups à?plusieurs reprises et on l'aurait torturé pour lui faire avouer sa culpabilité.

17.據(jù)他說,他受到多次毆打,并且受到酷刑要求他承認罪行。

評價該例句:好評差評指正

18.Au?département de police de la ville de Bakou ("Gorotdel"), on l'aurait roué de coups afin de?lui?extorquer des aveux.

18.當被關押在巴庫市警察局( “Gorotdel”)期間,據(jù)稱為了取得他的口供對他實施了嚴刑拷打。

評價該例句:好評差評指正

19.Il aurait été roué de coups à plusieurs reprises et soumis à diverses formes de torture psychologique et physique.

19.據(jù)指稱他多次遭到毆打并遭受各種身心折磨。

評價該例句:好評差評指正

20.Ensuite, les policiers auraient menotté et à nouveau roué de coups Ijhad Abdelaziz jusqu'à ce qu'ils s'aper?oivent qu'il était étranger.

20.據(jù)報道,然后當警察意識到Ijhad Abdelaziz是一名外國人時,他被帶上手銬并再次挨打。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.Harry regarda les silhouettes sombres traverser la pelouse et se demanda qui ils avaient roué de coups ce soir-là.

哈利望著那幾個黑乎乎的身影走過草地,心想不知他們今晚又把誰痛打了一頓。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
加拿大傳奇故事

2.Mais chaque fois, une armée d’ours l’attend en cours de route et il est roué de coups et projeté dans les airs.

但是每次都有一對熊在逃跑的路上等著他,他被打,并且被拋到天上。

「加拿大傳奇故事」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

3.K.Baste: De la Bretagne aux Alpes, ils sont roués de coups, menacés ou intimidés.

- K.Baste:從布列塔尼到阿爾卑斯山,他們被毆打、威脅或恐嚇。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

4.La victime est ensuite rouée de coups et poignardée à plusieurs reprises.

然后受害者遭到毆打和刺傷數(shù)次。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

5.Devant la chocolaterie familiale à Amiens, hier soir, Jean-Baptiste Trogneux, petit-neveu de B.Macron, a été roué de coups.

昨晚,在亞眠的家庭巧克力工廠前,B.Macron 的侄孫讓-巴普蒂斯特·特羅涅 (Jean-Baptiste Trogneux) 被毆打。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年7月合集

6.Viktor Sviatski affirme avoir été roué de coups hier soir à Kiev, non loin des locaux du mouvement féministe.

維克多·斯維亞茨基(Viktor Sviatsky)聲稱昨晚在距離女權主義運動場所不遠的基輔遭到毆打。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年7月合集」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

7.Rien qu’avec ce mot-là vous serez écartelé, au lieu d’être roué vif.

就憑這個稱呼,你將會享受四馬分尸,而不是活活遭受車輪之刑?!?/p>

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

8.Ceux qui ont le malheur de tirer le sabre sont roués à coups de crosses.

那些拔劍的人被士兵們用槍托毆打

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

9.La bande de Golgomath les avait roués de coups et quand ils s'étaient réveillés, ils avaient rampé jusqu'à l'abri le plus proche.

高高馬那一伙把他們打昏了,他們蘇醒后,爬進了最近的藏身之處。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

10.Lundi soir, après l'interview du président de la République, le petit-neveu de B.Macron a été roué de coups à Amiens.

星期一晚上, 在接受共和國總統(tǒng)的采訪后,B. Macron 的曾侄子在亞眠遭到毆打。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

11.Les forces de l'ordre les repoussent vers le centre-ville, l'un des manifestants est roué de coups et même entièrement déshabillé.

警察將他們推回市中心,其中一名示威者遭到毆打, 甚至被剝光衣服。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
La nausée

12.Effort vain: sans doute, j'aurais, pour un rien, roué de coups l'Autodidacte ou la serveuse en les accablant d'injures.

徒勞的努力:毫無疑問,我會毫無意義地用侮辱壓倒自學者或女服務員來毆打他們。机翻

「La nausée」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

13.Le procès des 2 hommes accusés d'avoir roué de coups un conducteur de bus à Bayonne, provoquant sa mort en 2020, débute demain.

兩名男子被控在 2020 年巴約訥毆打一名公交車司機并導致其死亡,該案的審判將于明天開始。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年4月合集

14.Il ne se souvient de rien, mais il a été roué de coups.

他什么都不記得了,但他被毆打了。机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」評價該例句:好評差評指正
戛納電影之旅

15.Un film d'actualité qu'on va revoir, tout à l'heure. Télérama dit de Youssef Chahine : " Il est roué comme un singe et il est sérieux comme un artisan" .

我們稍后會再次看到的新聞片。 Télérama 評價 Youssef Chahine 時說:“他像猴子一樣堅強,又像工匠一樣嚴肅”。

「戛納電影之旅 」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

16.Tout ce qu'il savait, c'était que chaque centimètre carré de son corps lui faisait mal comme si on l'avait systématiquement roué de coups.

他知道的只是自己渾身都痛,好像被人打了一樣。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

17.L'h?te, ses gar?ons et deux gardes de nuit qui passaient et qui, par curiosité, pénétrèrent trop avant dans la chambre furent enveloppés dans la bagarre et roués de coups.

主人、他的侍者, 還有兩個路過的守夜人,出于好奇,他們鉆進了房間太深, 被卷入了打斗中, 被打敗了。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

18.Un père de famille mis en examen à Roanne, dans la Loire, pour avoir roué de coups l'agresseur présumé de sa fille, un suspect qui a depuis été mis en examen pour agression sexuelle.

- 一位父親在盧瓦爾河的羅阿訥 (Roanne) 被起訴,因為他毆打了據(jù)稱襲擊他女兒的人,這名嫌疑人此后被指控犯有性侵犯罪。机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2025年2月合集

19.On a été tabassés, roués de coups.

「JT de France 2 2025年2月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

20.Il avait été roué de coups par 3 hommes, toujours recherchés.

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com