日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Une rixe avait éclaté entre l'auteur et M.?Campbell, puis ce dernier était reparti chez lui en courant, suivi des trois autres hommes.

1.提交人與Campbell先生發(fā)生爭斗，Campbell先生跑回家去，另外三人跟在后面。

2.Des rixes aux petits différends entre voisins, entre cultivateurs et éleveurs sont vite transformés en conflits armés entre couches socioprofessionnelles ou entre ethnies et peuvent donner naissance à des guerres civiles, aux génocides.

2.鄰居、農(nóng)民和莊園工人之間的爭吵和小型爭端時(shí)常演變成社會(huì)專業(yè)團(tuán)體或種族群體內(nèi)部的武裝沖突，繼而可能導(dǎo)致內(nèi)戰(zhàn)或群體滅絕。

3.??Les individus qui ont participé à une rixe au cours de laquelle ont été exercées des violences ayant entra?né la mort dans les conditions prévues à l'article précédent encourent, pour ce seul fait, un emprisonnement de deux ans, sans préjudice des peines portées contre l'auteur des violences.??

3.“凡參與斗毆，以前一節(jié)所列方式導(dǎo)致他人死亡的，在不妨礙需對(duì)暴力行為人實(shí)施處罰的情況下，將以同謀罪處以兩年監(jiān)禁?！?/p>

4.Avant la promulgation de cette loi, les délits de violence familiale à l'égard des femmes étaient considérés comme ? potentiellement peu dangereux ? et étaient jugés par des tribunaux pénaux spéciaux, à l'instar d'autres infractions mineures, telles que, notamment, les querelles de voisinage, les rixes ou les accidents de la route.

4.該法律通過之前，對(duì)婦女的家庭暴力被看作“攻擊力較小”的罪行，通常是與鄰里或街頭糾紛及交通事故等一些輕罪一起由專門的刑事法庭受理。

5.Elle a affirmé que les incidents qui ont eu lieu en Libye ne sont pas exceptionnels; qu'il arrive qu'il y a des rixes entre Africains et Libyens comme entre les Libyens eux-mêmes; qu'en l'occurrence, il s'agit de la réaction d'une société traditionaliste éc?urée par les comportements immoraux d'immigrés qui se signalent par différents trafics (alcool, drogue, trafic de fausse monnaie, viol, proxénétisme).

5.她強(qiáng)調(diào)在利比亞發(fā)生的事件并非異常事件；非洲人和利比亞人之間，以及利比亞人本身之間有時(shí)會(huì)發(fā)生爭吵；這一事件反映了一個(gè)傳統(tǒng)主義社會(huì)由于厭惡移民的各種各樣不道德行為(非法販賣烈酒、毒品、造假幣、強(qiáng)奸和拉皮條)所作出的反應(yīng)。

1.Une rixe éclate entre deux clans de supporters, des véritables hooligans de l'Antiquité.

兩個(gè)支持者團(tuán)體之間爆發(fā)了一場斗毆，他們在古代是真正的流氓。

2.Enquête sur les rixes entre bandes rivales.

調(diào)查敵對(duì)幫派之間的爭吵。机翻

3.Année après année, les rixes perdurent.

年復(fù)一年，戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)。机翻

4.Une rixe, un coup de feu... Dans une rame, un homme a d? être ma?trisé.

一場斗毆，一聲槍響...在一列火車上，一個(gè)人必須被制服。机翻

5.L'émotion à Crépol lors des obsèques de Thomas, adolescent de 16 ans tué lors d'une rixe en marge d'un bal samedi dernier.

托馬斯的葬禮上克雷波爾的情緒激動(dòng)不已。托馬斯是一名 16 歲的青少年， 他在上周六的一場舞會(huì)場邊斗毆中喪生。机翻

6.La rixe opposait des jeunes de Domont à ceux d'un quartier d'Ezanville, où vivait la victime, selon le parquet de Pontoise.

據(jù)蓬圖瓦茲檢察官辦公室稱，這場斗毆是來自多蒙的年輕人與受害人居住的埃贊維爾地區(qū)的年輕人之間的對(duì)立。机翻

7.93 rixes comme celle-ci ont été enregistrées en 2022, à Paris et dans son agglomération, faisant 239 blessés selon la police.

據(jù)警方稱，2022 年在巴黎及其聚集區(qū)記錄了 93 起此類打斗事件，造成 239 人受傷。机翻

8.Une semaine après la rixe et la mort de Thomas samedi soir dernier à Crépol, dans la Dr?me, où en est l'enquête?

托馬斯上周六晚上在德龍省克雷波爾發(fā)生爭吵并死亡一周后，調(diào)查在哪里？机翻

9.Au milieu des gar?ons en train de se battre, j'ai tout de suite reconnu celui qui avait d? être à l'origine de la rixe A Dong.

在那打成一團(tuán)的幾個(gè)男孩兒中，一眼就看出了挑起事兒的是阿東。

10.An Mexique. Au moins 39 personnes ont été tuées vendredi lors d'une rixe entre civils armés et forces de l'ordre dans l'ouest du Mexique.

FB：墨西哥。星期五，在武裝平民與墨西哥西部執(zhí)法部門之間的斗毆中，至少有 39 人喪生。机翻

11.Lundi, une rixe a éclaté devant une école et des menaces de mort auraient été formulées à l'encontre, cette fois, des élèves et de leurs parents.

周一，一所學(xué)校前爆發(fā)了一場斗毆，據(jù)報(bào)道這次是針對(duì)學(xué)生及其家長的死亡威脅。机翻

12.On fait aussi des inspections pour vérifier qu'il n'y ait pas d'armes dissimulées, dont les personnes pourraient se servir dans le cadre de rixes ou d'affrontements entre bandes.

我們還進(jìn)行檢查，以檢查是否存在人們可以在幫派之間的戰(zhàn)斗或沖突中使用的隱藏武器。机翻

13.Du coup les aubergistes doivent se montrer particulièrement prudents : les routes sont peu s?res, les rixes éclatent dans les auberges, et on se méfie de tout inconnu qui demande l'hospitalité après la nuit tombée.

因此，旅館老板必須格外小心：路上不安全，旅館內(nèi)經(jīng)常發(fā)生爭斗，人們對(duì)天黑后尋求招待的陌生人都持謹(jǐn)慎態(tài)度。

14.J'étais né dans la cabane du braconnier, au milieu des friches sous le bois, et peu après mon père avait été tué dans une rixe, et la pellagre avait achevé ma mère restée seule dans cette misérable cabane.

我出生在偷獵者的小屋里，在樹林下的荒地中間，不久之后，我的父親在一場斗毆中被殺，糙皮病殺死了我獨(dú)自留在這間可憐的小屋里的母親。机翻

15.Trois jeunes agés de 16 à 20 ans ont été tués à l'arme blanche dans le centre-ville lors d'une rixe.

16.Ce qui a co?té la vie à Thomas n'est ni un fait divers, ni une simple rixe en marge d'un bal de village.