日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La balle ricoche sur le mur.

1.子彈在墻上彈回來(lái)。

2.Pour qu'il y ait une telle défaillance, le projectile doit ricocher suivant un angle presque plat.

2.彈丸沒(méi)有起作用，必定是入射角很小，彈丸跳飛所致。

3.à un moment, Aldura et son père, Jamal, se tenaient accroupis derrière quelques blocs de ciment, des balles ricochant au-dessus de leurs têtes, le gar?on criant de peur.

3.人們?cè)?jīng)看到al Durra和他的父親Jamal一度蜷臥在幾塊水泥塊后，子彈在他們頭頂上呼嘯，男童害怕地哭叫。

4.Les premiers véhicules étaient parvenus à la hauteur d'une maison située en face d'une mosquée lorsqu'un premier obus a touché le toit de la maison, ricoché et est tombé devant le véhicule.

4.當(dāng)?shù)谝惠v車到達(dá)清真寺對(duì)面的一棟房屋時(shí)，第一發(fā)炮彈便擊中房屋的屋頂，回彈并落在車輛面前。

1.Au lieu de tuer le petit gar?on, il avait ricoché et frappé Voldemort lui-même.

不僅沒(méi)有殺掉哈利且伏地魔還因此遭到報(bào)應(yīng)。

2.Le maléfice d'Entrave qu'il venait de lancer ricocha à son tour sur la carapace du monstre.

咒語(yǔ)又碰到炸尾螺的堅(jiān)甲上彈飛了。

3.Et puis soudain, comme pour ce patron de la tech qui faisait ricocher des pièces d'or, tout s'est écroulé.

然后突然間， 就像那位讓金幣叮當(dāng)作響的科技巨頭一樣，一切轟然坍塌。机翻

4.Quelques gouttes de pluie ricochèrent sur le sol aride, soulevant de-ci de-là des particules de poussière. Accourant dans sa direction, un jeune gar?on la rejoignit.

零星雨滴敲打在干涸的地面上，濺起點(diǎn)點(diǎn)塵埃。這時(shí)，一個(gè)小男孩向凱拉跑了過(guò)來(lái)。

5.Une pierre ayant ricoché et atteint le vieux chevronné sous le ventre, ses joues verdirent, son arme trembla, s’allongea, au bout de ses bras maigres.

一塊石頭跳起來(lái)，打到那個(gè)帶袖章的老兵的肚子下面，他的臉色立刻變得鐵青，細(xì)瘦的胳膊顫抖地端起了槍。

6.Avec force gloussements, ils commencèrent à lancer les pièces à l'eau en les faisant ricocher comme des galets, jouant à qui irait le plus loin, juste pour rigoler.

他們發(fā)出陣陣咯咯笑聲， 開始將金幣像打水漂的鵝卵石一樣拋向水中，比賽誰(shuí)的硬幣能飛得更遠(yuǎn)， 純粹是為了好玩。机翻

7.Ah ! par tous les saints de l’olympe et par tous les dieux du paradis, je n’étais pas fait pour être parisien, c’est-à-dire pour ricocher à jamais, comme un volant entre deux raquettes, du groupe des flaneurs au groupe des tapageurs !

?。∥蚁驃W林匹斯的每個(gè)圣者和天堂里的每位天神宣告，我原就不該做巴黎人的，就是說(shuō)，永遠(yuǎn)象個(gè)羽毛球似的，在兩個(gè)網(wǎng)拍間來(lái)去，一下落在吊兒郎當(dāng)?shù)娜硕牙铮幌掠致湓谡{(diào)皮搗蛋的人堆里！

8.Avec une vigueur excessive, elle pointa sa baguette magique vers l'évier et les pommes de terre qui s'y entassaient jaillirent hors de leur peau à une telle vitesse qu'elles ricochèrent sur les murs et le plafond.

一邊用魔杖點(diǎn)了點(diǎn)水池里的一堆土豆，可是沒(méi)想到她用的勁兒大了一點(diǎn)，土豆自動(dòng)脫皮的速度太快，一個(gè)個(gè)都躥到墻上和天花板上去了。

9.Des traits de lumière jaillirent des deux baguettes, se heurtèrent en plein vol et ricochèrent en déviant de leur trajectoire.