日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Toutefois, il existe des aspects plus riants.

1.但是，正如我們今天上午聽到讓·阿爾諾先生所說，有著更光明的前景。

2.Ah !oui !fait l’instituteur ,en riant .Alors ,dis-moi quelle est la capitale de l’Afghanistan ?

2.“是嗎？小學(xué)老師笑著問，”那么阿富汗的首都在哪里？”

3.Il a peut-être mangé trop de chocolat ? !... ah ah ah! dit le chirurgien en riant.

3.“他可能吃太多巧克力了吧？！哈哈哈哈！” 醫(yī)生開玩笑說。

4.Cela a fait na?tre à son tour de nouveaux espoirs d'un avenir plus riant pour les populations africaines.

4.同它一起誕生的還有非洲人民面臨更富有希望之未來的新渴望。

5.Faites, faites, monsieur Grandet, Charbonnier est Maire chez lui, dit sentencieusement le president en riant tout seul de son allusion que personne ne comprit.

5."不忙，不忙，格朗臺先生，煤黑子在家，大小是市長①，"庭長引經(jīng)據(jù)典地說罷，獨自呵呵地笑了，為無人領(lǐng)會他的影射而得意洋洋。

6.Madame, fait son correspondant en riant, selon les lois de la probabilité, vous n'avez pas plus de chances d'être interrogée par l'un de nos enquêteurs que d'être frappée par la foudre.

6.“夫人，根據(jù)概率論法則，您被我們調(diào)查員問到的機會不會比您被雷電擊中的機會多?！?/p>

7.Mais, la Bosnie-Herzégovine est, à sa fa?on, un succès?: un exemple de la fa?on dont on peut faire repartir un pays après la plus terrible des guerres, et travailler ensemble à un avenir plus riant.

7.但我認(rèn)為，波斯尼亞和黑塞哥維那正在以其謙卑的方式逐步成為一個真正成功的范例——一個如何能夠甚至在經(jīng)歷了如此恐怖的一場戰(zhàn)爭之后從廢墟中站立起來和如何在國際社會和波斯尼亞和黑塞哥維那當(dāng)局的共同努力下逐步走向更光明未來的范例。

1.Il était plongé dans les idées les plus riantes.

他沉浸在自己有趣的想象中。

2.à peine Rochefort fut-il sorti, que madame Bonacieux rentra. Elle trouva milady le visage riant.

羅什福爾剛走出門，波那瑟太太便邁進(jìn)了米拉迪的房間。她發(fā)現(xiàn)米拉迪喜笑顏開。

3.Pas mal, dit le marquis en riant.

“不壞，”侯爵笑著說。

4.Dans ce lieu funèbre, c’est toujours sous son aspect le plus riant que la vie extérieure appara?t.

在這種陰森凄慘的地方，外界的生活總是以它最歡快的形象出現(xiàn)的。

5.On me chassa donc, moi riant aux éclats.

就這樣，我被趕出來了，可我哈哈大笑。

6.Ils s'engouffrèrent juste à temps dans une classe déserte. Peeves gambadait dans les airs en riant aux éclats.

他們及時跑到左邊一間空閑無人的教室里。皮皮鬼似乎情緒高漲，正沿著走廊蹦蹦跳跳，樂得不可開交。

7.Oh ! oh ! comme vous y allez ! reprit-il en riant.

“哈哈！你怎么這樣說話！”他笑著接下去說。

8.Oh ! oh ! fit le patron en riant, nous verrons cela.

“那我們瞧吧?！睂Ψ?span id="gmyvdu373jr" class="key">微笑著回答道。

9.C’est entendu, répliquait Harbert, riant et rougissant à la fois.

“就這樣吧?！焙詹丶t著臉笑道。

10.Mais oui, dit Andrea en riant.

“噢，是的。”安德烈回答，然后大笑起來。

11.Tu es folle, vraiment ! dit-il en riant. Est-ce possible ?

“難道你當(dāng)真瘋了！”他笑著說。“這怎么可能呢？”

12.Ah ! tu y viens, mon gar?on, dit le professeur en riant.

“啊，你明白了，我的孩子，”教授笑著說。

13.– Non, je ne vous le dirai pas, répondit Ivory en riant.

“不會，我可沒這么說?！币廖掷?span id="gmyvdu373jr" class="key">笑著回答。

14.Avec des fenêtres pour les éclairer ! dit Harbert en riant.

“房里還有窗戶透亮！”赫伯特笑著說。

15.Il y a du poison dans mon épée, dit Morhout en riant.

“我的劍上有毒。” 莫洛德笑著說。

16.On te dit ? apprends en riant ? , c'est exactement ce r?le-là.

我們跟你說“笑著學(xué)習(xí)”，就是這樣的角色。

17.En sympathie de c?ur ? demanda Albert en riant.

“真的嗎，我的好朋友？請告訴我，那是不是心靈感應(yīng)？”

18.Alex : (riant) Oh Jean, écoute, franchement !

（笑著）哦，讓，聽著，得了吧！

19.Et c'est un film que je re-regarde toujours en riant autant.

這是一部我經(jīng)常重看的電影，而且笑個不停。

20.Ha, ha ! dirent les voleurs, riant de ses menaces. Nous allons te pendre !

哈，哈！小偷們對他的威脅大笑著說。我們會抓住你的!