日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La loi interdit toute forme d'action revendicatrice aux membres des forces assujetties à un réglement.

1.法律不允許紀(jì)律部隊(duì)成員采取任何形式的勞工行動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Si les revendicateurs du statut de réfugié ne sont pas admissibles aux services d'établissement qui sont financés par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), ils n'en ont pas moins accès aux services provinciaux.

2.難民原告沒有資格得到加拿大公民和移民部供資的定居服務(wù),但他們能夠獲得省級服務(wù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Les restrictions aux droits des membres de la police sont énoncées plus haut aux paragraphes?79 à?81, 93 et?94, mais il convient de signaler que l'article?17 de la loi sur la police érige en infraction pénale le fait pour un membre de la police d'inciter ses collègues à engager une action revendicatrice.

3.在上文第79段至第81段以及第93段和第94段中已經(jīng)概要介紹警方人員所享有的權(quán)利,但是值得注意的是,《警察法》第17節(jié)規(guī)定,警方人員煽動其同事參加工業(yè)行動屬于違法行為。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Ce?mécanisme offre la possibilité aussi bien de régler un conflit susceptible de s'envenimer et d'aboutir à une action revendicatrice (entra?nant pour les employés y participant un risque de licenciement) que de résoudre un conflit qui a été lui-même causé par le licenciement de grévistes, en garantissant leur réintégration par le biais d'un accord passé avec l'employeur.

4.由于設(shè)立了這個機(jī)制,就有可能解決可能會演變成工業(yè)行動的勞資糾紛(以免參加罷工的工人遭到解雇),同時也有可能通過同雇主協(xié)商讓被解雇的罷工工人復(fù)職,解決由此引起的勞資糾紛。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

1.Tiens, parlons de tes compatriotes ! Je sais un truc que tu aimes de tes compatriotes, c'est qu'ils sont revendicateurs, ils ralent toujours !

對了,說到你的同胞們!我知道你很喜歡你同胞們身上的一點(diǎn),他們請求非常多他們總是在抱怨!

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com