日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.真人慢速

1.如果說他很靈巧的話,那么他兄弟相反,所有經(jīng)他手的東西都被他弄壞了。

評價該例句:好評差評指正

2.Il a pris une revanche sur un vainqueur.

2.他對勝利方進行了報復(fù)。

評價該例句:好評差評指正

3.Ce succès inattendu est pour lui une revanche éclatante.

3.這次出人意料的成功對他來說是一次漂亮的回擊。

評價該例句:好評差評指正

4.La viande rouge et les laitages sont en revanche quasi inexistants.

4.相反,基本沒有紅色肉類和乳制品。

評價該例句:好評差評指正

5.Je ne trouve pas pénible d'étudier la langue, en revanche, il me rejouit.

5.我也不覺得學(xué)習語言是件痛苦的事情,相反,我很享受這個過程。

評價該例句:好評差評指正

6.L’avocate a refusé, en revanche, de préciser quand avait été lancée la requête de divorce.

6.在離婚申請?zhí)岢龊?,律師拒絕透露詳情。

評價該例句:好評差評指正

7.En revanche, elle floute plus les mouvement que les autres.

7.La précision des images est meilleure qua la normale.

評價該例句:好評差評指正

8.Qu'ont fait en revanche les administrations nord-américaines?

8.而美國各屆政府的態(tài)度又如何呢?

評價該例句:好評差評指正

9.Cette option pose en revanche d'autres problèmes.

9.另一方面,這一方法也面臨其它一些困難。

評價該例句:好評差評指正

10.Les Fran?ais en revanche sont champions pour gonfler leurs factures de restaurant.

10.但法國人在虛報餐飲費用上卻可以稱得上是冠軍。

評價該例句:好評差評指正

11.Les données relatives à la pauvreté sont en revanche incomplètes.

11.但另一方面,貧困數(shù)據(jù)卻不完整。

評價該例句:好評差評指正

12.On doit, en revanche, affecter davantage de ressources au développement.

12.但是,應(yīng)該把更多的資源用于發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

13.Elle contient en revanche des règles de conflit de lois.

13.不過,公約確實載有法律沖突法規(guī)則。

評價該例句:好評差評指正

14.Certains gouvernements sont en revanche très hostiles à cet alinéa.

14.另一方面,有些國家的政府則激烈反對該項。

評價該例句:好評差評指正

15.En revanche, toute intervention doit respecter l'INTERET PUBLIC et les DROITS COMMUNS.

15.但所有參與者必須維護公共利益,并遵守基本法律。

評價該例句:好評差評指正

16.En revanche, ceux qui ont survécu à la tempête ont retrouvé le sourire.

16.相反,在暴風雨中存活下來的又找到了微笑。

評價該例句:好評差評指正

17.EN REVANCHE,ELLES SONT DECISIVES QUANT A LA PROGRESSION DE SES PROPRES VENTES.

17.反之,對于其銷售的促進有決定性的作用。

評價該例句:好評差評指正

18.Cette semaine, en revanche, Cécilia Sarkozy pose, seule, pour le magazine Paris-Match.

18.這個星期,相反,塞西利亞竟然獨自上了《巴黎競賽報》。

評價該例句:好評差評指正

19.Les 40% restant, en revanche, sont le résultat de discriminations salariales.

19.反之,其余的40%則是由薪酬歧視導(dǎo)致的。

評價該例句:好評差評指正

20.Khodjali aurait été ??la revanche des Arméniens pour Soumgait??.

20.據(jù)稱霍賈里是“亞美尼亞人對Sumgait的報復(fù)”。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Le nouveau Taxi 你好法語 3

1.En revanche... en revanche, ?a, j'aiderais mes enfants à s'installer. ?a oui.

但是,我可能會幫我的孩子安頓好。

「Le nouveau Taxi 你好法語 3」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

2.Alors il n’y a pas de revanche ?

“那么不能再翻本了嗎?”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
新冠特輯

3.Les chiffres sont en revanche plus impressionnants en Islande.

而在冰島,這個數(shù)據(jù)更驚人。

「新冠特輯」評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

4.D'autres produits sont en revanche beaucoup plus faciles à trouver.

其他產(chǎn)品反而更容易到手。

「法語動畫小知識」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

5." J'aime beaucoup le café, en revanche, je déteste le thé" .

我很喜歡咖啡,但是我討厭茶。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

6.? Je me devais cette revanche ! ? dit le capitaine Nemo au Canadien.

“這是我應(yīng)該報答您的! ”尼摩船長對加拿大人說。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

7.Si notre or est fumier, en revanche, notre fumier est or.

如果說我們的黃金是糞尿,反之,我們的糞尿就是黃金。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

8.Ses héros sont souvent des enfants malheureux qui prennent un jour leur revanche.

他的主角通常是不幸的小孩他們有一天會報仇。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第五期

9.Son taux directeur demeure, en revanche, à un niveau historiquement bas, à – 0,5 %.

然而它的政策利率卻一直保持在– 0,5 %的歷史低水平。

「法語悅讀外刊 · 第五期」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

10.Elle est gentille mais en revanche très bête, " en revanche" là est un adverbe.

她很好但是另一方面她也很蠢,“en revanche”(相反)在這是個副詞。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

11.Apophis est vaincu, mais il récupère vite et revient chaque nuit pour prendre sa revanche.

阿波菲斯被打敗了,但他很快康復(fù)并每天晚上回來報仇。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

12.était-ce la seule fa?on que notre monde ait trouvée de prendre sa revanche ?

這是我們的世界所能找到的唯一報復(fù)方式嗎?

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

13.C’est bien, nous sommes battus. Tachons de prendre notre revanche.

“好呀,我們又吃了敗仗,得想辦法報復(fù)一下?!?/p>

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

14.Les nationalistes catholiques y voient une revanche, et les militants républicains, une absurdité.

天主教民族主義者將此視為一種報復(fù),而共和派活動人士卻認為這是荒謬的。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
得心應(yīng)口說法語

15.Il est paresseux. En revanche, son frère est vraiment brillant.

他很懶。相反的是,他哥哥很聰明。

「得心應(yīng)口說法語」評價該例句:好評差評指正
科技生活

16.Ils l'ont en revanche cartographié sous toutes ses coutures.

相反,他們從各個角度拍攝它。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

17.En revanche, eh bien, 'likez' ma vidéo !

不過,可以給我的視頻點贊!

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

18.En revanche, celui-ci est beaucoup moins connu.

相反,他更不熟。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

19.Les Allemands se refusent de dévoiler les conditions de l'armistice. Hitler jubiles il tient sa revanche.

德國人拒絕透露停戰(zhàn)條件。希特勒決定復(fù)仇

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
電臺訪談錄

20.En revanche, c’est un fait sociologique intéressant.

相反,這是有趣的社會學(xué)事實。

「電臺訪談錄」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com