1.Son brusque retournement a surpris tout le monde.
1.他的態(tài)度驟變使大家吃驚。
15.La?croissance économique spectaculaire enregistrée par les pays d'Asie de l'Est au cours des 40 dernières années les avait rendus relativement peu sensibles aux retournements de conjoncture.
15.東亞各經(jīng)濟(jì)體在過(guò)去40年里所經(jīng)歷的令人驚嘆的增長(zhǎng)使這些經(jīng)濟(jì)體相對(duì)來(lái)說(shuō)更容易承受這種經(jīng)濟(jì)放慢的影響。
17.Les performances économiques et les avancées sociales affichées par certains ne constituent pas forcément une garantie contre un retournement brutal porteur de graves désordres économiques et sociaux.
17.這些國(guó)家雖然有時(shí)也能取得強(qiáng)有力的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)進(jìn)展,但也可能難以抵御包括經(jīng)濟(jì)和社會(huì)不穩(wěn)定在內(nèi)的大幅度倒退。
19.Le Libéria a connu un retournement remarquable après l'intervention en temps utile de la CEDEAO et le déploiement subséquent de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL).
19.利比里亞局勢(shì)在西非國(guó)家經(jīng)濟(jì)共同體(西非經(jīng)共體)及時(shí)介入及聯(lián)合國(guó)利比里亞特派團(tuán)(聯(lián)利特派團(tuán))的隨后部署以后出現(xiàn)了重要轉(zhuǎn)機(jī)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com