日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.20 gendarmes sont retenus en otage par les terroristes.真人慢速

1.20名警察被恐怖分子扣留當(dāng)人質(zhì)。

2.La grippe l'a retenu plusieurs jours au lit.

2.流行性感冒使他臥床好幾天。

3.En 2002, 16 candidats présidentiels ont été retenus sur la liste officielle.

3.2002年正式名單上有16名總統(tǒng)候選人。

4.Du plan Rueff, la mémoire collective a surtout retenu la création du nouveau franc.

4.呂埃夫計劃中，最另法國人民記憶深刻的便是新法郎的發(fā)行。

5.Les onze pirates arrêtés lors de cette opération sont actuellement retenus dans la frégate.

5.他們是被正在執(zhí)行任務(wù)的軍艦逮捕的。

6.Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

6.調(diào)查者們采納了關(guān)于事故的論斷。

7.20 gendarmes sont retenus comme otage par les terroristes.

7.20名警察被恐怖分子扣留當(dāng)人質(zhì)。

8.30 gendarmes retenus en otage par un groupe d'indépendantistes Kanak.

8.30名警察被卡納克人要求獨立的組織挾持為人質(zhì)。

9.Si je ne m'étais pas retenu, hier je l'aurais giflé.

9.要不是我克制，昨天我就閃他了。

10.Refusant d'être retenu, il est rentré à Ramallah.

10.他拒絕被阻攔，就給返回了拉馬拉。

11.Des candidats ont été retenus pour deux des postes vacants.

11.兩個空缺員額的候選人已經(jīng)物色完畢。

12.L'agence de voyage nous a retenu un appartement avec salle de bains.

12.旅行社為我們預(yù)訂了一套帶 浴室的房間。

13.Le mauvais temps nous a retenus toute la journée à la maison.

13.糟糕的天氣使得我們不得不整天待在家里。

14.Le principe de cette directive a été retenu par la Commission.

14.委員會決定保留這個準(zhǔn)則的原則。

15.Les chefs d'accusation retenus contre eux concernent cinq incidents majeurs.

15.對所有被告的指控都主要涉及五大事件。

16.L'enseignement de trois langues a été retenu comme une nécessité nationale.

16.三種語言方案被視為是國家需要。

17.Douze concepts essentiels ont été retenus dans les plans d'action nationaux.

17.國家行動方案中有12個關(guān)鍵概念。

18.Le niveau d'émission de référence retenu dépendrait-il des conditions nationales?

18.所選定的參考排放水平是否將取決于國情？

19.Deux aspects de la montée de la mobilité méritent d'être retenus.

19.流動性增高有兩個重要方面。

20.Cette annulation est un facteur positif qui a retenu l'attention du Kowe?t.

20.這種取消債務(wù)的做法是積極步驟，受到了科威特的關(guān)注。

1.SO2. C'est ce composé qu'ont retenu les deux chercheurs.

二氧化硫，兩位研究員選擇的正是這種化合物。

2.Ce soir, monsieur, je suis retenu à Paris par une affaire indispensable.

“今天晚上嗎，先生，有一件事非做不可，我無法離開巴黎?！?/p>

3.Ces derniers mois, la situation à Hong Kong a retenu l’attention de tous.

近幾個月來，香港局勢牽動著大家的心。

4.Au premier tour, les deux meilleurs candidats sont retenus, c'est-à-dire Albert et émilie.

第一輪保留票數(shù)最多的前2位候選人，也就是Albert 和émilie。

5.Une section a particulièrement retenu notre attention : son histoire.

其中最值得注意的是他們的文明史。

6.Jusqu’à ce soir. Je pensais venir plus t?t, mais j’ai été retenu sur un chantier.

P : 到今天晚上。我本來想早點來的，但是我被留在一個工地上。

7.Jusqu’à ce soir. Je pensais venir plus t?t, mais j’ai été retenu sur un chantier.

P : 到今天晚上。我本來想早點來的，但是我被留在一個工地上。

8.Au cours de ces échanges, y a-t-il une intervention qui a retenu votre attention ?

這些交流中，有沒有哪個人的參與特別吸引你的注意？

9.Ce que j'ai surtout retenu, moi, c'est plut?t achetez plut?t en vrac comme en individuel.

我記憶最深的是，買散裝的比買獨立包裝的更便宜。

10.L’?il, dès l’entrée, était attiré invinciblement vers ces quatre sujets et retenu comme par une fascination.

不管是誰，一進(jìn)入這間房，眼光就禁不住被這四幅畫吸引過去，而且像受到了蠱惑般久滯在上面。

11.Ils ont tout retenu et tout payé d’avance.

“那都是預(yù)先定好并且付了錢的。”

12.– Et à partir de quelle documentation cette fondation a-t-elle retenu ma candidature ?

“那這家基金會是基于什么樣的參賽資料才讓我通過初選的？”

13.J'avais retenu Juliette Armanet et le piano Sofiane Thomas.

我記得朱麗葉·阿瑪內(nèi)和鋼琴家索菲安·托馬斯的表演。

14.Je n'ai pas encore tout retenu, ?a me déprime.

我還沒全記住呢，心煩。

15.Les émojis retenus doivent répondre à certains critères, comme leur popularité ou leur polysémie.

被選出的表情符號需要滿足一些標(biāo)準(zhǔn)，比如是否受歡迎，是否可以表達(dá)多個意思。

16.J'ai retenu quatre choses, je me suis noté quatre choses.

我記住了4件事情，我注意到了四件事情。

17.Le projet retenu est celui d'une piscine en forme de d?me.

中標(biāo)的項目是圓頂形泳池。

18.Comment, dit-il, pouvant être libre, vous seriez retenu par un semblable scrupule ?

“當(dāng)前面就是你有自由的時候，”他說，“你就為了那樣的一個理由而躊躇不前嗎？”

19.Détrompez-vous, d’Artagnan et ses amis sont retenus au siège de La Rochelle.

“您錯了，達(dá)達(dá)尼昂和他的朋友正被留在拉羅舍爾圍城呢?！?/p>

20.J'ai retenu la remarque du chef.

我記住了主廚的建議。