日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

1.根據(jù)市政府的文件精神，2000年改制成股份制企業(yè)。

2.La Société a une technologie avancée, processus de restructuration.

2.本公司有高級技術(shù)人員，改制工藝。

3.Société en Janvier 2002 comme une joint-stock restructuration de l'entreprise.

3.公司于2002年元月改制為股份制企業(yè)。

4.L'INSTRAW s'est lancé cette année dans une profonde restructuration.

4.今年，提高婦女地位研訓(xùn)所發(fā)起了一場重大改組。

5.La réforme ne signifie pas tant l'élargissement que la restructuration.

5.改革不應(yīng)指機構(gòu)擴大，而應(yīng)意味著改變結(jié)構(gòu)。

6.Comment est-il possible d'améliorer la restructuration de la dette?

6.債務(wù)結(jié)構(gòu)的調(diào)整辦法可以如何改進(jìn)？

7.Mon gouvernement se félicite de la restructuration proposée de la MINUNEP.

7.我國政府對擬議的聯(lián)尼特派團(tuán)的重組表示歡迎。

8.C'est l'original instrument électronique usine de Wuhan dans la restructuration des entreprises.

8.本公司是原武漢電子儀器廠的改制企業(yè)。

9.L'élément le plus important est la restructuration du Conseil de sécurité.

9.這一改革的最重要內(nèi)容是改組安全理事會，使它能真正代表所有國家。

10.En fournissant un volant de sécurité, elle encourage la restructuration économique nécessaire.

10.社會保護(hù)通過提供緩沖，鼓勵進(jìn)行必要的經(jīng)濟改革。

11.Beaucoup de pays de la région opèrent une restructuration de leurs entreprises.

11.本區(qū)域許多國家正積極主動地改造公司實體的結(jié)構(gòu)。

12.L'Accord général de paix prévoit une restructuration de la police nationale libérienne.

12.根據(jù)《全面和平協(xié)定》，利比里亞國家警察應(yīng)該改組。

13.Par ailleurs, les délégations ont pris note de la restructuration actuelle du CAC.

13.代表們還注意到行政協(xié)調(diào)會系統(tǒng)正在進(jìn)行改組。

14.De ce fait, ils ne s'opposeront probablement pas à la restructuration proposée.

14.因此，這些債權(quán)人對擬議的重整不太可能持有任何異議。

15.C'est cette même approche qui a guidé le Secrétariat dans sa restructuration.

15.秘書處也是本著這種想法來進(jìn)行調(diào)整的。

16.Beijing 2004 Albert restructuration de la Voie Lactée, Beijing Salut-Tech Hanbang mis en place.

16.2004年北京銀河偉業(yè)改組，北京漢邦高科成立。

17.M. Chew (Singapour) dit que sa délégation se félicite de la restructuration complète du DIP.

17.Chew先生（新加坡）說，新加坡代表團(tuán)對新聞部的全面重組表示欣慰。

18.Les forces armées de la République de Sierra Leone ont également progressé dans leur restructuration.

18.塞拉利昂共和國武裝部隊的改組工作也取得了進(jìn)展。

19.Dans ce contexte, nous nous félicitons de la restructuration du Département des affaires de désarmement.

19.在這方面，我們歡迎重組裁軍事務(wù)部。

20.Le renforcement institutionnel peut exiger, pour susciter une restructuration ou une réforme, une assistance spécialisée.

20.機構(gòu)的建設(shè)可能需要專業(yè)援助，以激起結(jié)構(gòu)改變和機構(gòu)改革。

1.Tu vas faire de la restructuration en fait.

你要重新修復(fù)一下。

2.Ce que nous permet l'ingénierie écologique, la réintroduction des fourmis, c'est d'accélérer la restructuration.

我們所進(jìn)行的生態(tài)工程是重新引入螞蟻，為了加速重組。

3.Les fermetures et restructurations d'entreprises nous ont très durement touchés.

企業(yè)的倒閉和削減人員給我們帶來了沉重的打擊。

4.Et maintenant, nous allons parler d’un sujet qui concerne tous les habitants : il s’agit de la restructuration du centre-ville.

現(xiàn)在，我們要談?wù)撘粋€和所有居民都有關(guān)系的話題：那就是關(guān)于城中心的重建問題。

5.Le XIXe siècle est aussi celui de la révolution industrielle, et les gares se révèlent centrales dans la restructuration de Paris.

19世紀(jì)也是工業(yè)革命的世紀(jì)，火車站對于巴黎的重建至關(guān)重要。

6.C. Il impose une restructuration des services.

C.它需要重組服務(wù)。机翻

7.également en France, la compagnie aérienne Air France confirme son plan de restructuration.

同樣在法國，法航確認(rèn)了其重組計劃。机翻

8.C. La restructuration des postes de direction.

C.管理職位重組。机翻

9.La liste des restructurations ou des fermetures de sites s'allonge.

重組或現(xiàn)場關(guān)閉清單正在增長。机翻

10.L'année dernière, le PIB chinois a augmenté de 6,9%, un rythme plus modéré sous l'effet des restructurations engagées en Chine.

去年，中國的GDP增長了6.9%，由于中國的重組，這一速度更為溫和。机翻

11." Les réformes doivent viser à faciliter la restructuration économique et à éliminer les 'capacité obsolètes' du marché" , a ajouté l'économiste.

" 改革必須旨在促進(jìn)經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整，并從市場上消除'過時的產(chǎn)能'，" 這位經(jīng)濟學(xué)家補充說。机翻

12.Un consensus international a émergé quant au besoin de soutenir la croissance, de faire avancer la restructuration et de renforcer la coopération.

關(guān)于支持增長、推進(jìn)結(jié)構(gòu)調(diào)整和加強合作的必要性，國際共識已經(jīng)形成。机翻

13.La restructuration et la modernisation du quartier de la Défense se poursuit et les projets de construction ne cessent de se multiplier.

拉德芳斯區(qū)的重組和現(xiàn)代化建設(shè)仍在繼續(xù)，建設(shè)項目不斷成倍增加。机翻

14.La banque s'est engagée à optimiser la distribution des ressources financières pour créer un environnement stable et favorable à la restructuration de l'économie chinoise.

該行致力于優(yōu)化金融資源配置，為中國經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整創(chuàng)造穩(wěn)定、有利的環(huán)境。机翻

15.Le ralentissement de l'économie chinoise résulte de la transformation du mode de développement et de la restructuration économique du pays, a expliqué le président.

總統(tǒng)說，中國經(jīng)濟放緩是國家發(fā)展方式轉(zhuǎn)變和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整的結(jié)果。机翻

16.Le gouvernement chinois a approuvé l'établissement de la China Railway Corporation en tant que partie du programme de restructuration du ministère des Chemins de fer.

中國政府已批準(zhǔn)成立中國鐵路總公司，作為鐵道部改組計劃的一部分。机翻

17.La Chine peut échapper au piège du revenu moyen à travers la restructuration industrielle et la réforme de la répartition des revenus, ont annoncé jeudi des économistes.

經(jīng)濟學(xué)家周四表示，中國可以通過產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和收入分配改革擺脫中等收入陷阱。机翻

18.Cette décision vise à réduire les co?ts de financement afin de renforcer l'économie réelle et d'assurer un environnement monétaire modeste face à l'actuelle restructuration économique du pays.

該決定旨在降低融資成本以加強實體經(jīng)濟并確保在國家當(dāng)前經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整的情況下保持適度的貨幣環(huán)境。机翻

19.L’actualité en Europe c’est aussi la première banque allemande Deutsche Bank qui annonce le plus grand plan de restructuration de son histoire avec la suppression de 18.000 emplois.

歐洲的新聞也是德國第一家銀行德意志銀行宣布其歷史上最大的重組計劃，裁員18，000人。机翻

20.Mais enfin, il faut se souvenir que Alibaba, c'est le nom de l'un des plus importants sites de commerce en ligne qui, en ce moment, est en pleine restructuration.

但最后， 我們必須記住，阿里巴巴是最重要的在線商務(wù)網(wǎng)站之一的名稱，目前該網(wǎng)站正在進(jìn)行全面重組。机翻