日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il reproduit les erreurs de son prédécesseur.

1.他重犯他的前任的錯(cuò)誤。

2.Dans ce cas également, le questionnaire est reproduit en annexe.

2.調(diào)查表再次作為本說(shuō)明附件轉(zhuǎn)載。

3.Le texte desdites recommandations et suggestions est reproduit à l'annexe I.

3.這些建議和意見(jiàn)的全文見(jiàn)附件一。

4.Le relief reproduit la scène de tribus donnés par des royaumes étrangers au roi perse.

4.persepolis的浮雕，顯示外族向波斯國(guó)王納貢的場(chǎng)景。

5.On trouvera le programme de travail reproduit à l'annexe I du présent rapport.

5.工作方案載于本報(bào)告附件一。

6.Le texte du Pacte est également reproduit dans les diverses publications des Nations Unies.

6.《公約》的案文也載于聯(lián)合國(guó)各種出版物。

7.Cette situation ne se reproduit pas dans le cas de la réclamation d'ABB Lummus.

7.這種情況在ABB Lummus的索賠中并不重復(fù)出現(xiàn)。

8.Pour plus de commodité, le cadre logique de la?Stratégie est reproduit en annexe.

8.為便于查閱，本文附件載有貿(mào)易點(diǎn)方案戰(zhàn)略的邏輯框架 。

9.Le programme était peu onéreux, très réussi et méritait d'être reproduit dans d'autres pays.

9.這項(xiàng)方案成本效益高、十分成功且值得在其他國(guó)家仿效。

10.Le rapport du groupe de contact est donc reproduit à l'annexe II au présent rapport.

10.為此，已把該接觸小組的報(bào)告列于本報(bào)告的附件二。

11.Le nunchaku a une conception qui reproduit une ? onde ? qui va augmenter la vélocité de l'attaque.

11.該雙節(jié)棍是一個(gè)設(shè)計(jì)，復(fù)制一個(gè)“波” ，將增加的速度攻擊。

12.Le programme sera reproduit dans d'autres villes.

12.該方案隨后將在其他城市加以仿效和推廣。

13.Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

13.第23段的副本列于本附件的附錄之中。

14.Le texte de la réponse complémentaire est reproduit ci-dessous.

14.下文轉(zhuǎn)載了進(jìn)一步的材料。

15.Il est reproduit en annexe à la présente note.

15.現(xiàn)將調(diào)查表作為本說(shuō)明附件轉(zhuǎn)載于后。

16.Ce modèle pourrait utilement être reproduit dans d'autres pays.

16.其他各國(guó)可予以仿效，加以利用。

17.Son?programme est reproduit en annexe au présent rapport.

17.研討會(huì)議程見(jiàn)本報(bào)告附件。

18.Ce scénario sanglant se reproduit chaque jour en Palestine occupée.

18.這一血腥場(chǎng)景每日都在被占領(lǐng)的巴勒斯坦重演。

19.Le texte de cette décision est reproduit ci-après pour information.

19.茲把該項(xiàng)決定全文附錄于下，謹(jǐn)供參考。

20.Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

20.本報(bào)告附錄轉(zhuǎn)載了該文件的案文。

1.Oui, j'ai créé cette machine qui reproduit le mécanisme de l'univers.

“是的，我造出了宇宙機(jī)器。

2.La France vieillit ? La France ne reproduit plus ?

法國(guó)老了？法國(guó)不再產(chǎn)出了？

3.Ce scénario s'est reproduit dans différents restaurants.

這種情況在不同的餐館重復(fù)出現(xiàn)。

4.Faute d'aurore boréale dans le ciel parisien, j'ai mis la main sur un appareil qui reproduit le phénomène.

巴黎的天空中沒(méi)有極光，我得到了一個(gè)可以再現(xiàn)這種現(xiàn)象的設(shè)備。

5.Le monde des morts reproduit donc les inégalités du monde terrestre !

死亡世界也再現(xiàn)了地球世界的不平等！

6.Il reproduit de manière électronique et biologique le fonctionnement d’un nez humain.

它在電子和生物學(xué)上復(fù)制了人類鼻子的功能。

7.Une personne a une tache et il la reproduit tout le long.

每個(gè)人都有自己的任務(wù)，并且一直重復(fù)執(zhí)行。

8.Comment cette plante, une fougère, qui n'a pas de fleur, se reproduit ?

這種植物，一種無(wú)花的蕨類植物，是如何繁殖的？

9.Et donc, en fait, on reproduit l’activation combinatoire d’une molécule sur les récepteurs olfactifs.

因此，事實(shí)上，我們正在復(fù)制激活嗅覺(jué)受體上的分子的組合。

10.Selon une légende, un ancien peintre a reproduit sur le mur des dragons assez réalistes.

傳說(shuō)，古代有位畫家，在墻壁上畫的龍十分神似。

11.Le matériau original ainsi reproduit est alors soumis à un regard neuf, un second niveau de lecture.

因此，這種重新創(chuàng)作的原始材料隨后被賦予新的視角，一種更深層次的閱讀方式。

12.Et on pense que ce qu'on a fait peut être reproduit dans des lieux reculés, difficile d'accès.

我們相信我們所做的可以在偏遠(yuǎn)、難以到達(dá)的地方復(fù)制。

13.Et puis la reconstituer, d'accord, mais elle a 46 siècles d'existence, du coup on reproduit quoi et à quelle époque ?

然后是重建它，好吧，但它已經(jīng)存在了4600年，那么我們復(fù)制什么，復(fù)制哪個(gè)時(shí)期呢？

14.Comment faire si cette situation se reproduit l'année prochaine?

如果明年再次發(fā)生這種情況怎么辦？机翻

15.Tu vas t'excuser et ?a ne se reproduit plus, d'accord?

- 你要道歉，這樣的事就不會(huì)再發(fā)生了，好嗎？机翻

16.Un explorateur a, en 1976, reproduit cette expédition et a échoué au Canada. Comme quoi, il ne déconnait peut-être pas.

在1976年，一位探險(xiǎn)家再現(xiàn)了這次探險(xiǎn)，卻在加拿大失敗。因此，也許他并不是在開(kāi)玩笑。

17.Les insectes sont attirés par du gaz qui reproduit l'odeur et la respiration humaines.

昆蟲(chóng)會(huì)被模仿人類氣味和呼吸的氣體所吸引。机翻

18.Pire, il reproduit son permis de conduire.

更糟糕的是，他復(fù)制了自己的駕駛執(zhí)照。机翻

19.Voilà, donc il y a beaucoup de tubercules comme ?a dans le sol, et d'ailleurs ?a se reproduit aussi de cette manière.

沒(méi)錯(cuò)，所以土壤里有很多這樣的塊莖，而且植物還會(huì)通過(guò)這種方式繁殖。

20.Parce qu'elle se reproduit encore une fois par le sol.

因?yàn)樗ㄟ^(guò)地面再次繁殖。机翻