日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Le programme de l'UNICEF ??Reprise des classes?? progresse régulièrement.

1.兒童基金會(huì)的“返?!狈桨刚诜€(wěn)步推進(jìn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Reprise de la coopération avec l'Union africaine et la communauté internationale, notamment les institutions de Bretton Woods.

2.與非洲聯(lián)盟和國際社會(huì)、尤其是布雷頓森林機(jī)構(gòu)恢復(fù)合作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Nous passons d'abord au projet de décision I, intitulé ??Reprise de la session de la Troisième Commission??.

3.我們首先就題為“恢復(fù)第三委員會(huì)的工作”的決定草案一作決定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Reprise des contacts multilatéraux sur des questions comme les ressources régionales en eau, l'environnement, le développement économique, les réfugiés et la ma?trise des armements.

4.就包括區(qū)域水資源、環(huán)境、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、難民和武裝管制在內(nèi)的各種問題恢復(fù)多邊接觸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.L'UNICEF a formé, en collaboration avec le Ministère de l'éducation, 13?000 enseignants aux techniques l'éducation dans les situations d'urgence dans le cadre de sa campagne de ??Reprise des classes??, et 500 enseignants à la méthode d'apprentissage accéléré, qui est mise en ?uvre dans 95 écoles.

5.兒童基金會(huì)與教育部協(xié)作,培訓(xùn)了13 000名“應(yīng)急教育”方面的教師,作為其返校運(yùn)動(dòng)的一部分,還對(duì)500名教師進(jìn)行了快速學(xué)習(xí)課程教學(xué)法的培訓(xùn),這一教學(xué)法目前正在95所學(xué)校中采用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Selon le chapitre?67 de la loi de procédure pénale, intitulé ??Reprise en Lettonie d'une poursuite pénale commencée dans un état étranger??, et le chapitre 68, intitulé ??Transmission à l'étranger d'une poursuite pénale commencée en Lettonie??, il faut entendre par ??reprise d'une poursuite pénale?? la continuation en Lettonie d'une action pénale commencée dans un état étranger, en réponse à une demande émanée de cet état ou avec son consentement, et sous condition que cette continuation s'impose dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice et que l'infraction poursuivie soit punie par la loi pénale lettonne.

6.根據(jù)《刑事訴訟法》第67章(“拉脫維亞承繼在外國開始的刑事訴訟”)和第68章(“移交在拉脫維亞開始的刑事訴訟”),如果在拉脫維亞繼續(xù)進(jìn)行在外國開始的刑事訴訟是出于程序需要,而且根據(jù)拉脫維亞《刑事法》,所涉罪行應(yīng)該受到懲罰,那么,拉脫維亞根據(jù)外國請(qǐng)求或在其同意下承繼刑事訴訟就是在該外國開始的刑事訴訟在拉脫維亞的繼續(xù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com