日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Son opinion semble arrêtée, il a toutefois promis d'y repenser.

1.他的注意似乎已經(jīng)打定,可是他還是答應(yīng)重新加以考慮。

評價該例句:好評差評指正

2.Quand je repense à cette rencontre, j'en ris encore.

2.回想起這次見面, 我仍然覺得好笑。

評價該例句:好評差評指正

3.J'ai repensé àt outes les filles que j'avais connu.

3.想起了那些我認(rèn)識的女孩。

評價該例句:好評差評指正

4.Au-delà, nous devons repenser la gouvernance mondiale qui est, elle aussi, en crise.

4.除此之外,我們應(yīng)該重新考慮全球治理的問題,它也同樣處在危機(jī)之中。

評價該例句:好評差評指正

5.D'où la nécessité de repenser le paradigme du développement du continent.

5.因此必須重新考慮非洲大陸的發(fā)展模式。

評價該例句:好評差評指正

6.Repenser l'Organisation signifie tout d'abord réaffirmer et repenser sa Charte.

6.重新考量聯(lián)合國,首先意味著重申和重新認(rèn)識《聯(lián)合國憲章》。

評價該例句:好評差評指正

7.Il est dès lors temps que l'Organisation repense le processus de planification lui-même.

7.因此,本組織現(xiàn)在應(yīng)該重新思考規(guī)劃進(jìn)程。

評價該例句:好評差評指正

8.Mais l'utilité de conclusions concertées nous para?t devoir être soigneusement repensée à l'avenir.

8.然而,似乎今后必須認(rèn)真地重新考慮一致結(jié)論的意義。

評價該例句:好評差評指正

9.La nécessité est grande de réévaluer, voire peut-être de repenser notre stratégie face au sida.

9.現(xiàn)在迫切需要重新評價甚至重新制定我們的艾滋病戰(zhàn)略。

評價該例句:好評差評指正

10.Au seuil de ce nouveau millénaire, c'est là assurément l'occasion de repenser le développement.

10.在將要跨入新千年的時候,自然是重新考慮發(fā)展的好時候。

評價該例句:好評差評指正

11.Ses priorités ne doivent-elles pas être repensées?

11.難道我們不應(yīng)該重新考慮它的優(yōu)先事項(xiàng)嗎?

評價該例句:好評差評指正

12.Il fallait donc repenser les stratégies de développement.

12.因此對發(fā)展戰(zhàn)略需要重新思考。

評價該例句:好評差評指正

13.De l'avis général, cette pratique devrait être repensée.

13.有一種強(qiáng)烈的感覺是,這種辯論方式應(yīng)當(dāng)進(jìn)行重新設(shè)計(jì)。

評價該例句:好評差評指正

14.Quatrièmement, nous devons repenser nos méthodes de coopération internationale actuelles.

14.第四,我們必須重新思考現(xiàn)有的國際合作模式。

評價該例句:好評差評指正

15.Ces constats obligent à repenser les partenariats secteur public-secteur privé.

15.這些認(rèn)識促使人們重新思考公私伙伴關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正

16.Nous sommes forcés de repenser notre conception de la sécurité.

16.我們不得不重新考慮我們的安全方針。

評價該例句:好評差評指正

17.Elles nous obligent à repenser nos concepts et notre approche.

17.它們迫使我們重新思考我們的概念和方法。

評價該例句:好評差評指正

18.Il est peut-être temps de repenser l'ensemble du processus.

18.我們現(xiàn)在必須重新思考整個進(jìn)程。

評價該例句:好評差評指正

19.à l'ère de la mondialisation, il fallait repenser la décolonisation.

19.在今天的全球化世界上,需要重新思考非殖民化問題。

評價該例句:好評差評指正

20.Les contrats de location avec services aussi devaient indubitablement être repensés.

20.所謂濕租賃安排明顯地也需要審查。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

科學(xué)生活

1.Et DeepSeek a complètement repensé la manière dont fonctionne une IA.

DeepSeek徹底重新思考了人工智能的工作方式。

「科學(xué)生活」評價該例句:好評差評指正
國家地理

2.Je n'avais pas le temps de repenser à cet incident.

我沒有時間去回想這次事故。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
深度解讀

3.Mais plus globalement pour l'agriculture, ce serait tout un système à repenser.

但更廣泛地說,對于農(nóng)業(yè)甚至整個生物界都會產(chǎn)生影響

「深度解讀」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

4.Harry se coucha en repensant au match.

哈利上了床,想著這場比賽。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

5.Harry repensa à la lettre de Percy.

這使哈利想起了珀西的信。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

6.Repense aux expériences passées pendant lesquelles tu t'es bien senti en fran?ais.

回想一下您過去在法語方面感覺良好的經(jīng)歷。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

7.Vous allez y réfléchir, y repenser tout le temps.

你們會一直思考,。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+2 (A2)

8.Aujourd’hui, quand je repense à cette période, ?a me fait sourire.

如今,當(dāng)我想起曾經(jīng)的那段經(jīng)歷時,我只會一笑而過。

「Alter Ego+2 (A2)」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

9.Harry repensa à la photo, au visage rayonnant de ses parents.

哈利想起了那張照片,想起了他爸爸媽媽洋溢著歡笑的臉。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

10.Wang Miao repensa tout à coup aux paroles de Shen Yufei.

汪淼腦海中突然響起申玉菲的話。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

11.Il m'est arrivé souvent de repenser à elle ces dernières années.

這些年我也常想起她。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

12.Il regarda dehors la terre glacée et repensa à sa vie de solitude.

他看著窗外寒冷的大地,開始回顧自己孤獨(dú)的一生。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第三冊

13.Il est s?r que l'organisation du temps de travail doit être repensée globalement.

可以肯定的是,工作時間的組織需要被全面地重新考慮。

「Reflets 走遍法國 第三冊」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

14.– Je commen?ais juste à l'oublier, tu es certaine de vouloir repenser à cela ?

“我都快把它忘記了,你確定還想舊事重提嗎?”

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

15.Repenser à un détail mineur et le faire grossir, comme si tout allait en dépendre.

重新小細(xì)節(jié)還把它擴(kuò)大,就好像所有都依靠于此。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運(yùn)

16.Ce projet repense la tour de haut en bas, tout en conservant sa forme originelle.

該項(xiàng)目徹底地重新對大廈進(jìn)行設(shè)計(jì),同時也保留了其原始形式。

「2024年巴黎奧運(yùn)」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

17.Il repensait à la personne qu'il avait vue sur la rive opposée du lac.

他在回想他看見的湖對面的那個人。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

18.En y repensant à présent, elle ne souffrait plus, elle était simplement pétrifiée, comme morte.

現(xiàn)在想到這些,她的心已經(jīng)感覺不到疼痛,只有死后的麻木。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

19.Il repensa à la lettre qu'il avait écrite à Sirius avant de quitter Privet Drive.

想起了他離開女貞路前寫給小天狼星的信。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

20.Pourtant, il ne pouvait s'empêcher de repenser à ce qu'elle venait de lui dire.

雖然他忍不住想起她剛才對他說的那番話。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com