日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.S'il est renseigné, ce numéro sera indiqué sur vos factures.

1.如果輸入此項(xiàng)號(hào)碼將會(huì)在費(fèi)用清單上顯示。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Vous êtes bien renseigné.

2.你很了解情況啊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.On vous a mal renseigné.

3.人家向您提供的情況不正確。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Aucune Partie n'a renseigné sur les incidences des stratégies de riposte.

4.沒(méi)有一個(gè)締約方提供關(guān)于應(yīng)對(duì)措施影響的信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Ceux qui m'ont donné cet ordre sont bien renseignés sur moi.

5.指示我這樣做的人對(duì)我非常了解。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Les jeunes citadins sont également mieux renseignés que ceux qui vivent en zone rurale.

6.城鎮(zhèn)地區(qū)青年比農(nóng)村地區(qū)青年更有可能掌握全面知識(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le membre de l'Instance permanente Carlos Mamani Condori l'a renseigné sur la situation.

7.常設(shè)論壇成員Carlos Mamani Condori提供了一些關(guān)于這一局勢(shì)的背景情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Cela permet aux partenaires d'être renseigné sur l'UNOPS et de pouvoir compter sur ses résultats.

8.這使合作伙伴了解有關(guān)項(xiàng)目廳的信息并對(duì)其業(yè)績(jī)具備信心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Manifestement, ils étaient mal renseignés et l'ONU doit veiller à ce qu'il en soit autrement.

9.顯然他們得到的信息不正確,聯(lián)合國(guó)應(yīng)注意改變這種情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.A l'époque, malgré un grand nombre de gens qui se sont renseignés, peu d'entre eux ont essayé ce service.

10.當(dāng)時(shí),雖然有很多人咨詢這種套系的服務(wù)卻很少有人敢于拍攝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Environ un tiers des Parties ont renseigné sur l'incertitude des estimations.

11.約有三分之一的締約方報(bào)告說(shuō)所提供的估計(jì)數(shù)據(jù)不確定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.On aimerait aussi être renseigné sur toutes actions de sensibilisation à l'intention des communautés.

12.同時(shí)非常想知道關(guān)于針對(duì)社區(qū)的提高認(rèn)識(shí)活動(dòng)方面的信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.S'étant renseigné, il a appris que les 135 reclassements proposés n'avaient pas tous été confirmés.

13.經(jīng)詢問(wèn)委員會(huì)獲悉,在135個(gè)擬議改敘的員額中,并非所有的員額均已被確認(rèn)改敘。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.S'étant renseigné, le Comité a obtenu communication du calendrier d'établissement des budgets (voir annexe IV).

14.行預(yù)咨委會(huì)在提出要求后獲得了一份圖表,上面顯示編制預(yù)算的時(shí)間線(見(jiàn)附件四)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Elles ont été heureuses d'être renseignées sur la suite donnée aux évaluations et d'avoir la liste des évaluations effectuées.

15.代表團(tuán)對(duì)提供資料說(shuō)明評(píng)價(jià)后續(xù)行動(dòng)和評(píng)價(jià)清單內(nèi)容感到滿意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le Conseiller de police civile a renseigné le Comité spécial sur la capacité permanente de celle-ci.

16.民警顧問(wèn)向特別委員會(huì)簡(jiǎn)報(bào)了常設(shè)民警能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.I.13 Le Comité consultatif s'est renseigné sur le co?t des services extérieurs liés aux travaux de vérification.

17.一.13. 咨詢委員會(huì)要求獲得資料說(shuō)明聘請(qǐng)外部專(zhuān)門(mén)人才執(zhí)行審計(jì)任務(wù)所花費(fèi)的資源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Le Comité s'étant renseigné sur la question, il lui a été précisé qu'il s'agissait de postes vacants.

18.委員會(huì)在查詢后獲悉,要轉(zhuǎn)調(diào)的員額是空置的員額。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Mme Dairiam voudrait être renseignée sur les avortements à risque et savoir s'il est possible de les chiffrer.

19.她歡迎提供關(guān)于不安全墮胎及是否對(duì)其數(shù)量進(jìn)行監(jiān)測(cè)的信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Avant de se marier, ils se sont renseignés sur la possibilité légale de prendre le nom de Mme?Engelhard.

20.結(jié)婚前,他們到律師事務(wù)所咨詢是否可以使用Engelhard女士的姓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Easy French

1.Je ne suis pas assez renseignée sur la question.

但我對(duì)這個(gè)問(wèn)題了解不多。

「Easy French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

2.?a m'a fait plaisir, tu m'as renseigné ma journée.

我很高興,你我今天心情好多了。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

3.Londubat t'aurait tout de suite renseigné.

隆巴頓會(huì)馬上告訴。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

4.Allons, murmura Louis XVIII, il était bien renseigné. Et combien d’hommes a-t-il avec lui ?

“那么,路易十八喃喃地說(shuō),“他的情報(bào)倒很正確了,他帶了多少人?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

5.Colombat s'est renseigné sur la baie du Mont.

哥侖巴特詢問(wèn)了山的港灣。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

6.?a veut dire je sais comment il va réagir, je suis bien renseigné sur sa personne et sur ses comportements.

意思是,我知道他會(huì)這么反應(yīng),我很了解他個(gè)人以及他的行為。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

7.Ok donc une fois que j'ai renseigné toutes les informations pour recevoir ma commande, je dois payer.

好了,所以一旦我填寫(xiě)了所有的信息來(lái)完成訂單之后,我要去支付。

「Piece of French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

8.L'ensemble de votre parcours professionnel y est renseigné.

你的整個(gè)職業(yè)道路都在那里机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

9.Des bandes très organisées et bien renseignées.

非常有組織和消息靈通的樂(lè)隊(duì)。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《間諜過(guò)家家》法語(yǔ)版

10.Ah… Tu es bien renseigné, dis donc.

啊… … 你見(jiàn)多識(shí)廣,這么說(shuō)吧。机翻

「《間諜過(guò)家家》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
賽博朋克:邊緣行者

11.Je me suis renseignée. Elle travaillait pour Arasaka.

我打聽(tīng)了一下。她在Arasaka工作。机翻

「賽博朋克:邊緣行者」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年5月合集

12.On s'était renseignés pour savoir qui pouvait venir les sauver.

我們已經(jīng)詢問(wèn)過(guò)誰(shuí)可以來(lái)救他們。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年6月合集

13.Chaque RIB renseigné pour percevoir des allocations sociales pourrait être vérifié automatiquement.

每個(gè)填寫(xiě)領(lǐng)取社會(huì)津貼的RIB都可以自動(dòng)核對(duì)。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2022年8月合集

14.Des jeunes, peu renseignés, peu expérimentés, qui se sont lancés sur des plateformes de trading.

剛開(kāi)始使用交易平臺(tái)的年輕人, 消息靈通, 經(jīng)驗(yàn)不足。机翻

「La revue de presse 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Dix Pour Cent

15.Puis je me suis renseigné, c'est tranquillou.

我做了一些調(diào)查 沒(méi)事的。

「Dix Pour Cent」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

16.Je suis un minimum renseigné ce n'est pas au toucher qu'on transmet le SIDA.

我至少知道,我們傳播艾滋病不是通過(guò)觸摸。机翻

「你會(huì)怎么做?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

17.Oh ! quant à ce point, je me suis renseigné aux diligences et aux bateaux à vapeur, et mes calculs sont faits.

“噢,至于那一點(diǎn),我已向公共驛車(chē)站和輪船公司調(diào)查過(guò)了,我已經(jīng)算好了。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

18.Dans tous les cas, vous devez voir que je suis renseigné.

總而言之,您知道我是了解實(shí)情。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Rire Jaune

19.L'opération laser, ah j'te cache pas je me suis renseigné.

激光手術(shù)。真的,我調(diào)查過(guò)了。

「Le Rire Jaune」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

20.Beaucoup de médecins généralistes, la grande majorité, est très mal renseignée sur la maladie de Lyme.

許多全科醫(yī)生,絕大多數(shù),對(duì)萊姆病知之甚少。

「科學(xué)生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com