日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Le moment est venu d'un renouveau de nos efforts.

1.現(xiàn)在是我們重新開(kāi)始努力的時(shí)候。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Les ressources avaient été allouées de manière à appuyer le renouveau du PNUD.

2.已經(jīng)調(diào)撥資源,支助規(guī)劃開(kāi)發(fā)計(jì)劃署強(qiáng)有力的新遠(yuǎn)景。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les petites industries en?Inde bénéficiaient d'un renouveau des politiques nationales.

3.印度小型產(chǎn)業(yè)由于國(guó)家政策得到更新而獲益。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Cette stratégie complétait la Stratégie de Lisbonne pour un renouveau économique, social et environnemental.

4.該戰(zhàn)略擴(kuò)大了歐盟關(guān)于經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境復(fù)蘇的歐盟里斯本戰(zhàn)略。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Nous disposons des mandats nécessaires pour lancer le renouveau au cours de la présente session.

5.我們?cè)诒緦脮?huì)議上獲得了開(kāi)始改革的必要權(quán)限。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.La réforme du Conseil de sécurité reste donc fondamentale pour le renouveau général de l'ONU.

6.因此,安全理事會(huì)改革仍是全面振興聯(lián)合國(guó)的關(guān)鍵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.J'espère que ce moment arrivera vite et qu'il marquera véritablement le renouveau du désarmement multilatéral.

7.我希望這一時(shí)刻能早日來(lái)到,而且,它能真正標(biāo)志著多邊裁軍的重新振興。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.J'espère que ce moment viendra bient?t et qu'il?marquera véritablement le renouveau du désarmement multilatéral.

8.我希望這一時(shí)刻不久將會(huì)來(lái)臨,它將真正標(biāo)志著多邊裁軍重振活力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.L'un des enseignements essentiels est que les partenariats contribuent fortement au ??renouveau?? des organisations.

9.取得的一個(gè)基本經(jīng)驗(yàn)是,伙伴關(guān)系對(duì)組織的更新作出重要貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.La négociation d'ACR Nord-Nord, tels qu'un accord de libre-échange états-Unis-Australie, suscite un renouveau d'intérêt.

10.人們?cè)俅螌?duì)北區(qū)域貿(mào)易協(xié)定越來(lái)越感興趣,美國(guó)-澳大利亞自由貿(mào)易協(xié)定就是一個(gè)例子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Ce sont des éléments essentiels du renouveau que nous recherchons.

11.這是我們尋求振興的關(guān)鍵因素。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Capacités institutionnelles du secteur public pour le renouveau de l'Afrique.

12.促進(jìn)非洲復(fù)興的公共部門機(jī)構(gòu)能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Nous espérons apporter une contribution substantielle au renouveau de l'Afrique.

13.我們希望對(duì)非洲的復(fù)興作出實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Notre gouvernement est un gouvernement de paix, de reconstruction et de renouveau national.

14.我國(guó)確實(shí)是一個(gè)和平、重建和民族再生的政府。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Le Pakistan apportera sa contribution à la reconstruction et au renouveau du Liban.

15.巴基斯坦將對(duì)黎巴嫩的重建和恢復(fù)作出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le vert symbolise la nature, le renouveau et l'abondance dans les pays à population majoritairement musulmane.

16.綠色條象征自然、時(shí)代以及穆斯林人口眾多的國(guó)家的昌盛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.à l'heure actuelle, il faut améliorer les conditions de son renouveau culturel et national.

17.目前,進(jìn)一步需要改善其民族和文化復(fù)興的條件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Les calendriers des réalisations en matière de renouveau vont de 24 à 36?mois.

18.用于更新的可達(dá)到目標(biāo)為時(shí)從24個(gè)月到36個(gè)月不等,現(xiàn)行工作的可達(dá)到的目標(biāo)從定義看是持續(xù)進(jìn)行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Les jeunes sont source de créativité, d'énergie, et d'initiative, de dynamisme et de renouveau social.

19.青年人是創(chuàng)造力、活力和主動(dòng)以及積極能動(dòng)性和社會(huì)復(fù)新的源泉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.L'inauguration récente du Parlement panafricain, hébergé par l'Afrique du Sud, va servir d'indicateur dans le renouveau de l'Afrique.

20.設(shè)在南非的泛非議會(huì)最近宣告成立,這是振興非洲的試金石。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Easy French

1.Le renouveau, la pile électrique comme renouveau ?

新時(shí)代,電池將作為新時(shí)代的動(dòng)力?

「Easy French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Destination Francophonie

2.On peut même dire que cette francophonie de c?ur conna?t partout un renouveau.

我們甚至可以說(shuō),這個(gè)熱誠(chéng)的法語(yǔ)國(guó)家各方面都在復(fù)興。

「Destination Francophonie」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中法節(jié)日介紹

3.Le Carnaval date de l’Antiquité romaine lorsque de grandes fêtes célèbraient le renouveau de la Nature.

狂歡節(jié)可以追溯到古羅馬時(shí)期,當(dāng)時(shí)是慶祝大自然更新的主要節(jié)日。

「中法節(jié)日介紹」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語(yǔ)

4.Enfin, le printemps est une saison qui symbolise la croissance et le renouveau.

最后,春天是一個(gè)象征著生長(zhǎng)和更新的季節(jié)

「5分鐘慢速法語(yǔ)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語(yǔ)

5.Le printemps est souvent vu comme la saison du renouveau.

春天通常被視為萬(wàn)物復(fù)蘇的季節(jié)。

「5分鐘慢速法語(yǔ)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

6.Il est évident que le travail fait patiemment en faveur du patrimoine des minorités témoigne d'un renouveau toujours possible.

很顯然,為少數(shù)民族的文化遺產(chǎn)所進(jìn)行的耐心工作證明了復(fù)興的可能性。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加拿大總理賈斯汀·特魯多致辭

7.C’est un moment de rédemption, de renouveau et d’espoir pour un nouveau départ.

這是一個(gè)救贖、新生、新的開(kāi)始蘊(yùn)涵希望的時(shí)刻。

「加拿大總理賈斯汀·特魯多致辭」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語(yǔ)頻道

8.Beaucoup disent que c’est le symbole du renouveau de la Route de la Soie.

許多人說(shuō),這是絲綢之路復(fù)興的象征。

「CCTV-F法語(yǔ)頻道」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2017法國(guó)總統(tǒng)大選 辯論及演講合集

9.Le renouveau, c'est mettre carte sur table et dire exactement ce qu'on fera.

更新就是把你的牌放在桌子上,并確切地說(shuō)出我們將做什么。

「2017法國(guó)總統(tǒng)大選 辯論及演講合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語(yǔ)

10.En somme, le printemps c'est une saison magnifique, pleine de vie et de renouveau.

總之,春天是一個(gè)生機(jī)勃勃、萬(wàn)物復(fù)蘇的美好季節(jié)

「5分鐘慢速法語(yǔ)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

11.Le printemps, c'est la saison du renouveau, des premières fleurs, on sort d'une longue période hivernale.

春天是萬(wàn)物復(fù)蘇的季節(jié),是鮮花初次綻放的季節(jié),漫長(zhǎng)的冬季結(jié)束了。

「Piece of French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2024年巴黎奧運(yùn)

12.Depuis le renouveau des J.O. à l'ère moderne, Paris a déjà accueilli deux fois cet événement sportif.

自從現(xiàn)代開(kāi)始舉辦奧運(yùn)會(huì)開(kāi)始,巴黎已經(jīng)承辦了兩次這項(xiàng)體育賽事。

「2024年巴黎奧運(yùn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
第十三屆全國(guó)人大政府工作報(bào)告

13.Il ne fait aucun doute qu'en agissant de la sorte nous ouvrirons de belles perspectives au grand renouveau de la nation.

我們一定能開(kāi)創(chuàng)民族復(fù)興的美好未來(lái)。

「第十三屆全國(guó)人大政府工作報(bào)告」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Air France 法國(guó)航空-美食篇

14.La rue du Cherche-Midi est en plein renouveau.

Cherche-Midi街正在全面更新。机翻

「Air France 法國(guó)航空-美食篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

15.Aujourd'hui, une cinquantaine de producteurs participent au renouveau de la filière au sein de cette coopérative.

- 如今,大約有 50 家生產(chǎn)商參與了該合作社的行業(yè)更新。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

16.Un autre symbole du renouveau de Notre-Dame est en place.

巴黎圣母院復(fù)興的另一個(gè)標(biāo)志已經(jīng)就位。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

17.Ce qui nous amène à notre dossier sur le renouveau du scoutisme.

這讓我們看到了關(guān)于球探更新的檔案。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年3月合集

18.C'est le renouveau, c'est le printemps.

- 這是更新,這是春天。机翻

「JT de France 3 2023年3月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年7月合集

19.Ce phénomène concerne le renouveau de la nation, le bien-être du peuple ainsi que la stabilité durable du pays.

這種現(xiàn)象關(guān)系到國(guó)家的復(fù)興、人民的福祉和國(guó)家的持久穩(wěn)定。机翻

「CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2018年度最熱精選

20.La france avait besoin d'un renouveau, on va dire, au niveau de la classe d'age, de la classe politique.

我們要說(shuō)的是,法國(guó)需要更新,在年齡組,政治階層的層面上。机翻

「2018年度最熱精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com