日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Cette femme s'exprime de la fa?on la moins relevée qui soit.

1.這個婦女說著最粗俗的話。

2.Qu'y a-t-il ? demanda Sir Francis Cromarty, qui releva la tête au-dessus de son cacolet.

2.“怎么啦？”柯羅馬蒂從鞍椅里探出頭來問道。

3.Tomber est permis, se relever est ordonné.

3.倒下是允許的，站起來是有序的。

4.Un département relevant du Ministère de zéro.

4.〈三〉下設(shè)一個百貨批零部。

5.Ils vont être nombreux et difficiles à relever.

5.他要重振企業(yè)雄風(fēng)還得克服許多困難。

6.Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.

6.挑出我的錯, 他感到幸災(zāi)樂禍。

7.Mon professeur m'a demandé de relever les copies.

7.老師叫我收試卷。

8.Cependant, les défis à relever restent immenses.

8.然而，仍然存在巨大的挑戰(zhàn)。

9.Revenus au sol, ils se relèvent identiquement avec une autre forme.

9.回到大地，他們同樣會再以另一種形式拔地而起。

10.Un instant abattus et déconcertés, les anti-dreyfusards relèvent vite la tête.

10.反德雷福斯派驚惶失措和沮喪了一段時間。不久，他們又抬起了頭。

11.Chaque pays a ses propres défis à relever.

11.每個國家都有特殊的挑戰(zhàn)要應(yīng)對。

12.Les défis à relever sont considérables et pressants.

12.貿(mào)發(fā)會議面臨的挑戰(zhàn)空前嚴(yán)峻和緊迫。

13.Le Président a énuméré les défis à relever.

13.主席指出今后的一些挑戰(zhàn)。

14.Pilar avait fait relever les hommes exténués, parmi lesquels, le sous-officier d’Olivier.

14.皮啦爾把那些疲憊不堪的人扶起來，其中一個是傲立文下士。

15.On a senti cette pression et on a su relever le défi.

15.我們感受到了壓力而且我們能夠接受這個挑戰(zhàn)。

16.Une erreur a été relevée dans la traduction espagnole.

16.有人指出了西班牙文譯文中的一個錯誤。

17.Il reste néanmoins des défis très importants à relever.

17.不過，仍然存在非常重大的挑戰(zhàn)。

18.Nous devons montrer notre détermination de relever ces défis.

18.我們必須表現(xiàn)出應(yīng)付這些挑戰(zhàn)的決心。

19.Malgré ces succès, les défis à relever sont impressionnants.

19.盡管取得了上述成功，但未來的挑戰(zhàn)是嚴(yán)峻的。

20.Des lacunes ont été relevées dans le secteur social.

20.社會部門的一些缺點也有提及。

1.Julia aida son père à se relever.

朱莉亞扶著父親站起來。

2.Et ils se relevaient pas. - Ils se relevaient pas.

他們不起來了。 -他們不起來了。

3.Mais ne vous précipitez pas pour vous relever.

但不要急著起身。

4.? T'es costaud! ? il a dit en se relevant.

“你太強了！”。

5.Ce sont les morts qui se relèvent pour attaquer.

原來是死者復(fù)活，開始發(fā)動襲擊。

6.La Santé ce sera forcément le premier challenge à relever.

醫(yī)療衛(wèi)生必將是應(yīng)對的第一個挑戰(zhàn)。

7.– Qu'est-ce que t'attends pour te relever toi ?

– 你還等什么？

8.Quand vous voudrez, reprit Dantès en se relevant. Où allez-vous ?

“你們到哪兒去？”唐太斯問。

9.Que Bradley cuisine avec une sauce très épicée pour relever le go?t.

布拉德利用非常辛辣的醬汁來烹調(diào)它們，增強味道。

10.Passer un fil autour de chaque pièce afin d'en relever la forme.

以縫線在每一塊周圍勾勒形狀。

11.Ce sont les toutes premières données scientifiques relevées directement depuis l'espace.

這是第一批直接來自宇宙的科學(xué)數(shù)據(jù)。

12.Que vous seriez charitable, poursuivit-il en se relevant, de satisfaire une fantaisie !

“但愿你能行行好，”他站起來說下去，“了卻我一件心事！”

13.En revanche, un avion de légende ne se relèvera pas de cette période.

另一方面，傳奇飛機不會從這一時期重新起飛。

14.Avec des gestes tremblants, elle s'effor?a d'aider Dudley à se relever.

姨媽用她顫抖的手試圖幫助達力站起來。

15.– J'ai trébuché sur une racine, dit-il avec colère en se relevant.

“被樹根絆倒了?！彼麣夂艉舻卣f，從地上站了起來。

16.Un petit peu de piment d'Espelette quand même avant, toujours pour relever la sauce.

反正之前加的是一點埃斯佩萊特胡椒，這是為了使醬汁味道更濃。

17.L'homme fit un vol plané d'au moins trois mètres et ne se releva pas.

那個男人看上去好像飛出去了十英尺遠，而且再也沒有站起來。

18.Mais la question de l'accès à l’eau n'est pas le seul défi à relever.

但是獲得水的問題并不是唯一的挑戰(zhàn)。

19.Là est la clé pour relever le défi climatique.

這是解決氣候變化的根本措施。

20.Le marchepied se releva, la voiture partit.

腳凳朝上一翻，馬車出發(fā)了。