日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.J’ai vécu toute ma vie avec ce sentiment de rejet.

1.我一直都有被拋棄的感覺。

評價該例句:好評差評指正

2.Beaucoup de pays partagent un rejet de l'isolationnisme.

2.許多國家一致反對孤立主義。

評價該例句:好評差評指正

3.Le Maroc persiste dans le rejet de cette proposition.

3.摩洛哥堅(jiān)決反對本項(xiàng)提議。

評價該例句:好評差評指正

4.D'autres, par contre, encourent le rejet d'autres états.

4.其他行動遭到其他國家的強(qiáng)烈反對。

評價該例句:好評差評指正

5.Le Gouvernement andorran veut réaffirmer son rejet actif du terrorisme.

5.安道爾政府愿意重申其否定恐怖主義行為的決心。

評價該例句:好評差評指正

6.Nous réaffirmons notre rejet absolu de toutes les formes de terrorisme.

6.我們重申,我們堅(jiān)決反對任何形式的恐怖主義。

評價該例句:好評差評指正

7.Chaque vol donne lieu au rejet de un à trois objets.

7.與飛行任務(wù)有關(guān)的碎片限制在每次一到三個。

評價該例句:好評差評指正

8.Seules des mesures prises au niveau mondial peuvent réduire ces rejets.

8.只能通過在全球范圍采取措施,才能減少這些排放。

評價該例句:好評差評指正

9.Nous sommes d'accord avec le rejet de l'action préventive unilatérale.

9.我們贊成反對單方面的預(yù)防性行動。

評價該例句:好評差評指正

10.Le Comité consultatif recommande donc le rejet de la demande de reclassement.

10.委員會因此建議核準(zhǔn)擬議的改敘。

評價該例句:好評差評指正

11.Le Liban a renouvelé sa proposition relative au rejet de déchets radioactifs3.

11.黎巴嫩重申它關(guān)于棄置放射性廢物問題的提案。

評價該例句:好評差評指正

12.Nous avons toujours affirmé notre rejet de tout acte visant des civils israéliens.

12.我們一向表明我們拒絕接受針對以色列平民犯下的一切行為。

評價該例句:好評差評指正

13.Le Tribunal reflète également un rejet collectif de l'impunité par la communauté internationale.

13.而且,法庭表示,國際社會集體拒絕有罪不罰。

評價該例句:好評差評指正

14.Elle peut limiter les créances liées au rejet d'un contrat de longue durée.

14.對于與否決一項(xiàng)長期合同有關(guān)的債權(quán)可以由法律作出限制。

評價該例句:好評差評指正

15.La sensibilisation aux distinctions et la reconnaissance des différences ont aussi engendré le rejet.

15.對區(qū)別的意識和差距的認(rèn)識,還產(chǎn)生了抵制。

評價該例句:好評差評指正

16.Des efforts doivent être entrepris pour susciter le rejet du terrorisme dans le monde.

16.必須努力爭取在全世界積極抵制恐怖主義。

評價該例句:好評差評指正

17.Plus tard, la Cour suprême des états-Unis a confirmé le rejet de la plainte.

17.美國最高法院最終維持了這一駁回。

評價該例句:好評差評指正

18.L'auteur n'a pas fait appel du rejet de sa demande de récusation.

18.提交人沒有就其質(zhì)疑被駁回一事提出上訴。

評價該例句:好評差評指正

19.Notre réponse doit inclure le rejet des injustices flagrantes et de la pauvreté abjecte.

19.答案必然包括拒絕不能容忍的非正義和赤貧。

評價該例句:好評差評指正

20.Cette volonté de juger et de stigmatiser les pays en développement provoque un rejet.

20.這種評價和誣蔑發(fā)展中國家的做法激起了憤慨。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

2024年巴黎奧運(yùn)

1.Enfin, le dernier axe concerne les rejets des péniches transformées en habitations.

最后一個主要目標(biāo)涉及改造成住宅的駁船的排放。

「2024年巴黎奧運(yùn)」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

2.Comme ici, avec cet arbuste complètement roussi qui a fait quelques rejets.

就像這里,有這些完整燒焦的灌木長出了一些新枝。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

3.Numéro 1. Peur intense du rejet. Fais-tu tout pour éviter le rejet?

第一,對拒絕的強(qiáng)烈恐懼。你會盡一切努力避免被拒絕嗎?

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

4.Tu crains probablement le rejet beaucoup plus que ce qui serait raisonnable.

你對拒絕的恐懼可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了合理的范圍。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

5.Ces deux accidents nucléaires ont entra?né des rejets radioactifs mauvais pour la santé.

這兩次核爆導(dǎo)致了對健康有害的輻射泄露

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
TCF考試官方聽力

6.D. Le rejet que provoque son comportement chez l'homme.

D. 她的行為在人類中引起的排斥。

「TCF考試官方聽力」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

7.Or, ces signaux augmentent les risques de rejets.

現(xiàn)在,這些信號增加了拒絕的風(fēng)險。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

8.Son rejet du nationalisme algérien lui est largement reproché et accentue son isolement.

他對阿爾及利亞民族主義的拒絕受到廣泛批評,并使得他更被孤立。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

9.Une peur intense du rejet te saisit et influence tes décisions.

拒絕的強(qiáng)烈恐懼會抓住你,影響你的決定。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Piece of French

10.Il y a un rejet de l'idée de travailler plus longtemps.

人們反對工作更長時間的想法。

「Piece of French」評價該例句:好評差評指正
édito B2

11.Alors entrons dans le détail en étudiant les rejets et les déchets.

現(xiàn)在讓我們通過研究廢棄物和垃圾來談?wù)撘恍┘?xì)節(jié)。

「édito B2」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

12.Celle-ci exige un rejet du réel pour éviter de glisser dans le misérabilisme.

這需要對現(xiàn)實(shí)的拒絕,以避免陷入悲慘主義。

「法國喜劇藝術(shù)」評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

13.Les usines doivent à présent être dotées de filtres antipollution afin de limiter le rejet de polluants dans l’air.

如今,工廠需要配有防污染過濾器,以控制廢氣的排放。

「法語詞匯速速成」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

14.Cette opération ne présente aucun risque de rejet puisque réalisée sur un même individu.

這種手術(shù)不存在任何排斥風(fēng)險,因?yàn)樗窃谕粋€個體上進(jìn)行的。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

15.Pour combattre la pollution des eaux, on essaie de limiter les rejets chimiques des usines et l'emploi des insecticides.

為了對抗水污染,人們嘗試限制化學(xué)物的排放和殺蟲劑的使用。

「法語綜合教程3」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

16.Oui, il y a une possibilité de rejet.

是的,有可能會被拒絕。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
édito C1

17.Il y a eu un rejet complet, total, du musc, de la civette et de l'ambre.

麝香,麝貓香和琥珀味被完完全全摒棄了。

「édito C1」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

18.C'est pourquoi les rejets sont douloureux.

這就是為什么被排斥是痛苦的原因。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

19.La peur du rejet est le plus grand signe révélateur du trouble de la personnalité évitante.

害怕被拒絕是回避型人格障礙的最大征兆。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

20.Ce rejet des Juifs est un phénomène important en Europe.

這種對猶太人的排斥在歐洲非常常見。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com