日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Le rapport du Secrétaire général regorge d'idées et de recommandations.

1.秘書長(zhǎng)的報(bào)告中載有許多想法和建議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.

2.周末時(shí),他們到處去參加地方組織的舞蹈比賽,兩人的家里堆滿了各種獎(jiǎng)杯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les tribunaux regorgent des dossiers de litiges fonciers.

3.法院接收了大量土地糾紛案件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les magasins regorgent de marchandises.

4.商店里貨物繁多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Cette région regorge de richesses.

5.這個(gè)地區(qū)資源豐富。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Cette région regorge de fruits.

6.這個(gè)地區(qū)水果多得不得了

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Les trains regorgent de gens.

7.火車?yán)?span id="gmyvdu373jr" class="key">擠滿了人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.L'histoire de l'Organisation regorge de morales à ce sujet.

8.本組織的歷史充滿了這方面的道德故事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Elle regorge de terres agricoles fertiles et est riche en ressources naturelles.

9.有著大量肥沃的農(nóng)田,豐富的自然資源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Le sol et le sous-sol du Kivu regorgent d'immenses ressources naturelles.

10.南北基伍的表土和底土蘊(yùn)藏著巨大的自然資源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Le sol et le sous-sol regorgent de ressources agricoles et minières importantes et variées.

11.其地表、地下農(nóng)業(yè)資源和礦產(chǎn)資源豐富。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Le Nord-Kivu regorge de minéraux tels que la colombotantalite (coltan), l'or et l'étain (cassitérite).

12.北基伍有豐富的礦藏,例如鈳鉭鐵礦石、黃金和錫礦(錫石)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Notre pays regorge de produits variés, présents depuis des siècles et qui ont inspiré nos recettes régionales.

13.幾個(gè)世紀(jì)以來(lái), 我們的國(guó)度盛產(chǎn)不同的食物,這啟發(fā)了各地不同的美食。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.De?nombreux pays en développement regorgent de biens culturels, de talents locaux et de productions artistiques.

14.許多發(fā)展中國(guó)家的文化資產(chǎn),本國(guó)人才和象征產(chǎn)出都非常豐富。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.L'histoire regorge d'exemples de tels échecs.

15.歷史上此類失敗的例子比比皆是。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Les archives du Ministère des affaires étrangères (Foreign Office) de Grande-Bretagne regorgent de preuves à cet égard.

16.聯(lián)合王國(guó)外交辦公室的記錄上就充斥著這樣的證據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.M. Kategaya (Ouganda) (parle en anglais)?: Nous vivons un moment historique qui regorge de possibilités et de défis.

17.卡特加亞先生(烏干達(dá))(以英語(yǔ)發(fā)言):這是一個(gè)充滿機(jī)遇和挑戰(zhàn)的歷史時(shí)刻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Le site web du CIAS regorge d'exemples de travaux en rapport avec les objectifs du Millénaire pour le développement.

18.在社會(huì)福利會(huì)的網(wǎng)站上,有關(guān)千年發(fā)展目標(biāo)工作的例子很多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.L'histoire et la réalité contemporaine regorgent d'exemples de leurs apports au progrès dans tous les domaines de l'activité humaine.

19.歷史記錄和當(dāng)代現(xiàn)實(shí)中他們?yōu)樗懈黝I(lǐng)域人類事業(yè)的進(jìn)步所作貢獻(xiàn)的事例數(shù)不勝數(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Nous savons également que l'histoire regorge d'exemples d'efforts de paix prometteurs réduits à néant, d'opportunités manquées et d'erreurs commises.

20.我們還知道歷史上充滿了前景可觀的和平努力出現(xiàn)差錯(cuò)、機(jī)會(huì)喪失以及犯了錯(cuò)誤的例子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

1.Tout un programme donc, dont les épaves malheureusement regorgent bien plus que de somptueux trésors.

因此,這是一個(gè)完整的計(jì)劃,不幸的是,沉船中存在的不僅僅是華麗的財(cái)寶。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

2.Situé entre la Piazza Venezia et le Colisée, cette zone archéologique regorge de monuments d’époques différentes.

古羅馬廣場(chǎng)位于威尼斯廣場(chǎng)和羅馬斗獸場(chǎng)當(dāng)中,這個(gè)考古學(xué)的區(qū)域充滿了不同時(shí)代的紀(jì)念性建筑物。

「旅行的意義」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

3.Madagascar est une ?le si isolée qu'elle regorge d'animaux qu'on ne trouve nulle part ailleurs.

馬達(dá)加斯加是一個(gè)與世隔絕的島嶼,它充滿了你在其他地方找不到的動(dòng)物。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Easy French

4.Les calanques et tout Marseille. Tout Marseille, c'est une ville magnifique qui regorge d'endroits sympas à visiter.

馬賽峽灣和整個(gè)馬賽。 整個(gè)馬賽,這是一個(gè)美麗的城市,到處是值得參觀的好地方。

「Easy French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
國(guó)家地理

5.Elles regorgent de fleurs et sont ponctuées d'arbres merveilleusement taillées.

它們種滿了鮮花,并點(diǎn)綴著修剪得美輪美奐的樹木。

「國(guó)家地理」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

6.Non seulement l'univers regorge de galaxies, mais celles-ci sont reliées par une force gravitationnelle.

宇宙中不僅充滿了星系,而且它們是通過(guò)引力連接起來(lái)的。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

7.Si on l’arrête (écoutez, j’entends toujours dire que les prisons regorgent), eh bien ! laissez-le en prison.

“假如他們抓到了他,我知道監(jiān)獄里有逃走的機(jī)會(huì)您肯讓他關(guān)在監(jiān)獄里嗎?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

8.Surnommée la Cité éternelle, elle regorge de ruelles romantiques, de basiliques richement décorées et de vestiges antiques.

羅馬又名永恒之城,充滿浪漫的小巷,裝飾華麗的大教堂和古老的遺跡。

「旅行的意義」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

9.Les fonds de la Méditerranée regorgent de trésors archéologiques.

地中海深處充滿了考古寶藏。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年9月合集

10.Le palais millénaire de Westminster regorge d'hommages aux souverains passés.

擁有千年歷史的威斯敏斯特宮充滿了對(duì)過(guò)去統(tǒng)治者的致敬。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)紀(jì)錄片

11.Des parois très apique qui regorgent de verdure, comme on n’en voit nulle part ailleurs.

非常頂端的墻壁充滿了綠色植物,就像你在其他地方看不到的那樣。机翻

「法語(yǔ)紀(jì)錄片」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

12.Elles regorgent de gaz et de pétrole.

它們充滿了天然氣和石油。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

13.Mais bon, nous on préfère quand ?a bastonne, et ?a tombe bien, le reste du monde regorge de monstres agressifs !

但是,我們更喜歡它打架的時(shí)候,世界其他地方到處是具有攻擊性的怪物!

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)紀(jì)錄片

14.Un territoire qui regorge des plus belles forêts humides, mais aussi de plusieurs régions très arides.

這片土地上布滿了最美麗的潮濕森林,但也有幾個(gè)非常干旱的地區(qū)。机翻

「法語(yǔ)紀(jì)錄片」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年6月合集

15.La zoner regorge à coup s?r de richesses, selon les chercheurs.

根據(jù)研究人員的說(shuō)法,zoner 肯定擁有豐富的財(cái)富。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

16.Cette biographie est probablement un peu romancée, mais elle regorge d'anecdotes et de personnages qu'Alexandre Dumas utilise pour parfaire ses histoires.

這本傳記可能有點(diǎn)傳奇化,但其中充滿了軼事和人物,大仲馬用它來(lái)完善故事。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年2月合集

17.Ici, même à l'oeil nu, la vo?te céleste regorge de trésors.

- 在這里,即使是肉眼可見的天穹,也充滿了寶藏。机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2019年7月合集

18.Ce matin, la presse regorge de faits divers qui viennent bousculer notre tranquillité.

今天上午,新聞界充斥各種事實(shí),這些事實(shí)來(lái)動(dòng)搖我們的安寧。机翻

「La revue de presse 2019年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)紀(jì)錄片

19.Loin d’être désert, cet espace regorge d’une multitude de planètes, aussi diverses que variées.

這個(gè)空間遠(yuǎn)非荒蕪,而是充滿了眾多的行星,它們種類繁多,種類繁多。机翻

「法語(yǔ)紀(jì)錄片」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

20.La Normandie regorge de paysages uniques en France, d'animaux surprenants et de plages chargées d'histoires.

諾曼底充滿了法國(guó)獨(dú)特的風(fēng)景、令人驚奇的動(dòng)物和歷史悠久的海灘。机翻

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com