日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Qui parle de reconstruction parle de fonds.

1.當我們談?wù)撝亟〞r，就涉及資金問題。

2.Mon troisième point porte sur la reconstruction.

2.我要談的第三點是重建工作。

3.La troisième est la reconstruction de l'économie.

3.第三優(yōu)先領(lǐng)域是經(jīng)濟重建過程。

4.Je voudrais à présent parler de la reconstruction économique.

4.我想對經(jīng)濟重建說一句話。

5.Soutenir la reconstruction et le relèvement des régions frontalières.

5.支持邊界地區(qū)的重新建設(shè)和再恢復(fù)。

6.Il faut achever la reconstruction des sites orthodoxes serbes.

6.重建塞族東正教宗教場所的工作需要完成。

7.Il faudra assurer la reconstruction, la relève et le développement.

7.重建、復(fù)蘇與發(fā)展將是必不可少的。

8.Le Pakistan participe activement à la reconstruction de l'Afghanistan.

8.巴基斯坦還積極參與阿富汗重建。

9.Nos entretiens ont porté sur la reconstruction de son pays.

9.我們的談話主要注重該國的重建。

10.On peut créer des emplois dans la reconstruction des infrastructures.

10.這些人可以在基礎(chǔ)設(shè)施重建部門實現(xiàn)就業(yè)。

11.Le Plan Marshall a permis la reconstruction de l'Europe.

11.馬歇爾計劃協(xié)助重建歐洲。

12.Elles joueront un r?le central dans la reconstruction du pays.

12.婦女在重建阿富汗方面起核心作用。

13.Nous attachons une grande importance à la reconstruction de l'Iraq.

13.我們高度重視伊拉克重建。

14.L'accent est désormais mis sur la reconstruction et la réhabilitation.

14.現(xiàn)在重點已轉(zhuǎn)移到重建和復(fù)興。

15.La FIAS n'est pas une entité chargée de la reconstruction.

15.安援部隊不是一個重建實體。

16.Priorité à la paix pour engager la reconstruction du pays détruit.

16.和平是重點，因為我們必須重建一個破碎的國家。

17.La seconde phase des travaux comprendra la reconstruction des terminaux actuels.

17.港口發(fā)展的第二階段將包括改建現(xiàn)有的碼頭。

18.Le Fonds joue un r?le fondamental pour la reconstruction des pays.

18.基金對各國的重建工作發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。

19.L'accent est mis à présent sur la reconstruction et le relèvement.

19.現(xiàn)在的著重點是重建和復(fù)興階段。

20.La réconciliation facilitera la reconstruction à Gaza et l'organisation d'élections.

20.和解將促進加沙的重建和組織選舉。

1.La priorité est à la reconstruction en interne .

優(yōu)先考慮的是內(nèi)部重建。

2.Du coup, on peut garantir la reconstruction de l'administration sur des bases plus saines.

因此，我們可以確保在更健康的基礎(chǔ)上重建政府部門。

3.Et vraiment, l'équipe américaine chez les hommes, elle est en reconstruction.

事實上，這是美國隊在該項目上第一次。

4.C'était pour participer à la reconstruction d'une école qui avait été détruite dans un tremblement de terre.

那是為了重建一個學(xué)校，那個學(xué)校曾在地震中被摧毀。

5.L'acte est considéré comme définitif, même si une reconstruction est parfois possible.

輸精管切除術(shù)被視為是終身有效的，盡管有時還可以恢復(fù)這個功能。

6.Un extraordinaire élan de générosité a permis d'engager la reconstruction de Notre-Dame.

一種非凡的慷慨精神使巴黎圣母院的重建工作得以開始。

7.C'est une reconstruction en 3D, une impression 3D de ma matière grise obtenue en IRM.

這是一個3D重建，一個在MRI中獲得的灰質(zhì)的3D打印。

8.Une fois en place, il servira de structure pour la reconstruction de la flèche.

一旦安裝完畢，它將成為重建尖頂?shù)慕Y(jié)構(gòu)支撐。

9.Bruneseau avait donné le branle, mais il fallait le choléra pour déterminer la vaste reconstruction qui a eu lieu depuis.

勃呂納梭曾積極建議，但一直等到發(fā)生霍亂，方始定下后來的巨大的重建工程。

10.Dans les prochains mois de 2023, les travaux de reconstruction de Notre-Dame-de-Paris, ce chantier exceptionnel, s'avanceront vers leur terme.

在即將到來的2023年的幾個月里，巴黎圣母院這一非凡遺址的重建工作將接近尾聲。

11.La deuxième est la reconstruction des zones touchées.

二是災(zāi)區(qū)重建。机翻

12.Trois ans plus tard, où en est la reconstruction?

三年后，重建工作將走向何方？机翻

13.A Saint-Martin et Saint-Barthélemy, l'heure est à la reconstruction.

在圣馬丁和圣巴特萊米，現(xiàn)在是重建的時候了。机翻

14.Mais les Russes, veulent que l'Europe contribue à la reconstruction.

但俄羅斯人希望歐洲為重建做出貢獻。机翻

15.Pour limiter la casse, certains bachent les toits, d'autres ont déjà commencé la reconstruction.

- 為了減少損壞，一些正在覆蓋屋頂，其他一些已經(jīng)開始重建。机翻

16.C'est pour ?a qu'on attend que l'Etat nous accompagne fortement dans la reconstruction.

這就是為什么我們希望國家在重建中大力陪伴我們。机翻

17.Les autorités marocaines ne leur ont toujours pas annoncé de date pour la reconstruction.

摩洛哥當局尚未宣布重建日期。机翻

18.Sur un amoncellement de gravats, Hani Hassan dirige la reconstruction d'une maison.

在一堆瓦礫上， 哈尼·哈桑 （Hani Hassan） 正在指導(dǎo)重建一座房屋。机翻

19.Quel sera le co?t de cette reconstruction?

- 這次重建的費用是多少？机翻

20.Nous sommes très heureux de la reconstruction.

我們對重建工作感到非常滿意。机翻