日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Elle a la poitrine plus abondante, plus arrogante et la fesse plus rebondie… Ce sont des détails qui peuvent avoir une grande importance…!

1.他們的胸脯更為厚實(shí),寬闊,臀部更為豐滿...這些體征的不同也帶來了性格上的很大不同。

評價該例句:好評差評指正

2.Je n’ai pas de balance, et je la peserai chez le pharmacien, la prochaine fois que nous irons au marché;mais ses joues sont si rebondies que c’est plut?t bon signe.

2.我家里沒有體重表,我會到藥劑師那里給她稱體重的,下次我們一起去購物,她的兩個小臉圓鼓鼓的,真喜幸!

評價該例句:好評差評指正

3.A la 9e minute, sur un bon centre de Messi et une remise de la tête de Veron, le meneur de jeu argentin a frappé du gauche sans contr?le dans la surface mais le ballon a rebondi sur le poteau.

3.在第九分鐘,在梅西一次漂亮的傳中和貝隆的頭球擺渡后,無人盯防的里克爾梅左腳射門,只可惜皮球碰柱而出。

評價該例句:好評差評指正

4.La question a rebondi au début de l'hiver suivant, un groupe de personnes ayant décidé de proposer aux Parisiens de venir partager les tentes des ??sans abri??, en signe de solidarité et de protestation contre l'insuffisance des réponses publiques au problème.

4.在下一個冬季到來之初,問題再次提起,一群人決定建議巴黎市民與?“無家可歸者”分享這些帳篷,以示團(tuán)結(jié)互助,并抗議公共部門對這一問題沒有做出足夠的答復(fù)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Bref總而言之(視頻版)

1.Mais trois ans après, on a rebondi ? T'as trouvé une meuf ?

但是三年后,你們復(fù)合了?你找到一個女生了嗎?

「Bref總而言之(視頻版)」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

2.Comment ?a se fait que tous les sortilèges aient rebondi sur lui ?

“那些咒語怎么都從他身上彈開了?”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

3.Tu rebondis pas mal, toi, quand tu roudis bien.

當(dāng)你調(diào)整的好時,你總是能適應(yīng)得很好。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

4.C'est lui donne leur forme rebondie à nos fesses! Hmm!

這就是讓我們的屁股有彈性的原因! 嗯!

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

5.Donc, on a rebondi tous ensemble et on a fait un beau plat.

但我們一起努力,做出了很棒的主菜。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
3分鐘有趣小知識

6.En gros, les seuls animaux qui ont des fesses rebondies, dignes de ce nom, ce sont les grands singes.

基本上,唯一擁有圓潤臀部的動物,名副其實(shí)的,是大型猿類。

「3分鐘有趣小知識」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

7.Une vingtaine de petites tables circulaires, entourées de fauteuils recouverts de chintz et de petits poufs rebondis, occupaient tout l'espace.

至少有二十張圓形的小桌子擠在這間教室里。每張桌子周圍都有印度印花布的扶手椅和鼓鼓囊囊的小坐墊。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

8.Le sort que j'ai jeté a été dévié par le sacrifice insensé de cette femme et a rebondi sur moi.

我的咒語被那女人愚蠢的犧牲一擋,回到我自己身上。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

9.En même temps, je rebondis très vite.

與此同時,我也很快恢復(fù)過來机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

10.La monnaie a légèrement rebondi aujourd'hui mais l'inquiétude est là.

貨幣今天小幅反彈,但擔(dān)憂依然存在。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

11.Mais au lieu de tomber normalement, j'ai rebondi dans le jardin jusque sur la route et tout le monde était ravi.

飛過整個花園,到馬路上。他們都高興極了。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年8月合集

12.Mais la croissance a rebondi au deuxième trimestre, 0.5%.

但第二季度增長反彈 0.5%。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年12月合集

13.En 2013, l'indicateur de cinq pays d'Asie a rebondi à 99,4, un signe potentiel de croissance économique.

2013年,五個亞洲國家的指標(biāo)反彈至99.4,這是經(jīng)濟(jì)增長的潛在跡象。机翻

「CRI法語聽力 2013年12月合集」評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

14.D'autres les suivirent plus rapides coulant comme les gouttes d'eau qui filtrent d'une roche, et tombant régulièrement sur la courbe rebondie de sa poitrine.

好些流得更迅速一些的眼淚又跟著來了,像一滴滴從巖石當(dāng)中濾出的水,有規(guī)則地落到了她胸脯突出部分的曲線上。

「莫泊桑短篇小說精選集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年3月合集

15.Pour rappel, l'inflation a rebondi à 6,2 % sur un an en février, dont 14,5 % pour les seuls produits alimentaires.

提醒一下,2 月份的一年內(nèi)通脹率反彈至 6.2%,其中僅食品一項(xiàng)就達(dá)到 14.5%。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」評價該例句:好評差評指正
國家地理

16.Quand je l'ai poussé, il est tombé d'une dizaine de mètres de haut et a rebondi sur une corniche avant de dispara?tre dans le noir.

當(dāng)我推他時,他從大約十米高的地方墜落,到了一個巖架上,然后消失在黑暗中。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

17.Un front pale, deux yeux qui vous regardaient, des perruques se déroulant sur l’épaule poudrée des habits rouges, ou bien la boucle d’une jarretière au haut d’un mollet rebondi.

一個灰白的前額,兩只瞧著你的眼睛,紅色衣服的肩頭披散著撲了粉的假發(fā),或者在滾圓的腿肚子上方.有個松緊襪帶的扣子。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年4月合集

18.Elle a rebondi à 5,9 % sur un an en avril, après avoir ralenti à 5,7 % le mois dernier, selon une 1re estimation publiée par l'Insee.

根據(jù) INSEE 公布的初步估計,在上個月放緩至 5.7% 后,4 月份同比反彈至 5.9%。机翻

「JT de France 3 2023年4月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年3月合集

19.La polémique sur le délai d'intervention du Samu a rebondi après la publication de l'enregistrement d'une conversation téléphonique par le journal " Le Monde" et le site Mediapart.

在《世界報》和 Mediapart 網(wǎng)站公布電話談話錄音后,關(guān)于 Samu 響應(yīng)時間的爭議再次出現(xiàn)机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」評價該例句:好評差評指正
Madame Bovary

20.Un front pale, deux yeux qui vous regardaient, des perruques se déroulant sur l'épaule poudrée des habits rouges, ou bien la boucle d'une jarretière au haut d'un mollet rebondi.

一個灰白的前額,兩只瞧著你的眼睛,紅色衣服的肩頭披散著撲了粉的假發(fā),或者在滾圓的腿肚子上方.有個松緊襪帶的扣子。

「Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com