日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.J'en suis rebattu.

1.我聽(tīng)膩了。

2.Ces arguments rebattus ont déjà été utilisés par les précédents dirigeants éthiopiens pour justifier leurs guerres d'agression.

2.過(guò)去埃塞俄比亞領(lǐng)導(dǎo)人曾使用這些陳辭為其侵略戰(zhàn)爭(zhēng)辯解。

3.Alors que l'Iran accorde un soutien indéfectible à l'Iraq sur la voie de la stabilité, de la sécurité et du développement, et a prouvé à maintes reprises ses bonnes intentions, à savoir aider le peuple et le Gouvernement iraquiens à surmonter leurs énormes difficultés, le Gouvernement américain, de son c?té, s'acharne à porter des allégations injustifiées, infondées et bien rebattues, ce qui a pour effet d'occulter les véritables sources des problèmes que conna?t l'Iraq.

3.伊朗堅(jiān)持不懈地支持伊拉克政府在該國(guó)實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定、安全與發(fā)展，并多次證明其幫助伊拉克人民和伊拉克政府克服巨大困難的良好用意，而美國(guó)政府卻堅(jiān)持提出毫無(wú)理由、沒(méi)有根據(jù)而且令人乏味的指控，從而混淆伊拉克問(wèn)題的真正來(lái)源。

1.Expression rebattue, mais qui cadrerait bien à la réalité.

表達(dá)被重新設(shè)計(jì)，但這很符合現(xiàn)實(shí)。机翻

2.La guerre en Ukraine a rebattu les cartes et notre armée doit se préparer à un conflit direct.

烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)重新洗牌，我軍必須為直接沖突做好準(zhǔn)備。机翻

3.Ils ne le découvriront qu'en fin d'épreuve, mais aujourd'hui, les cartes vont être rebattues et tout va changer au sein des brigades.

他們只會(huì)在活動(dòng)結(jié)束時(shí)發(fā)現(xiàn)，但今天，卡片將被重新洗牌，旅內(nèi)的一切都會(huì)改變。机翻

4.Elle s'est battue les armes à la main, elle a d'ailleurs été blessée, mais dès qu'elle a été remise, elle s'est rebattue.

她手里拿著武器打架，受了傷， 但一被恢復(fù)過(guò)來(lái)，她又打了起來(lái)。机翻

5.Monsieur l’inspecteur, continua le gouverneur, je puis vous raconter cette histoire aussi bien que l’abbé, car il y a quatre ou cinq ans que j’en ai les oreilles rebattues.

“巡查員先生，監(jiān)獄長(zhǎng)又說(shuō)，“那個(gè)故事我也可以告訴您，因?yàn)樗呀?jīng)在我耳邊喋喋不休了四五年了。”

6.Vous l’aurez compris, aujourd’hui, toutes les cartes du jeu viticole sont rebattues, tous les continents produisent du vin, il y a de nouveaux consommateurs, notamment en Asie.

大家一定明白了，今天，葡萄酒游戲的所有牌都被重新洗牌，各大洲都生產(chǎn)葡萄酒，有新的消費(fèi)者，尤其是在亞洲。机翻

7.– Vous m'enviez ? C'est ce ciel étoilé qui vous fait soudain rêver à mon plateau chilien dont je vous ai rebattu les oreilles ?

您羨慕我？我看是這個(gè)星光閃閃的天空使您突然心生遐想，想到了那個(gè)我曾經(jīng)讓您聽(tīng)出耳繭的智利高原了吧？”

8.C'est-à-dire que les populistes mettent en cause les personnels et le principe même de la démocratie, la plupart du temps, sur le thème rebattu de ? ils sont tous pourris ? !

也就是說(shuō)，民粹主義者大多數(shù)時(shí)候都是以“他們都爛了”這一陳詞濫調(diào)的主題來(lái)質(zhì)疑人員和民主原則！机翻

9.En quoi la libération de Fran?ois 1er a-t-elle rebattu les cartes de l'échiquier politique ?

10.Elle aura largement rebattu les cartes, cette sortie du Royaume-Uni de l'UE.

11.En quoi est-ce que ?a... à ce moment-là, on ouvre les yeux, ?a a rebattu totalement l'écart, non ?