日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.3 cas de "carcinome mucoide indolent" de l'estomac ont été rapportés.

1.本文報(bào)告惰性粘液樣胃癌3例。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Si vous tenez à le savoir, ?a m’a rapporté plus de cinq mille francs.

2.如果你非要知道,我的不只5000法郎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Ils s'en sont rapportés à votre décision.

3.他們聽?wèi){您的決定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Il a rapporté de Pékin quantité de données scientifiques.

4.他從北京回來許多科研資料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Ce passage est rapporté en son entier dans tel livre.

5.這段文章被整段引用到某書里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Il m'a rapporté beaucoup de livres utiles cette fois.

6.他這次給我帶來了很多有用的書。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.On m'a rapporté qu'ils étaient partis pour Paris.

7.有人告訴我說他們已經(jīng)去巴黎了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Plusieurs questions et défis continuent à être rapportés.

8.仍然報(bào)告存在一些問題和挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Fort heureusement, les résultats visibles et encourageants sont rapportés aujourd'hui.

9.幸運(yùn)的是,存在明顯和令人鼓舞的成果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Plusieurs cas de prostitution ont été rapportés mais chacun doit être vérifié.

10.報(bào)告的賣淫案件有很多,但每一起案件都必須經(jīng)過核實(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.D'autres récits de destructions et tueries de grande ampleur ont été rapportés.

11.另外還有人講述了大規(guī)模殺害和毀滅的其他情景。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Les résultats de ces études de satisfaction sont régulièrement rapportés au Comité de surveillance.

12.用戶滿意程度調(diào)查表的結(jié)果定期向監(jiān)督委員會(huì)報(bào)告。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Des DRE supérieurs à 99,995?% ont été rapportés pour les PCB (UNEP 2004b).

13.對(duì)于多氯聯(lián)苯已報(bào)導(dǎo)的銷毀去除率大于99.995%(環(huán)境署2004b)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le viol reste le délit le plus souvent rapporté à la Police nationale libérienne.

14.在向利比里亞國家警察報(bào)告的罪行清單中,強(qiáng)奸繼續(xù)高居榜首。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Les récits qui nous sont rapportés indiquent que l'on dépasse les frontières de l'humanité.

15.我們聽到的事例表明,我們面對(duì)的是非人性的行為。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.D'après le Ministre principal, ce secteur a déjà rapporté plus d'un million de dollars.

16.根據(jù)首席部長,這一行業(yè)已上繳稅收100萬美元以上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Pourquoi Butler a-t-il rapporté que l'Iraq n'avait pas pleinement coopéré?

17.布特勒為什么報(bào)告說伊拉克沒有全面合作呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Bien que le ??règlement hushkits?? ait été rapporté, l'affaire est en principe toujours en instance.

18.“Hushkits條例”雖已廢除,但該案尚待正式審理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Il est rapporté dans l'histoire que....

19.歷史上記載著…。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.à défaut, l'ordre de saisie doit être rapporté.

20.查封許可必須在不超過72小時(shí)的期限內(nèi)經(jīng)主管法院做出決定核準(zhǔn),否則應(yīng)解除查封。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

1.Mais non! J'ai simplement rapporté la succulente recette.

但是沒有!我只是把美味的配方回來了。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

2.Et quand maman Coupeau lui eut rapporté vingt-cinq francs, elle dansa de joie.

古波媽媽把二十五法郎拿回來交給她的時(shí)候,她樂得竟跳起舞來了。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

3.Laisse tomber ce que tu as rapporté, j'ai du travail pour toi !

“趕緊把那玩意兒放下,我有活兒等著你干呢!”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

4.Moi, dit Danglars, je crois qu’il aura rapporté quelques ballots de marchandises prohibées.

“我想,”騰格拉爾說,“可能是唐太斯在船上被搜出了什么被認(rèn)為是違禁品的小東西吧?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

5.Mais une rédactrice de " Karambolage" qui revenait d'Allemagne m'a rapporté mes livres.

但德國Karambolage出版社的編輯給我帶來了我的書。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Compréhension orale 1

6.Tiens, je t'ai rapporté un souvenir.

看,我給你了一個(gè)紀(jì)念品。

「Compréhension orale 1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

7.Souvent, monsieur, mais jamais de pareilles baleines dont la vue m’ait rapporté deux mille dollars.

“常常聽到,先生,可是我從來沒有聽過這種能夠給我帶來兩千美元的鯨魚的叫聲。”

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

8.Les astronautes ont seulement rapporté les pellicules qu'elles contenaient.

宇航員們只帶回了他們身上的膠片。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Caillou

9.Tu ne nous avais rien rapporté à manger.

你上次什么吃得也沒帶回來。

「Caillou」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

10.Le produit de la chasse fut donc rapporté à Granite-house, et il figura au repas du soir.

他們把捉住的兔子帶回“花崗石宮”,晚餐的時(shí)候,就作為主菜端出來了。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德

11.J’ai rapporté la tête du dragon au roi.

我已經(jīng)把頭帶回給國王了。”

「Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

12.La bouteille en plastique a rapporté 25 centimes.

塑料瓶了25歐分。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說精選集

13.Je t'en ai rapporté une autre toute pareille.

我從前還給你的是另外一串完全相同的。

「莫泊桑短篇小說精選集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

14.Et voilà, dit Ron. On en a rapporté le plus possible.

“看,”羅恩說,“我們帶給你這么多糖果,再多就帶不了了?!?/p>

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

15.Des voisins lui avaient rapporté que, chez eux aussi, les bêtes avaient fait leur réapparition.

幾個(gè)鄰居也告訴他,他們家也一樣,又見到老鼠了。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

16.Le film a rapporté plus de 60 millions de dollars sur le territoire américain.

這部電影在美國帶來了6000多萬美元的收入

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

17.Un jour, des astronautes ont rapporté avoir vu des scintillements n’ayant aucune existence réelle.

曾有航天員報(bào)告,他們?cè)谂撏夤ぷ鲿r(shí)看到了并不存在的閃光。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

18.Sans parler de ses intentions, beaucoup d'informations et de faits rapportés dans l'ouvrage sont faux.

他的目的先放到一邊,書中的許多內(nèi)容也與事實(shí)有很大出入。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

19.On réussit à retrouver le fiacre qui avait rapporté Marius rue des Filles-du-Calvaire dans la soirée du 6 juin.

人們?cè)O(shè)法找到了六月六日傍晚那輛把馬呂斯送到受難修女街的街車。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

20.– Ou dans le discours rapporté : Il dit que tu es fran?ais.

他說你是法國人。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com