日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Je suis très heureux de voir des sourire radieux des enfants.

1.看見孩子們燦爛的微笑我真是太開心了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Enfin, aujourd'hui, une paix et un avenir plus radieux semblent possibles.

2.現(xiàn)在,我們終于有可能實(shí)現(xiàn)和平和更美好的未來。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de créer brillant avec moi, vers un avenir radieux.

3.歡迎新老客戶與我共創(chuàng)輝煌,走向美好的未來。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.La poésie québécoise dispose d’une foule d’excellents poètes, qui lui offrent un avenir radieux.

4.魁北克詩歌擁有一大批才華出眾的著名詩人和光輝燦爛的未來。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Avec la communauté de se donner la main à la création d'un avenir radieux!

5.與社會(huì)各界攜手共創(chuàng)美好的明天

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Je m'attends à un avenir radieux.

6.我期待一個(gè)光明的未來 。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Ne pourrais-je pas faire de chaque grain de sable un séraphin tout radieux de pureté, de noblesse et d'amour?

7.我是不是能把每顆沙礫都變成純潔、高貴、光彩奪目旳愛情天使?

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Se sentir capables de préparer un avenir prospère et plus radieux.

8.國際合作建房基金會(huì)的章程、附屬機(jī)構(gòu)和方案沒有發(fā)生任何有可能會(huì)對國際合作建房基金會(huì)的使命或方案設(shè)計(jì)產(chǎn)生影響的變化。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.De tels faits n'augurent pas d'un avenir radieux pour la Conférence.

9.這樣的事態(tài)發(fā)展對裁談會(huì)的未來并不是一個(gè)好兆頭。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Venez donc tous contribuer à léguer aux générations montantes et futures un avenir radieux.

10.因此,我邀請所有成員做出貢獻(xiàn),為子孫后代留下光明的明天。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Seule l'unité entre les pays africains peut assurer un avenir radieux au continent.

11.非洲的前途在于非洲國家的團(tuán)結(jié)自強(qiáng)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.En conséquence, ils sont les piliers d'un lendemain radieux, prospère et plus civilisé.

12.因此,他們是一個(gè)光明、繁榮和更加文明明天的支柱。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Nous pensons que le peuple de Bougainville mérite d'avoir en perspective un avenir radieux.

13.我們認(rèn)為,應(yīng)該積極地看待布干維爾人民的未來。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Le Président élu M.?Préval a maintenant l'occasion d'orienter le peuple ha?tien vers un avenir plus radieux.

14.當(dāng)選總統(tǒng)普雷瓦爾現(xiàn)在有了一個(gè)明確的機(jī)會(huì)來領(lǐng)導(dǎo)海地人民走向更加光明的未來。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Et tu ne peux jamais quitter ta scène si radieuse pour mener une vie vagabonde avec moi.

15.而你永遠(yuǎn)不會(huì)為了和我一起過流浪生活而放棄你的舞臺(tái)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.La vie radieuse éclot sous cette averse de feu ;la terre est verte à perte de vue.

16.在這火光的照耀下,大地上開出了快樂的生命之花。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.Je suivrai de très près son avancée sur le chemin long mais prometteur d'un avenir plus radieux.

17.在它邁向通往更光明未來的艱難但又充滿希望的征途上,我將密切關(guān)注這個(gè)國家,并與它一道走完這段征程。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Car c'est la seule fa?on d'assurer un avenir radieux à la juste cause du peuple palestinien.

18.唯有如此,巴勒斯坦的正義事業(yè)才有光明前途。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.L'air d'Annapolis était chargé de l'espoir qu'en collaborant, nous pourrons construire un avenir pacifique et radieux.

19.安納波利斯的氛圍洋溢著希望,即我們通過一起努力,可以實(shí)現(xiàn)一個(gè)和平與美好的明天。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.De Spitzberg en Norvège, à Robben Island en Afrique du Sud, des enfants au visage radieux ont suivi l'événement.

20.從挪威的斯匹次卑爾根群島到南非的羅本島,燭光照亮了孩子們的臉龐。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Iconic

1.Je n'ai jamais rien vu de si radieux.

我從未見過如此光芒四射的東西

「Iconic」評價(jià)該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

2.– Et voilà, dit-elle radieuse et ravie.

“你瞧!”她興高采烈地說,兩眼發(fā)光。

「《第一日》&《第一夜》」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

3.Ron et Hermione avaient le visage radieux.

羅恩和赫敏高興得滿臉放光

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

4.Excellent ! s'exclama Lockhart avec un sourire radieux.

“好極了! ”洛哈特笑著說。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價(jià)該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

5.Au bout de dix minutes environ, le commis reparut radieux.

十分鐘以后,那職員滿面光彩地回來了。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價(jià)該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

6.Regarde, Hélène Darroze, radieuse, bien évidemment.

快看艾琳·達(dá)羅茲,光彩照人。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評價(jià)該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

7.Danglars, en l’apercevant, crut voir le symbole radieux de son salut.

騰格拉爾一看見那張床,眼睛頓時(shí)發(fā)光了,他認(rèn)為那是一種安全的象征。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

8.L'elfe le regarda, le visage radieux.

小精靈喜笑顏開。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

9.Encore une demi-heure, et l’astre radieux allait émerger des brumes de l’horizon.

再過半個(gè)鐘頭,旭日就要從天邊的云霧中升起來了。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

10.Gavroche, complètement envolé et radieux, s’était chargé de la mise en train.

伽弗洛什歡天喜地,振奮得要飛起來似的他主動(dòng)干著加油打氣的鼓動(dòng)工作。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

11.Harry et Hermione le regardèrent passer en lui adressant un sourire radieux.

羅恩經(jīng)過時(shí),他們抬起頭朝他微笑著。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

12.– Pour Kreattur, répondit Hermione d'un air radieux.

“克利切。”赫敏愉快地說。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

13.Leurs fronts radieux se touchaient ; on e?t dit trois têtes dans une auréole.

她們的喜氣洋洋的額頭一個(gè)挨著一個(gè),仿佛三個(gè)頭同在一圈圓光里一樣。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

14.L’utopie d’ailleurs, convenons-en, sort de sa sphère radieuse en faisant la guerre.

此外烏托邦,我們得承認(rèn),一打仗就離開了自己光芒四射的領(lǐng)域。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

15.Bonjour, tout le monde ! lan?a Lockhart en adressant aux élèves un sourire radieux.

“哦,你們好! ”洛哈特滿面春風(fēng)地朝著學(xué)生們喊道。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價(jià)該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

16.Danglars apparut radieux, accompagné par le banquier, qui le reconduisit jusqu’à la porte.

門開的時(shí)候,一個(gè)在寫字,一個(gè)在祈禱。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價(jià)該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

17.Les h?tes du yacht assistaient dans une silencieuse contemplation à cette apparition de l’astre radieux.

乘客們都在靜靜地,出神地欣賞著這輝煌的日出

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價(jià)該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

18.Je crois que j'ai retrouvé le dossier de votre gendre, annon?a-t-il le visage radieux.

“我想我找到有關(guān)您女婿的檔案了?!彼麧M面春風(fēng)地說。

「那些我們沒談過的事」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

19.Elle volerait éperdument avec le moignon de ses ailes br?lées vers la porte radieuse.

這靈魂用它燒殘的翅膀發(fā)狂地向光芒四射的大門飛去。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

20.Sous le soleil radieux du matin, quatre individus entrèrent dans le Centre de la foi.

這天上午,從門外明媚的陽光中走進(jìn)來四人。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com