日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il convient de prendre des mesures plus radicales.

1.我們需要力度更大的措施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Deuxièmement, que d'autres mesures plus radicales seront prises.

2.其次,這些措施還可能包括其他一些較為激進(jìn)的措施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il s'agit là de la solution la plus radicale.

3.后者是最激進(jìn)的解決辦法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Elle ne peut donc m'offrir, comme la vie vécue, aucune nouveauté radicale.

4.文學(xué)不像現(xiàn)實(shí)生活,不能讓我體驗(yàn)任何徹底的新

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Cette proposition assez radicale a tout mon appui de principe.

5.我原則上支持這些極端的提議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Une révision d'ensemble constitue une approche moins radicale, et cependant exigeante.

6.總體審查是不那樣根本徹底、但要求非常嚴(yán)格的方式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Une mise à jour radicale s'impose pour refléter les nouvelles réalités.

7.需要徹底改進(jìn)以反映新的情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Mais je continuerai de militer, de manière plus radicale, pour changer le monde.

8.但是我會(huì)繼續(xù)懷著更飽滿(mǎn)的熱情為幫助改變這個(gè)世界而奮斗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il est parfois possible de recourir à des mesures de protection physique moins radicales.

9.有時(shí)可以采取較低級(jí)別的人身保護(hù)措施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Nous admettons qu'il est nécessaire de procéder à des réformes institutionnelles radicales.

10.我們同意需要進(jìn)行徹底的機(jī)構(gòu)改革。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Des mesures plus radicales devront être prises pour venir à bout de la corruption.

11.還必須有更認(rèn)真的措施來(lái)克服腐敗問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Après l'indépendance, l'Arménie a mis en oeuvre une réforme économique et politique radicale.

12.獨(dú)立后,亞美尼亞開(kāi)始實(shí)施基本經(jīng)濟(jì)和政治改革。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.La transformation économique radicale qui s'est produite dans notre pays a exigé d'énormes dépenses sociales.

13.在摩爾多瓦共和國(guó)發(fā)生的急劇的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變需要巨大的社會(huì)開(kāi)支。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Une transformation radicale s'opéra en elle.

14.在她身上發(fā)生了根本變化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Le moment est venu d'une réforme radicale.

15.根本改革的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Cette diminution radicale ne leur suffisait apparemment pas.

16.對(duì)他們來(lái)說(shuō)縮減規(guī)模顯然是不夠的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Cet effort exigera des solutions radicales et audacieuses.

17.這將需要徹底、深入和大膽的解決辦法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.L'Uruguay a entrepris une réforme radicale de l'enseignement.

18.烏拉圭進(jìn)行了深刻的教育改革。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Nous sommes favorables à des mesures plus concrètes et radicales.

19.我們支持為消除這項(xiàng)罪惡采取更加具體和實(shí)質(zhì)的措施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Il ne s'agit pas là d'une proposition radicale.

20.這并非是一種激進(jìn)的建議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

美麗那點(diǎn)事兒

1.C'est dans une mode assez radicale, précise.

她對(duì)時(shí)尚的把握非常精準(zhǔn)。

「美麗那點(diǎn)事兒」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

2.Et les plus conservateurs non plus, puisqu'ils les jugent au contraire trop radicales.

最保守的人也沒(méi)有,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為他們太激進(jìn)。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

3.Les percées théoriques les plus radicales ont avant tout été accomplies par des individus.

“最根本的理論突破是個(gè)人做出的?!?/p>

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

4.La conséquence pour l'individu est radicale.

并對(duì)個(gè)人生活造成巨變

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le nouveau Taxi 你好法語(yǔ) 3

5.Pas question donc de passer par des méthodes radicales.

不能通過(guò)激進(jìn)的辦法。

「Le nouveau Taxi 你好法語(yǔ) 3」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史小問(wèn)題

6.La solution qu'il propose est radicale.

他提出的解決方案是激進(jìn)。

「歷史小問(wèn)題」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Un podcast, une ?uvre

7.C'est la mission de l'architecture radicale.

這是激進(jìn)建筑的使命

「Un podcast, une ?uvre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

8.La mission archéologique prend une décision radicale dans les années 60 : l'anastylose.

考古隊(duì)在 20 世紀(jì) 60 年代做出了一個(gè)根本性的決定:進(jìn)行修復(fù)。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

9.Là est l'inintelligence radicale et profonde si nous ne revoyons pas cette vision là et la changer.

這便是根本而深遠(yuǎn)的愚昧,如果我們不重新審視這一觀(guān)念并加以改變的話(huà)。

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
自然之路

10.Elles ont pas le même aspect que les feuilles basilaires, les feuilles radicales qui se trouvent au sol.

它們的外觀(guān)不同于地面上的生葉。

「自然之路」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

11.Le splitting est précisément le terme utilisé pour désigner cette pensée radicale qui voit tout en noir et blanc.

分裂恰恰是用來(lái)指代這種黑白分明的激進(jìn)思想的術(shù)語(yǔ)。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

12.Leluc, qui est peu sensible aux subtilités politiques pour le dire poliment, prend immédiatement une série de décisions radicales.

不客氣地說(shuō),對(duì)政治微妙之處并不敏感的勒呂克立即做出了一系列激進(jìn)的決定。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

13.Impossible d'imaginer une transformation de la ville aussi radicale.

無(wú)法想象這座城市會(huì)發(fā)生如此徹底的轉(zhuǎn)變。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年9月合集

14.C'est la solution la plus radicale et la plus définitive.

- 這是最根本、最明確的解決方案。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

15.Bien dit ! déclara madame Rasseneur, qui, d’un regard, jetait à son mari tout le dédain de ses opinions radicales.

“說(shuō)得對(duì)!”拉賽納太太贊同說(shuō),她向丈夫瞥了一眼,這一眼包含著激進(jìn)思想的全部鄙視。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

16.Il revendique une rupture économique radicale face à une inflation chronique de 143%.

面對(duì) 143% 的長(zhǎng)期通貨膨脹,他呼吁對(duì)經(jīng)濟(jì)進(jìn)行徹底的改革。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2024年8月合集

17.Dans le viseur des autorités, l'imam Smain Bendjilali et sa vision jugée radicale de l'islam.

- 在當(dāng)局看來(lái),伊瑪目 Smain Bendjilali 和他的愿景被認(rèn)為是激進(jìn)的伊斯蘭教。机翻

「JT de France 2 2024年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

18.Au c?ur de l'idéologie islamiste radicale.

激進(jìn)伊斯蘭主義意識(shí)形態(tài)的核心。机翻

「Le Dessous des Cartes」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年4月合集

19.Des solutions radicales et polémiques sont prises.

采取了激進(jìn)和有爭(zhēng)議的解決方案。机翻

「JT de France 3 2023年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年4月合集

20.Une mesure radicale qui choque cette habitante.

激進(jìn)的措施讓這位居民感到震驚。机翻

「JT de France 3 2023年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com