日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ce vin racle le gosier.

1.夸張語〉這酒刺激喉嚨。

評價該例句:好評差評指正

2.Le chalutage de fond a une incidence sur les habitats fragiles des fonds marins lorsque les panneaux et les filets des chaluts raclent le plancher océanique, emportant les organismes benthiques et perturbant un substrat par ailleurs stable28.

2.44 拖網(wǎng)門和拉網(wǎng)刮蹭海床,捕撈棲息在海底的生物,干擾本來穩(wěn)定的海床底層,從而給脆弱的深海生境造成影響。

評價該例句:好評差評指正

3.Les conséquences nocives du chalutage sur les écosystèmes des grands fonds et sur la biodiversité lorsque les chaluts raclent le plancher océanique, détruisant tout sur leur passage, notamment les récifs coralliens fragiles et productifs, constituent un autre problème justifiant la création de zones marines protégées, voire l'adoption d'un moratoire international sur les activités de pêche aux environs des monts sous-marins hauturiers, dans l'attente d'une solution plus permanente.

3.這就要求人們建立以海洋保護(hù)區(qū),甚至在談判找到更永久地解決的方案之前,通過一項(xiàng)關(guān)于在深海海底山捕魚活動的全球備忘錄。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

圣誕那些事兒

1.Pat : Tu racles bien sur les c?tés, pour pas qu'il y ait des résidus de poudres !

你把兩邊干凈,這樣就不會有粉末殘留了!

「圣誕那些事兒」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

2.Ils dénoncent des effets néfastes provoqués par les filets qui raclent les fonds marins.

他們譴責(zé)海床的網(wǎng)所造成的有害影響。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

3.C'est finalement le haut de son bec qui racle le sol vaseux. Un peu comme on le fait avec une épuisette.

最終是它的嘴的高處會到泥濘的地面。有點(diǎn)像我們操作漁網(wǎng)那樣。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

4.Je racle le plat et la coquille est sortie.

了盤子,殼就出來了。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2023年8月合集

5.Il se racle avec des couteaux de pierre pour détendre les membranes.

他用石刀自己,以放松膜。机翻

「La revue de presse 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

6.Quand vous avez 5 ou 6 navires qui ancrent ici jusque là-bas, ils raclent les fonds avec leur ancre.

當(dāng)你有 5 或 6 艘船從這里到那里拋錨時,它們會用錨水底。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

7.A l'intérieur, une dizaine de personnes s'affairent et raclent frénétiquement, mais face à la quantité d'eau, leurs moyens semblent dérisoires.

- 里面大約有十個人在忙碌, 瘋狂地,但考慮到水量, 他們的手段顯得微不足道。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

8.Elle a imaginé un long manche auquel serait fixée une racle attachée à l'extérieur de la vitre, mais dont la poignée serait installée à l'intérieur.

她想象著一個長長的把手,上面會連接著一個與窗戶外面相連的刮刀,但把手卻安裝在里面。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2022年合集

9.Il décide alors d'aller plus loin, de recouvrir toutes ses toiles de peinture noire, puis il les strie, les racle ou les lisse, crée des irrégularités, et contre toute attente, la lumière surgit.

然后他決定走得更遠(yuǎn),用黑色顏料覆蓋他所有的畫布,然后他對它們進(jìn)行條紋、或平滑處理,創(chuàng)造出不規(guī)則的地方,并且不顧一切地出現(xiàn)了光。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2022年合集」評價該例句:好評差評指正
Topito

10.Alors un petit mot d'étymologie, ?a vient de " racle denare" , qui a donné " racle" denier, donc littéralement le mec qui racle par terre pour trouver des thunes comme Gollum.

這有點(diǎn)和詞源學(xué)有關(guān),它來自" racle denare" 一詞,后演變成了" racle" ,所以字面上是指像 Gollum一樣挖地三尺找錢的人。

「Topito」評價該例句:好評差評指正
Splash

11.Elle est à court d'argent, même si elle racle les fonds de tiroir.

「Splash」評價該例句:好評差評指正
La nausée

12.Le disque racle un peu puis s'arrête.

「La nausée」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

13.Depuis des années, des dizaines de bateaux hollandais déploient des filets de plusieurs kilomètres carrés qui émettent des vibrations et raclent le fond des mers.

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com