日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Je ne trouve pas de mots pour qualifier une telle conduite.

1.我找不出詞語來形容這樣一種行為。

評價該例句:好評差評指正

2.Cela le qualifie entièrement pour ce travail.

2.這完全證明他能勝任這個工作。

評價該例句:好評差評指正

3.La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.

3.法律上稱預(yù)謀兇殺為謀殺。

評價該例句:好評差評指正

4.Pékin qualifie cette retraite de ruse destinée à tromper la communauté internationale.

4.中國認(rèn)為其退休的詭計注定將在國際交流上失敗。

評價該例句:好評差評指正

5.Ces consultations ont été qualifiées de positives et constructives.

5.人們認(rèn)為這些協(xié)商具有積極和建設(shè)性意義。

評價該例句:好評差評指正

6.En conséquence, elles sont souvent qualifiées de “secrètes”.

6.因此,這種擔(dān)保權(quán)利常常稱之為“秘密的”。

評價該例句:好評差評指正

7.Il n'y pas assez de femmes hautement qualifiées et formées.

7.缺乏稱職勝任的婦女工作人員。

評價該例句:好評差評指正

8.Des ressources humaines qualifiées sont indispensables pour attirer des ressources internationales.

8.技術(shù)能力資源是吸引國際資金的關(guān)鍵因素。

評價該例句:好評差評指正

9.Ce processus ne permet pas de les qualifier de principes juridiques.

9.這個過程并不能使它們有資格被稱為法律原則。

評價該例句:好評差評指正

10.Les femmes hautement qualifiées disposent de cours de perfectionnement à l'université.

10.在大學(xué)中為教育程度較高的婦女提供了進(jìn)修課程。

評價該例句:好評差評指正

11.En présentant des candidates féminines qualifiées pour siéger aux comités sectoriels gouvernementaux.

11.婦女事務(wù)部從以下幾個方面協(xié)助政府實(shí)施關(guān)于新西蘭可持續(xù)發(fā)展的設(shè)想: 就影響婦女社會和經(jīng)濟(jì)成果的問題提供政策建議; 幫助政府履行與婦女地位有關(guān)的國際義務(wù); 為國有部門委員會推薦符合資格的婦女。

評價該例句:好評差評指正

12.Même lorsque la presse leur prête attention, Isra?l qualifie cela de terrorisme.

12.即使是報界注意他們,也會被以色列視為恐怖主義。

評價該例句:好評差評指正

13.Nous avons certains des meilleurs joueurs du monde et sommes toujours bien placés pour nous qualifier.J'

13.我們擁有世界上最優(yōu)秀的球員,對于晉級我們總是做的很好。

評價該例句:好評差評指正

14.La situation des femmes détenues a été qualifiée d'accablante par plusieurs témoins.

14.好幾個證人描述被拘留婦女的處境十分悲慘。

評價該例句:好評差評指正

15.Les organisations régionales sont particulièrement qualifiées pour ?uvrer avec le Conseil de sécurité.

15.區(qū)域組織特別適合與安全理事會合作。

評價該例句:好評差評指正

16.La responsabilité couvrirait ainsi la période souvent qualifiée de “porte à porte”.

16.在這種情形下,它將涵蓋的時間常常稱為“門到門”。

評價該例句:好評差評指正

17.Le BSCI a constitué une équipe hautement qualifiée et dotée des compétences voulues.

17.監(jiān)督廳已組建了一個具備所需技能的高度專業(yè)化團(tuán)隊。

評價該例句:好評差評指正

18.Nous regrettons de voir partir nos ressources humaines qualifiées vers le monde développé.

18.令人遺憾的是,我國具備熟練技能的人力資源都外流到發(fā)達(dá)國家。

評價該例句:好評差評指正

19.Aux états-Unis, cette règle est qualifiée de ??règle des motifs raisonnables??.

19.在美國,這一標(biāo)準(zhǔn)被描述為“可能的原因”。

評價該例句:好評差評指正

20.La nanotechnologie a été qualifiée de moyen ingénieux de produire l'infiniment petit.

20.納米技術(shù)被稱為“一種制造極微小物質(zhì)的聰明手段”。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r間

1.Pas étonnant qu'on le qualifie de nouvel or noir.

難怪它被稱為新黑色黃金。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

2.La guerre ne se qualifie que par son but.

戰(zhàn)爭的性質(zhì)只取決于它的目的。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
TCF聽力選段訓(xùn)練

3.Elle est charmante et tout à fait qualifiée pour ce travail.

她很有魅力,完全有能力勝任這份工作。

「TCF聽力選段訓(xùn)練」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

4.Seule la presse juive le qualifie de ? pot-pourri d'imbécilités malignes ? .

只有猶太媒體將他描述為“惡性愚蠢的大雜燴”。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

5.Michel, il y a une autre assiette qui se qualifie relativement facilement.

米歇爾,還有一盤菜輕松晉級了。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

6.C'est la dernière occasion pour se qualifier.

這是最后一次晉級的機(jī)會

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

7.Carla, vous vous êtes qualifiée, 7,74 euros.

卡拉,你已經(jīng)過關(guān),花了7.74歐元。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

8.On ne l'utilise jamais pour qualifier des personnes.

我們從來不用它來修飾人。

「Parlez-vous FRENCH ?」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

9.Giacinta, vous êtes qualifiée, vous, pour la prochaine semaine.

賈辛塔,你晉級了,下周繼續(xù)比賽。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Désintox

10.Sur la photo, AOC est qualifiée de ?100% débile? .

在照片中,AOC被描述成了“ 百分百傻瓜”。

「Désintox」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

11.Et là, " grande" est un adjectif qui qualifie ou modifie " Marie" .

這里呢,“grande”(高的)作為形容詞修飾名詞“Marie”(瑪麗)。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

12.Nous saluons en eux les philosophes, tout en qualifiant inexorablement leur philosophie.

我們盡管不留情地駁斥他們的哲學(xué),但卻仍把他們當(dāng)作哲學(xué)家來尊敬。

「悲慘世界 Les Misérables 第二部」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

13.Il qualifiera les 2 meilleures et enverra la moins réussie en dernière chance.

他會選出兩道最優(yōu)秀的,剩下的那道菜將進(jìn)入最后的機(jī)會賽。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

14.Harry et Ron furent enchantés d'entendre Hagrid qualifier Rusard de ? vieille ganache ? .

聽海格管費(fèi)爾奇“那個老飯桶”,哈利和羅恩很高興。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
凡爾賽宮奇聞異事

15.Le Parlement de Paris, qui la qualifie de malsaine, en interdit la culture en 1748.

巴黎議會將其定性為不健康,并在1748年禁止種植。

「凡爾賽宮奇聞異事」評價該例句:好評差評指正
Arte讀書俱樂部

16.Toxique, c'est le premier mot qui m'est venu pour qualifier cette relation d'amitié.

有毒,這是我想到的第一個用來形容這段友誼關(guān)系的詞。

「Arte讀書俱樂部」評價該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

17.L'adjectif social qualifie les rapports entre les personnes ou entre les classes de la société.

形容詞social修飾了人與人或者社會階層之間的關(guān)系。

「Parlez-vous FRENCH ?」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

18.Vercingétorix est l'emblème du résistant à l'envahisseur, expression qui sera d'ailleurs reprise un siècle plus tard pour qualifier Astérix.

Vercingetorix是抵抗侵略者的象征,一個世紀(jì)后,人們再次用這個詞來形容 Asterix。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
《晚餐游戲》電影節(jié)選

19.Ce boomerang-là a une dynamique, un mouvement dans l'espace quand il est bien lancé que je qualifierais de miraculeux.

這樣的回旋鏢 有一種活力 扔得好的時候在空間的運(yùn)動 我就見證了奇跡的發(fā)生。

「《晚餐游戲》電影節(jié)選」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2019 頂級廚師

20.Je pense qu'on a nos chances de nous qualifier pour la semaine suivante.

我覺得我們有機(jī)會晉級到下一周。

「Top Chef 2019 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com