日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Je trouve extraordinaire qu'il ne nous ait pas prévenus.真人慢速

1.他沒事先通知我們,我感到奇怪

評價該例句:好評差評指正

2.Le parquet a requis la relaxe générale pour les 10 prévenus.

2.檢察院已要求對10名嫌犯皆免于起訴。

評價該例句:好評差評指正

3."Aller chercher ces personnes prendra davantage de temps", a-t-il toutefois prévenu.

3.另外,政府部門還預(yù)計”搜救這些人需要花很多的時間。

評價該例句:好評差評指正

4.Plus de la moitié sont des prévenus.

4.過半以上的囚犯在等待審判

評價該例句:好評差評指正

5.Si tu m'avais prévenu, je ne serais pas parti.

5.如果你提前通知了我,我就不會動身了。

評價該例句:好評差評指正

6.Le parquet pense donc que les prévenus ne sont pas coupables.

6.也就是說,檢察院認(rèn)為這些被告無罪。

評價該例句:好評差評指正

7.Elle?avait nié avoir été prévenue des contretemps mentionnés.

7.Drinan女士否認(rèn)收到過關(guān)于工程推遲的通知。

評價該例句:好評差評指正

8.Je t'ai prévenue, ce serait pas une promenade, oui ou non?

8.我是不是警告過你這不是郊游?

評價該例句:好評差評指正

9.Au total, 96 chefs d'accusation ont été retenus contre 13 prévenus.

9.被告13人,被指控的罪行共96項。

評價該例句:好評差評指正

10.Les détenus ne sont pas séparés des prévenus ni des mineurs.

10.被拘留者與刑事被告和未成年人共處一室。

評價該例句:好評差評指正

11.Dans toutes les prisons, il y a plus de prévenus que de condamnés.

11.在所有監(jiān)獄里,候?qū)?/span>的在押比罪犯人數(shù)多。

評價該例句:好評差評指正

12.Ce droit est limité aux prisonnières qui purgent une condamnation, mais non aux prévenues.

12.這種權(quán)利只有那些已經(jīng)被判決的女囚犯才能享有,而正在受審過程中的女囚犯不能享有。

評價該例句:好評差評指正

13.Les prévenus sont séparés des condamnés et les prévenus mineurs sont séparés des adultes.

13.審前拘留人員應(yīng)與既決罪犯分開關(guān)押,青少年應(yīng)與成年人分開關(guān)押。

評價該例句:好評差評指正

14.Les Forces armées libanaises ont été prévenues et sont arrivées rapidement sur les lieux.

14.與此同時,該卡車及其拖車往前行駛,隨后便不知去向。

評價該例句:好評差評指正

15.Deux gendarmes encadrent le prévenu.

15.兩個憲兵看押著被捕。

評價該例句:好評差評指正

16.Des efforts ont également été entrepris pour réformer les établissements pour mineurs prévenus ou condamnés.

16.同時還作出努力,對青少年被告或服刑中的青少年拘留設(shè)施進(jìn)行改革。

評價該例句:好評差評指正

17.Nous savons déjà, et on nous a prévenus, qu'il pourrait y avoir des représailles.

17.我們已經(jīng)知道,而且我們也受到警告,可能會有報復(fù)。

評價該例句:好評差評指正

18.Si vous m'aviez prévenu, j'aurais participé à votre anniversaire au lieu d'aller voyager.

18.如果你早告訴,我就不會去旅行而是參加你的生日聚會。

評價該例句:好評差評指正

19.Dès qu’on a su que ce chien errant était ragé, on a prévenu la gendarmerie.

19.我們剛發(fā)現(xiàn)這只喪家狗得了狂犬病,就馬上報告了警察。

評價該例句:好評差評指正

20.Par conséquent, certains détenus restent des prévenus parfois pendant des années entières (cinq?ans).

20.結(jié)果,一些被拘留者已等待審判多年(有些達(dá)五年之久)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Quelle Histoire

1.Mais ce dernier est prévenu à temps.

但宙斯及時得到消息。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.C'est aux gens du ministère de le rechercher, Dumbledore les a prévenus.

鄧布利多已經(jīng)通知了魔法部,部里正在派人尋找

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
Groom 第二季

3.Mais pourquoi tu m'as pas prévenu?

- 但是你為什么不告訴?

「Groom 第二季」評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

4.Il y a six mois. Je suis en phase terminale. Mon médecin m'a prévenu.

六個月了 我醫(yī)生告訴我已經(jīng)晚期了。

「2018年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

5.– Ceux qui sont partisans d'abandonner les charges contre le prévenu ?

“贊成指控不成立的請舉手?!?/p>

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

6.Dumbledore nous avait prévenus que ?a pouvait arriver.

“鄧布利多提醒過可能發(fā)生這種情況。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

7.Je vous avais prévenu, c'est logique et évident.

預(yù)先跟你們,這是合理且顯然的。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

8.? Quoi qu'il en soit, il faut être prévenus. ?

不管做什么,都得告訴我們一聲

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

9.Je... vous... avais prévenus ! dit Hermione, le souffle court.

“我—— 告訴過—— 你們,”赫敏氣喘吁吁地說,用手抓住胸前的衣縫,“我—— 告訴過—— 你們。”

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

10.– Au moins, je suis prévenu, dit Ron en baillant.

“是啊,至少我預(yù)先得到警告了。”羅恩打著哈欠說。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

11.M. Walsh m'a prévenu que vous diriez cela aussi.

“沃爾什先生囑咐過我們您喜歡這樣。

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

12.Ils sont prévenus et nous attendent.

通知過他們了,正等著我們呢?!?/p>

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第二冊

13.Quelle surprise. Tu es arrivé quand? Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu?

真沒想到。你什么時候到的?為什么不事先告訴?

「北外法語 Le fran?ais 第二冊」評價該例句:好評差評指正
Expression orale 3

14.Il m’avait prévenue que tout pouvait changer jusqu’à la dernière minute.

警告我直到最后一分鐘,一切都有可能改變。

「Expression orale 3」評價該例句:好評差評指正
法語電影預(yù)告片

15.La police est déjà prévenue qu'un voleur se trouve à bord.

警察已經(jīng)通知說船上有一個小偷。

「法語電影預(yù)告片」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

16.Entre nous, si ?a se produit ou vous serez prévenus à temps.

如果發(fā)生了,我們會互相告知或我們會被及時預(yù)警的。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

17.Oui, j’avais été prévenu de votre arrivée pour aujourd’hui à sept heures.

“是的,我接到通知,知道今天七點(diǎn)鐘您來這兒?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

18.Vous nous aviez prévenus il y a déjà très longtemps, professeur !

您早就過了,教授!”

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

19.Et cependant, malgré toute cette séduction, milady pouvait échouer, car Felton était prévenu, et cela contre le moindre hasard.

然而,盡管她具備這種誘惑力,但米拉迪還是可能失敗的,因為費(fèi)爾頓事先預(yù)防針,而這預(yù)防針能抵抗得住最微小的險情。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

20.Eh bien, vous voilà prévenu ; leur signature vaut cinq pour cent.

“您可得小心一點(diǎn),他們的簽字只剩百分之五的信用了。”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com