日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Un intervenant, une allumette cuire sous prétexte que la pluie.

1.用一根火柴燒一座蜃樓、借這場(chǎng)大雨讓自己逃走。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Il invoque un prétexte pour ne pas venir.

2.他找了個(gè)借口不來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Ces magazines sont voyeuristes sous prétexte de vérité toute crue.

3.這些有窺私癖的雜志用事實(shí)真相作為粗俗的借口。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Mais cette stabilité ne peut pas être le prétexte au conservatisme.

4.但是這種穩(wěn)定不應(yīng)該成為保守主義的借口

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il est parti à la hate sous prétexte d’avoir un rendez-vous important.

5.他借口說有個(gè)重要的約會(huì)就匆忙走掉了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Finalement, on fr?le l'irremédiable sous prétexte de se dire la vérité.

6.最后在說出真相的藉口下,兩人關(guān)系幾乎無法挽回。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Mon attente n'est pas pour ton retour, mais pour trouver un prétexte de rester ici.

7.等候不是為le你能回來,而是讓自己找借口不離開。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Ses longues oreilles, qu'il peut orienter à son gré, sont aussi prétexte à divers gags.

8.它的長長的能隨心所欲擺動(dòng)的耳朵也為故事增加了各種各樣的笑點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.M.Jo avait décidé de prolonger son séjour sous prétexte qu'il avait à surveiller des chargement.

9.喬先生借口照看裝載工作,決定再住幾天。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Sophie finit par s'agacer de l'immaturité de Julien, pour qui tout est prétexte au jeu.

10.蘇菲終于對(duì)于于連的不成熟感到不快,對(duì)于他而言,一切都是在這個(gè)游戲中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Tout est un prétexte, il ne voulait qu'être paresseux.

11.什么都是借口,他就是想偷懶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.On trouvera difficilement des prétextes pour le faire.

12.要制造攻擊我們的借口并不容易。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Ces actions ne sauraient être justifiées sous aucun prétexte.

13.任何借口都無法為這些行動(dòng)辯解。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Isra?l n'a donc plus de prétexte à invoquer.

14.所以,在這方面,以色列沒有任何進(jìn)一步的借口。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Souvent, la discrimination se cache derrière des prétextes fallacieux.

15.這種歧視往往以謬誤的借口作為推托的理由。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Au pire, elles servent de prétexte à l'impunité.

16.從最壞的角度看,它為對(duì)有罪不罰現(xiàn)象提供了借口。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Il ne peut avoir ni prétexte, ni explication, ni justification.

17.恐怖行為是沒有任何借口的,而且無可解釋,也毫無任何道理可言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Ces conditions pourraient également servir de prétexte à des fraudes électorales.

18.這種狀況還可能為選舉舞弊行為提供掩護(hù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Les actes de terrorisme ne devraient être tolérés sous aucun prétexte.

19.基于任何借口的恐怖主義行為都不應(yīng)容忍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.à la place, Isra?l invente des prétextes pour justifier ces pratiques.

20.而且,它還制造借口為這種行徑辯護(hù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

1.Ce serait aussi un prétexte à mémoire.

興許這也是充實(shí)記憶的機(jī)會(huì)呢。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
春節(jié)特輯

2.Et tu manques ces d?ner sous aucun prétexte !

無論如何都不能錯(cuò)過!

「春節(jié)特輯」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

3.Donner à sa poltronnerie le prétexte du patriotisme !

以愛國為借口來掩飾自己的畏懼!

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

4.Tu vas essayer de trouver des prétextes pour parler.

你要找到說話的借口。

「Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)

5.Les copains sont un bon prétexte de s’échapper aux taches ménagères.

小伙伴有一個(gè)很好的理由來逃離家務(wù)。

「北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語綜合教程4

6.Je cherchais sans doute un prétexte pour vous détacher à Bergerac.

可能我只是想找借口讓你可以被調(diào)到貝爾熱拉克區(qū)。

「法語綜合教程4」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語頻道

7.Cela est devenu très vite un prétexte du Japon pour lancer une guerre.

這很快成為日本發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭的借口。

「CCTV-F法語頻道」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

8.Il faut avouer pourtant que cela donne quelquefois prétexte à des idées assez amusantes.

可也得承認(rèn)這有時(shí)也會(huì)引出一些挺有意思的想法。

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

9.Pourtant, il saisissait les prétextes, apportait le linge, passait vingt fois sur le trottoir.

但是,他卻專找些借口,要不送些臟衣服來洗,要不常常從店門口經(jīng)過。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

10.Toutefois, à l’imagination des conteurs, il faut sinon une cause, du moins un prétexte.

但是,神話作者的想象必須有一個(gè)原因,要不至少要有一個(gè)假托

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

11.Depuis que je suis revenu, elle cherche un prétexte pour se débarrasser de moi.

你也知道自從我回來以后,她就一直想找個(gè)機(jī)會(huì)把我趕走。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

12.Il n’y avait donc plus de prétexte pour ne pas aller chez elle.

他沒有借口了,不能不到她那里去了。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國青年Cyprien吐槽集

13.Il me fallait un prétexte pour pouvoir rencontrer les gens, un petit-peu partout dans le monde.

我需要一個(gè)去認(rèn)識(shí)他們的理由,他們遍布全球各地。

「法國青年Cyprien吐槽集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

14.Vous et votre ministre de la Magie m'avez attiré ici sous des prétextes fallacieux, Dumbledore !

你和你們魔法部用虛假的借口把我誘騙到這里,鄧布利多!

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

15.Il cherchait un prétexte pour pouvoir retirer cinquante points à Gryffondor avant la fin du cours.

不用說,他是想找借口趕在下課前扣掉格蘭芬多五十多分。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

16.N'ayant trouvé aucun prétexte plausible pour justifier sa présence, Harry se résigna à quitter la bibliothèque.

哈利離開了圖書館,真希望剛才他腦子靈活一點(diǎn),能信口編出幾句謊話。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

17.Il ne faut pas, sous prétexte de retour à la raison, aller trop avant dans la descente.

不要借口恢復(fù)理智,而在下坡路上滑過了頭。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Une Fille, Un Style

18.Et tout est prétexte à se mettre en costume.

而這一切都成為穿西裝的借口。

「Une Fille, Un Style」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

19.à quoi bon ? Te donner un prétexte de plus pour interrompre ce que tu avais entrepris ?

告訴你又有什么用呢?再給你一個(gè)借口去讓你打斷自己已經(jīng)開始的事業(yè)嗎?

「那些我們沒談過的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 4 (B2)

20.Le patron, il a voulu me licencier sous prétexte que l’entreprise ne faisait plus assez de bénéfices.

老板,他想把我辭退以公司沒有足夠的盈利為借口。

「Alter Ego 4 (B2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com