日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Récemment, sur internet, une présentatrice fran?aise est devenue une vedette internationale.

1.最近，互聯(lián)網(wǎng)上，法國電視臺(tái)美女主播已經(jīng)成為了一個(gè)國際明星。

2.Nous tenons également à remercier les trois présentateurs pour leurs exposés très complets.

2.我們還要感謝三位通報(bào)人員所作的全面發(fā)言。

3.Le présentateur parle dans le micro.

3.主持人用麥克風(fēng)講話。

4.S'agissant de la question des intermédiaires soulevée par le présentateur, il faudrait poursuivre les travaux.

4.至于如何處理主講人提出的代理問題，還需今后繼續(xù)努力。

5.Le présentateur a annoncé qu'il y avait un changement dans le programme de la soirée.

5.節(jié)目主持人宣布了晚上節(jié)目有變動(dòng)。

6.Le seul inconvénient est le manque de sensibilité de certains présentateurs aux thèmes abordés.

6.唯一的限制因素是某些節(jié)目主持人對(duì)性別問題的態(tài)度不敏感。

7.Les membres de ce groupe qui apparaissent le plus fréquemment constituent toujours 42?% des présentateurs.

7.這個(gè)年齡的男人往往任職人數(shù)最多，占到了42%。

8.Le présentateur: Y a-t-il à votre avis une cuisine de notre temps?

8.您認(rèn)為，有現(xiàn)代派的烹調(diào)嗎？

9.Le?présentateur a donné des exemples de diverses formes d'ententes existant actuellement dans le pays.

9.他列舉了加拿大目前實(shí)行的各種協(xié)議。

10.Le présentateur, M.?Thuronyi, a noté l'existence de grands écarts dans l'imposition des projets de développement.

10.主講人Thuronyi先生注意到在對(duì)發(fā)展項(xiàng)目征稅問題上有著極為不同的做法。

11.D'autres estimaient l'interprétation du présentateur erronée.

11.其他人則認(rèn)為主講人的解釋不正確。

12.Un observateur était d'avis que le libellé de l'OCDE, tel qu'interprété par le présentateur, était en fait logique.

12.一名觀察員認(rèn)為，按主講人的解釋，經(jīng)合組織的現(xiàn)有用語實(shí)際上是合乎邏輯的。

13.Présentatrice (Song Jianing): Peut-être à cause de la traduction… il n’y a pas beaucoup de traductions ?

13.主持人(宋嘉寧):也許是翻譯的緣故……已翻譯的中文作品不多?

14.Les présentateurs ont appelé l'attention sur un certain nombre de facteurs qui leur paraissaient importants dans l'optique du séminaire.

14.發(fā)言者提請(qǐng)注意他們認(rèn)為與研討會(huì)目標(biāo)有關(guān)的一些因素。

15.Les informations concernant les présentateurs ainsi que les modalités pratiques de ce débat seront communiquées aux délégations en temps utile.

15.關(guān)于小組成員和該次會(huì)議的實(shí)際安排的情況到時(shí)候?qū)⑼ㄖ鞔韴F(tuán)。

16.Nous aimerions que les présentateurs nous fassent savoir s'il est possible de tirer quelque chose de positif de cette situation.

16.我們希望從我們的通報(bào)者那里知道，挽救這一局勢是否有任何規(guī)模？

17.D''ailleurs, beaucoup de ses photos et vidéos ont été mis sur l''internet.Elle est devenue la plus célèbre présentatrice télé du monde.

17.另外，許多她的照片和視頻都被放到互聯(lián)網(wǎng)上，讓她成為了世界上最著名的女主播。

18.Elle s'appelle Thylane Lena-Rose Blondeau et est la fille de Véronika Loubry, célèbre styliste fran?aise et présentatrice de programmes de vêtements.

18.她叫戴蘭?布隆多，是法國時(shí)裝設(shè)計(jì)師和時(shí)裝節(jié)目主持人維羅妮卡?布隆多的女兒。

19.Le présentateur, M.?Brunetti, a passé en revue les différentes parties du projet de manuel, son origine, sa structure et son objet.

19.主講人Brunetti先生介紹了目前的《談判手冊(cè)》草案的構(gòu)成及其起源、結(jié)構(gòu)和目的。

20.Le présentateur a décrit certaines des activités du Mexique concernant la création de données et l'établissement de centres de distribution de métadonnées.

20.報(bào)告簡要說明了墨西哥在數(shù)據(jù)編制和建立元數(shù)據(jù)發(fā)布中心兩方面的一些活動(dòng)。

1.Merci Florence, vous êtes une présentatrice parfaite.

謝謝佛羅斯，你是一位完美的主持人。

2.Michel et France sont les présentateurs de l'émission.

米歇爾和弗朗斯是這個(gè)節(jié)目的主持人。

3.Les présentateurs vont ensuite basculer sur la diffusion du cortège parisien.

主持人隨后切換到巴黎游行的廣播。

4.La présentatrice télé alerte anonymement les médias locaux des dangers du médicament.

這位電視節(jié)目主持人匿名提醒當(dāng)?shù)孛襟w注意這種藥物的危險(xiǎn)。

5.Le présentateur : Roland souhaite prendre la parole.

羅蘭想要說話。

6.Voilà qui est bien mystérieux, conclut le présentateur en s'autorisant un sourire.

新聞播音員說到這里，咧嘴一笑?！罢媸翘婷盍恕！?/p>

7.Le présentateur : De quoi parlons-nous aujourd'hui, Nancy ?

南希，今天我們要聊什么呢？

8.Présentatrice (Song Jianing): Vous n'êtes pas vous-même issu du monde du sport.

主持人（宋嘉寧)：我知道您本身并不是體育專業(yè)出身。

9.Le présentateur : Merci Roland. On écoute Sophie... Sophie, c'est à vous.

謝謝羅蘭。我們來聽聽蘇菲… … 蘇菲，你可以說了。

10.Le présentateur : Oui, ?a veut dire quoi, ?a ?

那含義是什么呢？

11.Le présentateur : Merci ève et à la semaine prochaine pour une nouvelle chronique Innovations.

謝謝伊芙，下一周我們將會(huì)有新一期創(chuàng)新專欄。

12.Présentatrice (Song Jianing): Alors, comment percevez-vous les relations sino- européennes à l'heure actuelle ?

主持人（宋嘉寧）：您如何看待當(dāng)前的中歐關(guān)系?

13.Le présentateur : On en avait déjà parlé, ce sont les formations... pardon... en ligne.

我們已經(jīng)討論過了，這是培訓(xùn)… … 嗯… … 在線培訓(xùn)。

14.Présentatrice : Et elles ont donc décidé de capter ces déchets sauvages jetés n'importe où.

因此，他們決定捕捉這些傾倒在任何地方的荒野廢料。

15.Présentatrice : Hallucinant ! Quelle est la carte d'identité de ces déchets ?

太驚人了！這些廢料的身份信息是什么呢？

16.Si le présentateur télé dit ?a, cocorico, ?a veut dire " la France a réussi quelque chose" .

如果電視主持人說“cocorico”，那就意味著“法國成功做成了某事”。

17.Le présentateur : Alors, massive online open course, ouais.

哦是的，大規(guī)模開放在線課程。

18.Présentatrice (Song Jianing): Vous êtes aujourdTiui à Pékin également pour participer au forum sino-européen.

主持人（宋嘉寧）: 您此次來京還要參加中歐論壇。

19.Le présentateur est très célèbre, il s'appelle Jamie, il porte des lunettes et il est dans un camion.

主持人非常出名，叫做杰米，他戴著眼鏡，坐在一輛卡車?yán)铩?/p>

20.Le présentateur : Un annuaire de MOOC.

慕課目錄。