日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Douze est l'entier naturel suivant 11 et précédant 13.真人慢速

1.十二是十一之后十三之前的整數。

評價該例句:好評差評指正

2.La fièvre est ordinairement précédée par le frisson.

2.發(fā)燒通常先打寒戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正

3.Pour vous, il est entendu que la pratique précède la théorie.

3.(對你們來說,當然是實踐先于理論。

評價該例句:好評差評指正

4.Je parle du temps qui a précédé le collège de Saigon.

4.我說的是去西貢上中學之前的情況。

評價該例句:好評差評指正

5.Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.

5.我所說的, 和前面已講到的無關

評價該例句:好評差評指正

6.Ecrire à c?té de ce qui précède l’écrit c’est toujours le gacher.

6.寫得與作品之前的想法不一樣,就是失敗。

評價該例句:好評差評指正

7.On est très loin de l'ambiance festive qui précède normalement l'ouverture des Jeux.

7.奧運會開幕前期,離還歡快的節(jié)日氣氛還差很遠。

評價該例句:好評差評指正

8.L'image précède-t-elle le mot ou le mot précède-t-il l'image?

8.究竟是先有影像才有文字還是先有文字才有影像呢?

評價該例句:好評差評指正

9.Le convoi était précédé de deux motards.

9.車隊前有兩輛摩托開道。

評價該例句:好評差評指正

10.Ils furent précédés dans cette recherche par les Américains.

10.在這項研究中他們被美國人領先了。

評價該例句:好評差評指正

11.Il ne m'a précédé que de cinq minutes.

11.他只先到五分種。

評價該例句:好評差評指正

12.Outre ce qui précède, trois problèmes significatifs demeurent.

12.此外,還存在三個重要問題。

評價該例句:好評差評指正

13.La liste qui précède est nécessairement spéculative et incomplète.

13.當然,這個清單是推測性的,而且不完善。

評價該例句:好評差評指正

14.94, Objet des dispositions législatives précédant la recommandation 63.

14.建議63之前各項立法條文的目的。

評價該例句:好評差評指正

15.Ma deuxième observation résulte directement de ce qui précède.

15.我的第二個要點是這一觀點的直接結果。

評價該例句:好評差評指正

16.Veuillez fournir au Comité des informations sur ce qui précède.

16.請向委員會提供這方面的資料。

評價該例句:好評差評指正

17.Le scénario qui précède devrait être replacé dans son contexte.

17.必須把以上情況放在適當背景的前面。

評價該例句:好評差評指正

18.Le Comité applique les conclusions qui précèdent aux réclamations considérées.

18.小組將上述調查結果運用于所審查的索賠。

評價該例句:好評差評指正

19.Plus inquiétant encore pour les Occidentaux, cette affaire pourrait en précéder d'autres.

19.更令西方社會擔憂的是,這件事可能是一個導火索。

評價該例句:好評差評指正

20.Deux cas liés aux écosystèmes marins illustrent clairement ce qui précède.

20.以下兩個海洋生態(tài)系統(tǒng)的例子清楚地說明了上述觀點。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

1.Tout cela s’accomplit sans précipitation, avec cette gravité étrange et mena?ante qui précède les mêlées.

這一切都是在不慌不忙的情況下,混戰(zhàn)少見的那種嚴肅態(tài)度和咄咄逼人的氣勢中完成的。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

2.L’ennui de la vie matrimoniale fait périr l’amour s?rement, quand l’amour a précédé le mariage.

愛情先于婚姻,那么對婚后生活的厭倦肯定毀滅愛情。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
TCF法語知識測試 250 activités

3.D. Des douleurs qui précèdent la surdité.

耳聾之前的痛苦。

「TCF法語知識測試 250 activités」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

4.Vous voyez que Top nous a précédés !

“你看,托普已經進去了!”

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

5.Tout ce qui précède est méprisable et doit être détruit.

存在公元570年之前的一切都令人鄙視,得毀滅才行。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

6.C'est cette gêne initiale qui précède la conversation forcée.

這種最初的尷尬發(fā)生強迫談話之前

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

7.Une forte odeur de pain grillé précéda une bordée de jurons en italien.

他聞到一股面包烤焦的味道,接著聽到一連串意大利語的咒罵聲。

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

8.Passepartout entra sous un péristyle qui précédait la case, et demanda Mr. Batulcar.

路路通走進了馬戲棚前面的圓往回廊,要求見一見巴圖爾卡先生。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽寫初級

9.J’espère que la naissance s’est passée facilement, tout comme les mois qui ont précédé.

我希望分娩能順利進行,就像上個月一樣。

「循序漸進法語聽寫初級」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

10.Bon en tout cas, cette cacophonie renforce l'extrême tension qui précède le combat.

無論如何,這種嘈雜的聲音加劇了戰(zhàn)斗的極端緊張氣氛。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

11.Dans les trois années qui précèdent, le prix de certaines tulipes augmente de presque 6000 %.

在1637年的三年里一些郁金香的價格上漲了近6000%。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

12.Mais au moins serait-il en mesure de raconter les faits qui avaient précédé cette terrible exécution.

可是,他至少能夠敘述一下這個恐怖場面發(fā)生以前的情況。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

13.Mon nom de femme mariée n'est valable que précédé de ? Madame ? .

我已婚后的姓只“夫人”這個詞后才有效。

「法語綜合教程3」評價該例句:好評差評指正
法語中一些易混淆的語法點

14." Même" doit alors être précédé d'un trait-union.

然后," Même" 必須前面加上連字符。

「法語中一些易混淆的語法點」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

15.La 11e heure précède la renaissance du dieu solaire.

第十一個小時是太陽神重生之前的時刻。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

16.Et finalement, CAR, à la différence de PARCE QUE, est toujours précédé d'une virgule.

最后呢,與parce que不同的是,car通常前面有一個逗號。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

17.Je m’élan?ai vers la plate-forme. Ned Land m’y avait précédé.

我跑到平臺上,尼德已經在那里了。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

18.Ces deux années au milieu de celles qui les précèdent et qui les suivent sont comme deux montagnes.

這兩年,象兩個山頭似的出現在這以前的幾年和這以后的幾年之間。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術

19.En France, la tradition est ancienne et précède d'ailleurs le cinéma.

在法國,這一傳統(tǒng)歷史悠久,甚至電影。

「法國喜劇藝術」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

20.De l'autre c?té de l'échelle, et sans nécessairement contredire ce qui précède, dors-tu beaucoup moins que d'habitude ?

另一方面,在不一定與上述情況相矛盾的情況下,你的睡眠時間是否比平常少得多?

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com