日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Deux syndicats étudiants, le SEN et SUD étudiant, se sont joints aux protestations.

1.南特學(xué)生工會和學(xué)生聯(lián)合會這兩個組織也加入這場討伐中。

2.Nous avons adressé une protestation auprès de votre ambassade au sujet de cette affaire.

2.我們就這件事向你們使館提出了抗議。

3.Ce fut la première protestation liée à la flamme olympique.

3.這是最早的一次與奧運圣火聯(lián)系起來的抗議活動。

4.La Force a élevé une protestation à ce sujet.

4.聯(lián)塞部隊對這些事件提出了抗議。

5.Cette violation a fait l'objet d'une protestation.

5.已就這次違反事件提出抗議。

6.La partie géorgienne a élevé des protestations à ce sujet.

6.格魯吉亞方面對這種說法提出了抗議。

7.Plusieurs organisations internationales ont élevé des protestations à ce sujet.

7.好幾個國際組織已經(jīng)提出抗議。

8.La Force a élevé une ferme protestation à ces deux occasions.

8.聯(lián)塞部隊對兩起事件提出強烈抗議。

9.La guerre en Iraq n'a fait que renforcer ces protestations.

9.伊拉克戰(zhàn)爭不過更加劇了全球的抗議。

10.Il n'y a pas eu de protestations contre cette procédure.

10.沒有人對此程序感到不滿。

11.Il n'y a pas eu de protestations contre?cette procédure.

11.沒有人對此程序感到不滿。

12.Une telle situation pourrait susciter des protestations et conduire à l'instabilité politique.

12.這種情況可能導(dǎo)致抗議和政局不穩(wěn)。

13.Elle a obéi sans protestation.

13.她無異議地就服從了。

14.La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.

14.例如，全球化在一些地方遭到強烈抗議。

15.La FINUL a élevé de vigoureuses protestations auprès des deux parties contre ces incidents.

15.聯(lián)黎部隊就這些事件向雙方提出了強烈抗議。

16.Cette restriction de la liberté de circulation a fait l'objet d'une protestation.

16.已對這種限制行動自由的做法提出了抗議。

17.La FINUL a élevé des protestations à propos de ces incidents auprès des autorités libanaises.

17.聯(lián)黎部隊已就這些事件向黎巴嫩當(dāng)局提出了抗議。

18.Nous ne nous sommes jamais laissés leurrer par les protestations vociférantes des représentants de Washington.

18.我們從未被華盛頓代表的高聲反對所蒙騙。

19.Ces arrestations ont suscité des protestations, principalement dans les régions de Pec et de Pristina.

19.逮捕引發(fā)了抗議活動，主要是在佩奇和普里什蒂納地區(qū)。

20.Ce système a provoqué des protestations de la part des territoires d'outre-mer des Cara?bes.

20.此項計劃已引起加勒比海外領(lǐng)土的抗議。

1.Mais Mostafa ne se laissa pas impressionner par les protestations bulgares.

然而，穆斯塔發(fā)對保加利亞隊員的抗議無動于衷。

2.Emma pleurait, et il s’effor?ait de la consoler, enjolivant de calembours ses protestations.

艾瑪哭了，他想方設(shè)法安慰她，表明心跡時，夾雜些意義雙關(guān)的甜言蜜語。

3.Bien s?r, ce retour entra?ne de nombreuses protestations de la part des éleveurs de bétail.

當(dāng)然，這次回歸導(dǎo)致養(yǎng)家畜的人有許多抗議。

4.Non, plus un mot de protestation, Potter !

“行了，不許再抱怨一個字，波特！

5.Il y eut un concert de protestations.

立刻，屋子里像炸了窩一樣。

6.La foule entra?née tournait déjà, malgré les protestations d’étienne, qui les suppliait de laisser épuiser les eaux.

不管艾蒂安怎樣反對，怎樣要求大家別使抽水機停止抽水，被鼓動起來的人群還是轉(zhuǎn)彎了。

7.L'arrestation de Rosa Parks provoque une vague de protestations.

Rosa Parks的被捕引發(fā)了一波抗議浪潮。

8.Pourtant, malgré leurs protestations, l'avortement n'est pas légal.

然而，盡管他們抗議，墮胎依舊是不合法的。

9.D’Artagnan se répandit en propos galants et en protestations de dévouement.

達達尼昂口若懸河，言辭文雅，信誓旦旦一表忠貞不二。

10.Il y eut alors une vague de protestation dans le public.

但是四座一片憤怒的喊聲。

11.Leurs protestations l'empêchèrent d'aller plus loin.

他們立刻提出了更多的抗議。

12.Les Hambourgeois ont beau affirmer qu'ils en sont les inventeurs, leurs protestations se heurtent au mépris buté des Bavarois.

雖然漢堡人聲稱他們才是發(fā)明者，但他們的異議遭到了巴伐利亞人的蔑視。

13.Et en 1963, André Malraux, alors ministre de la culture, décide de classer ce monument malgré les protestations de nombreux puristes.

1963 年，時任文化部長的安德烈·馬爾羅不顧許多純粹主義者的抗議，決定將這座宮殿列入法國的文化遺產(chǎn)系列名單。

14.Pas de quoi enrayer une protestation très ancrée.

不足以阻止根深蒂固的抗議。机翻

15.Il a été accusé d'espionnage malgré ses protestations.

盡管他提出抗議，他仍被指控從事間諜活動。机翻

16.Aujourd’hui, il a officiellement claqué la porte, malgré les protestations internationales.

今天，他正式關(guān)上了大門，盡管國際上抗議。机翻

17.Mais avant d'avoir eu le temps d'y réfléchir, un tonnerre de protestations s'éleva des autres portraits accrochés aux murs

沒等他細想，周圍的畫像突然爆發(fā)出一片抗議。

18.Il se mit à nouveau à courir, écartant quiconque se trouvait sur son chemin, sans tenir compte des protestations courroucées.

他又跑了起來，一邊跑一邊推開擋在路上的學(xué)生，一點兒也沒注意他們生氣的抱怨聲。

19.Autre mouvement de protestation, celui des pêcheurs.

另一場抗議運動，是漁民的抗議運動。机翻

20.Elle s'était attendue à faire face à des protestations… pas à un véritable ultimatum.

奧蕾莉亞猜到會被拒絕，但沒想到澤拉會這么嚴厲地警告。