日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il est en proie à une fièvre ardente.

1.他在發(fā)高燒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Les chasseurs étaient ainsi devenus la proie.

2.狩獵者現(xiàn)在變成了狩獵對(duì)象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.L'aigle, l'épervier, l'autour sont des oiseaux de proie.

3.鷹、雀鷹和蒼鷹都是猛禽。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Ce village est en proie à la pauvreté.

4.這個(gè)全球村受到了貧窮的困擾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Hélas, l'Afrique reste la proie de conflits.

5.痛心的是,非洲大陸仍然充滿沖突。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Dans ces circonstances, les filles constituent des proies faciles.

6.在這種環(huán)境下,女孩很容易落入陷阱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Ces jeunes sont une proie facile pour les extrémistes.

7.這些青年很容易成為極端分子的獵物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Pourtant, nous sommes également en proie à de nombreuses menaces.

8.然而,我們還生活在許多種威脅之下。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Le Moyen-Orient est en proie à une crise extrêmement grave.

9.中東正處于極為嚴(yán)重的危機(jī)之中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Le Malawi est en proie à une famine sans précédent.

10.馬拉維正遭受史無前例的饑荒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Dépourvues de formation et mal informées, ce sont des proies faciles.

11.移徙工人缺少文化、培訓(xùn)和知識(shí),所以容易受騙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.à Gaza, des innocents sont les proies de la bête israélienne.

12.以色列野獸正在吞噬加沙的無辜百姓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Le pays est aujourd'hui en proie à de graves conflits civils.

13.今天該國(guó)處于嚴(yán)重的內(nèi)亂狀態(tài)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le Liban est toujours en proie à une profonde crise politique.

14.黎巴嫩依然陷于深深的政治危機(jī)之中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Aujourd'hui, le cadre de la non-prolifération demeure en proie à des crises.

15.今天,不擴(kuò)散框架仍然危機(jī)重重。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La plupart des méduses sont carnivores: elles attrapent leurs proies.

16.大多數(shù)水母是食肉動(dòng)物:他們抓食獵物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La région du Moyen-Orient est en proie à des problèmes concrets de sécurité.

17.中東地區(qū)正面臨著真正的安全問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Malgré ces progrès, des régions entières sont restées en proie à la misère.

18.但是,盡管取得這樣的進(jìn)步,世界大多數(shù)地方仍然陷于致命的貧窮之中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.La situation financière et économique mondiale est en proie à de nouvelles incertitudes.

19.新的不確定狀況正在全球經(jīng)濟(jì)和金融局勢(shì)中出現(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Malheureusement, le monde continue à être en proie à de multiples conflits violents.

20.不幸的是,世界繼續(xù)受到眾多暴力沖突的困擾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

瘋狂動(dòng)物城精彩片段節(jié)選

1.Un monde où tous les proies vivaient dans la peur des prédateurs.

食草動(dòng)物無處不生活在對(duì)食肉動(dòng)物的恐懼之中。

「瘋狂動(dòng)物城精彩片段節(jié)選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

2.Cette fois encore, elle contemplait sa proie avec délectation.

她又一次輕蔑地看著自己的獵物

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
動(dòng)物世界

3.Pour satisfaire son appétit, il lui faut des proies conséquentes.

為了填飽肚子,它需要吃許多獵物

「動(dòng)物世界」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

4.Quand il repère une proie, il ne la lache plus.

當(dāng)它標(biāo)記一個(gè)獵物,它就不會(huì)放手。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

5.Le troisième coin était en proie à une discussion poétique.

在第三個(gè)角落里,大家正談著詩的問題。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

6.Elle semblait en proie à une véritable crise de folie.

看上去完全瘋了。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
動(dòng)物世界

7.Encore une fois, elle se retrouve seule face à ses proies.

她再次發(fā)現(xiàn)自己一個(gè)人站在獵物的面前

「動(dòng)物世界」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

8.Une fois morte, il dévore sa proie en deux temps trois mouvements.

一旦死亡,它就會(huì)馬上吞噬它的獵物。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

9.Mais je la laisse seule en proie à la plus affreuse douleur.

可這是讓她一個(gè)人忍受最可怕的痛苦的折磨啊。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

10.à présent, Maugrey paraissait en proie à une véritable crise de démence.

現(xiàn)在,穆迪似乎正處于一場(chǎng)名副其實(shí)的癡呆危機(jī)的陣痛中。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Il était une fois...

11.Le nuage de la faim ne cesse jamais de poursuivre ses proies.

“饑餓之云永遠(yuǎn)不會(huì)停止追捕它的獵物

「Il était une fois...」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
聆聽自然

12.Il va lui falloir dans cet habitat aussi les proies qui lui conviennent.

歐林貓還需要在其棲息地里找到適合它們的獵物。

「聆聽自然」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語生存手冊(cè)

13.Ils attaquent des proies pouvant peser entre 10% et 146% de leur poids.

它們攻擊體重基數(shù)在自己10%到146%之間的獵物

「法語生存手冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
國(guó)家地理

14.Il peut rester dans un coin tranquille pendant des semaines en attendant sa proie.

它可以在一個(gè)安靜的角落里等待獵物數(shù)周。

「國(guó)家地理」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語生存手冊(cè)

15.Lorsque les dragons sentent du sang, ils croient que ?a provient de leur proie.

當(dāng)龍聞到血腥味時(shí),它們認(rèn)為那是來自它們的獵物。

「法語生存手冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

16.De cette fa?on, ils débusquent leurs proies enfouies dans le sable, sans se blesser.

通過這種方式,它們能夠找到埋藏在沙子中的獵物,而不會(huì)傷害自己。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

17.Elle tire ensuite un fil en spirale qui lui permettra de capturer ses proies.

然后它拉出螺旋線,這將使它能夠捕捉獵物。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

18.Ceux-ci se jetèrent sur le biscuit et la viande sèche comme sur une proie.

那些主子一齊向餅干和干肉撲來,就象餓虎撲向羊群一樣

「格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
動(dòng)物世界

19.Shema attend que la nuit tombe pour avoir plus de chances de trouver une proie.

等到夜幕降臨時(shí)Shema才有更好的機(jī)會(huì)找到獵物。

「動(dòng)物世界」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

20.Le bateau revient de la colonie de Saint-Domingue (aujourd'hui Ha?ti), en proie à une insurrection.

這艘船從遭受叛亂困擾的圣多明各殖民地(現(xiàn)為海地)返回。

「歷史人文」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com