日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Voilà, chère Michèle, la procédure qui me semble plut?t simple.

1.就是這樣，虹汶，我覺得程序滿簡單的。

2.Le Comité a bien suivi la procédure.

2.委員會遵循的程序是適當的。

3.Une forte résistance a ralenti la procédure.

3.強大的抵制使得法案進程緩慢。

4.Le HCR révise actuellement ses procédures internes.

4.難民專員辦事處正修訂其內部程序。

5.Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

5.例如，有些制度規(guī)定了簡易法庭程序。

6.Une procédure au civil reste toutefois en cours à New York.

6.盡管如此，在紐約的民事訴訟仍未終止。

7.Le débat interactif bénéficierait d'une procédure uniformisée.

7.互動性辯論將受益于標準化的程序。

8.Depuis lors, elle a généralement respecté cette procédure.

8.從此，委員會在一般情況下均遵循這一程序。

9.Il convient d'institutionnaliser les procédures à suivre.

9.所開展的程序需要制度化。

10.Ils seront consacrés aux procédures et contr?les financiers.

10.將重點審計財務程序和控制措施。

11.Les institutions académiques soutenaient également les procédures spéciales.

11.學術機構也表示支持特別程序。

12.Demander à l'ensemble de la procédure, être en mesure de transfert.

12.要求手續(xù)全,能過戶。

13.Il souligne aussi que cela exigera une procédure régulière.

13.特別委員會還著重指出，必須遵守正當程序。

14.Le demandeur peut librement choisir la procédure (paragraphe 1).

14.索賠者有選擇的自由（第1段）。

15.Le Groupe de travail conjoint détermine ses propres procédures.

15.三方聯(lián)合工作組應確定其自己的程序。

16.Pratiques disciplinaires et voies de recours garantissant une procédure régulière.

16.在懲戒和上訴程序中給予適當程序。

17.Ce texte sera inclu dans la décision adoptant les procédures.

17.這部分案文將移至一項關于通過這些程序的決定。

18.Puis-je considérer que l'Assemblée générale accepte cette procédure?

18.我是否可認為大會同意這一程序？

19.Conformément à la procédure habituelle, cela doit se faire simultanément.

19.根據通常程序，必須同時這樣做。

20.Elle prévoit également une procédure de plainte et de sanctions.

20.這一政策還規(guī)定了一種投訴和懲罰方式。

1.Julia dut se plier à la procédure imposée à tous les autres passagers.

朱莉亞卻必須和其他旅客一樣接受例行檢查。

2.Ils ont lancé une procédure de destitution contre le Président Trump.

他們對特朗普總統(tǒng)啟動了罷免程序。

3.–… afin de clarifier la procédure que nous suivrons cette année.

“——我要說明我們這學年的活動程序。

4.Il n’y aura même pas besoin d’avoir recours à une procédure judiciaire.

都不用走司法程序。

5.Grace à cette propriété, il a plus de latéralité dans la procédure chirurgicale.

因為這個屬性，他在手術過程中可以有更多的側重點。

6.Exactement, la paperasse. Moi président, il en sera fini des procédures administratives interminables.

沒錯，就是繁瑣的文書工作。如果我成為總統(tǒng)，無盡的行政程序將成為歷史。

7.C’est vrai, mais je désapprouve la procédure ; on devrait toujours annoncer un poste à pourvoir.

確實是這樣的，但是我不同意這個程序；我們開始應該先宣布有一個職位空缺。

8.CONSOMAG aujourd'hui vous informe de la procédure à suivre en cas de retard d’une livraison.

今天，CONSOMAG將告訴您交貨延期時要辦理的手續(xù)。

9.Celui-ci figurera dans le procès-verbal et permettra à l’opérateur d’enclencher la procédure de blocage de l'appareil.

它將被寫入筆錄中，并且能夠讓運營商啟動手機凍結程序。

10.Entendu! Alors, quelle est la procédure à suivre pour le changement ?

好的，更改行程之后有什么手續(xù)要辦嗎？

11.Attention, la procédure d'action de groupe est longue et complexe. ?

注意，團體行動的程序是長且復雜的?！?/p>

12.Cet interrogatoire est effectué dans le cadre d'une procédure pénale ordinaire.

我們今天進行的是普通刑事案件的調查。

13.Car il ne faut pas oublier: vous n'appréciez pas beaucoup les procédures.

你們不太喜歡程序。

14.A l'inverse de nos pratiques juridiques, les procédures médiévales sont principalement accusatoires.

與我們的法律慣例相反，中世紀的程序主要是歸罪的。

15.Macnair, vous devez également écouter le texte de la déclaration, question de procédure...

麥克尼爾，你也應該聽著，這是程序。”

16.Je vais être franc : les procédures légales habituelles ne s'appliquent pas à vous.

普通的警務和法律禁區(qū)，對你們已經不適用。

17.Il signifie loi qui transfert les procédures de surveillance dans l'étiquetage du boeuf.

它指的是將監(jiān)督程序轉移到牛肉標簽上的法律。

18.Contacté par Désintox, le Parti populaire explique que sa proposition vise à rendre confidentielle les procédures d’adoption.

在Désintox聯(lián)系后，與人民黨解釋說他們的提案是針對養(yǎng)育程序的機密性。

19.Si la plupart des procédures échouent, elles ont tout de même un intérêt historique.

雖然大多數訴訟都沒有成功，但它們仍具有歷史意義。

20.C'était une tache dont le taux de réussite était quasiment nul, mais il fallait suivre la procédure.

這是個成功概率幾乎為零的工作，但按照規(guī)程必須做。