日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il donne une procuration.

1.他授予代理權(quán)。

2.Il dresse une procuration.

2.他在立委托書。

3.Fondée en 2005, est un formulaire de procuration de la compagnie.

3.公司成立于2005年,是一家以代理形式為主的公司。

4.La procuration est ensuite authentifiée par notaire.

4.然后，該授權(quán)書由公證人證明是真的。

5.Création, exécution, modification ou révocation d'une procuration.

5.“3. 委托書的建立、執(zhí)行、變更或者撤銷。

6.Un époux peut donner procuration à l'autre pour gérer ses biens personnels.

6.配偶一方可以授予另一方代理權(quán)，以管理他/她的個人財產(chǎn)。

7.Mon cher Alphonse, je t'enverrai d'ici, pour cette vente, une procuration reguliere, en cas de contestations.

7.親愛的阿爾豐斯，不日我將奉寄正式委托書，以便你在為我出售財物之時免遭異議。

8.Conséquence logique, le mariage par procuration a été purement et simplement supprimé.

8.這一規(guī)定合乎邏輯的后果是，完全取消代理結(jié)婚。

9.S'agissant de la deuxième série de réclamations, une procuration des autres copropriétaires est nécessaire.

9.在后一種情況下，則需要其他所有人的授權(quán)書。

10.La procuration soumise par Chiyoda l'autorise expressément à présenter cette réclamation au nom de Mitsubishi.

10.根據(jù)Chiyoda提出的委托狀，Mitsubishi特別授權(quán)Chiyoda代表它提出這項索賠。

11.La procuration fournie par Chiyoda l'autorise expressément à présenter cette réclamation au nom de Mitsubishi.

11.根據(jù)Chiyoda提交的委托狀，Mitsubishi特別授權(quán)Chiyoda代表它提出這項索賠。

12.Le vote n'est pas obligatoire, mais le vote par procuration n'est pas autorisé.

12.投票不是強制性的，但不允許代理投票。

13.Deuxièmement, la procuration générale dont elles disposent est limitée à 200?000?dollars par commande.

13.第二，特派團一般僅受權(quán)在每次訂購中采購最多20萬美元的物資。

14.L'action par procuration est la dernière stratégie qu'il utilise pour continuer à exécuter son plan.

14.利用代理部隊是他為繼續(xù)執(zhí)行其計劃所使用的最近策略。

15.La société a maintenant plusieurs bien connus des additifs chimiques d'affaires de procuration et les droits de distribution.

15.公司現(xiàn)擁有國內(nèi)多家知名化學(xué)助劑企業(yè)的代理權(quán)和經(jīng)銷權(quán)。

16.Il souligne également que?l'auteur avait donné par écrit à son conseil une procuration, qui a été présentée au tribunal.

16.締約國還說，提交人給其律師寫了一份委托代理書并轉(zhuǎn)交給了法院。

17.La?procuration soumise par Chiyoda spécifie qu'elle est autorisée à présenter cette réclamation au nom de Mitsubishi.

17.根據(jù)Chiyoda提交的委托狀，Mitsubishi特別授權(quán)Chiyoda代表它提出索賠。

18.En conséquence, le Comité doit constater l'absence d'authentification de la procuration et rejeter en la forme la requête.

18.因此，委員會應(yīng)該注意到這種情況，并以此為由駁回來文。

19.Selon la procuration qu'elle a fournie, Chiyoda est expressément autorisée à présenter cette réclamation au nom de Mitsubishi.

19.根據(jù)Chiyoda提交的授權(quán)書，Mitsubishi具體要求Chiyoda代表它進行此索賠。

20.Lorsque cette procuration n'a pas été jointe à la réclamation initiale, le secrétariat demande au requérant de la fournir.

20.在原提交索賠中未附有此類授權(quán)或授權(quán)書之時，秘書處則要求索賠人提供這種授權(quán)。

1.Et elle jeta dans le feu la procuration.

她就把委托書丟到火里去。

2.Nous allames chez le commissaire de police, à qui Armand remit la procuration de la s?ur de Marguerite.

我們到了警長那兒，阿爾芒把瑪格麗特姐姐的委托書交給了他。

3.Mon cher Alphonse, je t’enverrai d’ici, pour cette vente, une procuration régulière, en cas de contestations.

親愛的阿爾封斯，為出售那些東西，我稍緩當(dāng)有正式的委托書寄上，以免有人異議。

4.Il alla chez ma?tre Cruchot faire faire deux procurations, l’une pour des Grassins, l’autre pour l’ami chargé de vendre son mobilier.

他又到克羅旭公證人那兒，繕就兩份委托書，一份給德 ·格拉桑，一份給代他出售動產(chǎn)的朋友。

5.Les analystes estiment que l'Amérique livre une guerre par procuration.

分析人士認(rèn)為，美國正在發(fā)動一場代理人戰(zhàn)爭。机翻

6.Pour moi, le 1er tour est tout aussi important que le 2e. J'ai fait une procuration.

對我來說，第一輪和第二輪一樣重要。我做了一份授權(quán)書。机翻

7.On peut signer des actes sur tablette et même à distance, grace à la visioconférence et à la procuration notariée à distance.

借助遠(yuǎn)程視頻會議和經(jīng)過公證的授權(quán)書，大家可以在平板電腦上甚至遠(yuǎn)程簽署契約。

8.Je t'ai écrit de Chatillon, et je t'ai envoyé une procuration pour que tu touches différentes sommes qui me reviennent.

我寫信給你從查蒂隆，我給你發(fā)了委托書，以便你可以收到各種款項，到期給我。机翻

9.Si vous voulez voter dimanche mais que vous n'êtes pas là, il n'est pas trop tard pour faire une procuration, puisque la démarche reste possible jusqu'à demain.

如果您想在周日投票，但您不在那里，那么代理還為時不晚，因為該過程直到明天才有可能。机翻

10.J.Lassalle: Bonsoir, messieurs dames. - J.Benedetto: A 10 jours du 1er tour, on observe un afflux dans les préfectures et les commissariats pour des demandes de procuration.

- J.Lassalle：女士們，先生們，晚上好。- J.Benedetto：在第一輪投票前10天，各縣和警察局涌入授權(quán)書申請。机翻

11.Mais avec cette guerre par procuration en Ukraine, elle veut montrer qu'elle a toujours le bras aussi long, financièrement et militairement, pour défendre ses intérêts dans le monde.

但在烏克蘭的這場代理人戰(zhàn)爭中，她想表明她在經(jīng)濟和軍事上仍然有長臂來捍衛(wèi)她在世界上的利益。机翻

12.En 2017, 2,7 millions de procurations avaient été faites pour au moins un des deux tours de la présidentielle. Un nombre qui pourrait être dépassé cette année.

- 2017年，在兩輪總統(tǒng)選舉中，至少有一輪有270萬名代理人。這個數(shù)字今年可能會超過。机翻

13.Des tentes à l'extérieur de la mairie pour faciliter les procurations et inciter à en faire. A Clamart comme dans de nombreuses communes de France, les électeurs sont nombreux à défiler cette semaine pour remplir le formulaire.

- 市政廳外的帳篷，以方便代理人并鼓勵他們這樣做。在克拉馬和法國的許多公社一樣，許多選民本周正在游行填寫表格。机翻

14.Il n’envoya point d’étoffe, il l’apporta. Puis il revint pour l’aunage ; il revint sous d’autres prétextes, tachant chaque fois, de se rendre aimable, serviable, s’inféodant, comme e?t dit Homais, et toujours glissant à Emma quelques conseils sur la procuration.

他沒有要人送衣料，而是自己把呢子帶來。過后他又來量尺碼，再過后又找別的借口，每次來都顯得和藹可親、熱心幫忙，用奧默的活來說，就是俯首聽命，但是總要對艾瑪說上幾句委托書的事。

15.En 3 jours et demi, on a eu plus de 300 procurations alors que d'habitude, sur 4 semaines, on atteint à peine 700. Il y a une accélération énorme des demandes de procuration.

- 在3天半的時間里，我們有超過300個代理，而通常，在4周內(nèi)，我們幾乎無法達到700個。授權(quán)書請求大大加快。机翻

16.Tous les partis battent donc le rappel sur les réseaux sociaux. Ils redoutent une abstention massive et incitent à voter par procuration, d'autant que la procédure a été simplifiée et peut se faire sur Internet jusqu'à la veille du scrutin.

因此，所有各方都在社交網(wǎng)絡(luò)上擊敗召回。他們擔(dān)心大規(guī)模棄權(quán)，并鼓勵通過代理投票，特別是因為程序已經(jīng)簡化，可以在互聯(lián)網(wǎng)上完成，直到選舉前一天。机翻

17.Quoy! Je ne boy que par procuration !

18.Les agents croulent sous le nombre de demandes de procurations.

19.C'est plus l'adversaire par procuration face aux Etats-Unis.

20.Elle épouse donc à 12 ans, et par procuration, Maximilien Ier, empereur du Saint-Empire.