日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les données doivent être collectées selon une méthode probe et rationnelle, en veillant à préserver la sécurité des femmes.

1.收集數(shù)據(jù)的方法必須合乎道德、可靠妥當(dāng)，并優(yōu)先重視婦女的安全。

2.M.?Mazowiecki est un homme d'état éminent et une personne extrêmement probe, impartiale et intègre, compétente pour aider les victimes de crimes graves.

2.馬佐維耶茨基先生閣下是一名杰出的政治家，是一位品行端正、不偏不倚的正直人士，而且擁有向嚴(yán)重罪行受害者提供援助的才干。

3.Elle rassemblera également des données sur les tempêtes spatiales dans la haute atmosphère grace à la charge utile ePOP (enhanced Polar Outflow Probe).

3.該衛(wèi)星還將通過極地射流強(qiáng)化探測收集上層大氣的空間風(fēng)暴數(shù)據(jù)。

4.Cette observation est conforme à la position probe du Mouvement des pays non alignés, qui estime qu'il ne peut y avoir de solution militaire à ce conflit.

4.這一看法同不結(jié)盟運(yùn)動的原則立場是一致的，它認(rèn)為不可能以軍事手段解決沖突。

5.Il s'agissait notamment du projet CORONAS-PHOTON, du microsatellite Picard, du satellite Solar-B et de la sonde Solar Probe.

5.這些任務(wù)包括日冕量子項(xiàng)目、Picard號微型衛(wèi)星任務(wù)、Solar-B號衛(wèi)星和太陽探測器飛行任務(wù)等等。

6.Le Comité a noté que le projet Enhanced Polar Outflow Probe (ePOP), la mission THEMIS comprenant cinq satellites et le projet Canadian Geospace Monitoring seraient opérationnels au cours de l'Année et produiraient des données très utiles qui pourraient être partagées avec la communauté scientifique mondiale.

6.委員會注意到，極地射流強(qiáng)化項(xiàng)目、五顆衛(wèi)星的THEMIS任務(wù)和加拿大地球空間監(jiān)測項(xiàng)目將在國際太陽物理年期間開始運(yùn)行，并將生成可與全球科學(xué)界分享的寶貴數(shù)據(jù)。

1.L’homme probe s’y dévoue, et, par amour même pour cette foule, il la combat.

正直的人，苦心孤詣，正是為了愛護(hù)這些群眾，才和他們進(jìn)行斗爭。

2.Certes, c’était un brave homme, honorable et probe en affaires, mais dont l’esprit n’avait jamais franchi l’horizon de sa boutique.

無疑他是一個(gè)好人，可尊敬的，工作上誠實(shí)的人，只是他的心思從不曾越過他店鋪的邊緣。

3.Je me coucherai, moi probe, dans un linceul d'infamie.

我會躺下，我試探，在恥辱的籠罩中。机翻

4.L'age m'a fait plus raisonnable, plus probe surtout, et j'ai expié ce tort par de longs regrets.

年齡使我更通情達(dá)理，尤其是更誠實(shí)，我已經(jīng)用長期的遺憾來贖罪。机翻

5.Alors le sergent, moins probe et moins ambitieux, donnera le tout pour cinquante mille livres.

然后，那個(gè)不那么正直、不那么雄心勃勃的軍士，將以五萬里弗爾的價(jià)格全部捐出。机翻

6.Vous comprenez bien que ceux qui ont des figures de coquins n’ont qu’un parti à prendre, c’est de rester probes, sans cela ils se feraient arrêter.

要知道，那些生得鬼頭鬼腦的人只能老老實(shí)實(shí)地安分守己，要不，他們一下子就會給逮住的。

7.Un café ayant affiché que ? le vin probe tue le microbe ? , l'idée déjà naturelle au public que l'alcool préservait des maladies infectieuses se fortifia dans l'opinion.

一家咖啡店還貼出廣告說：" 純葡萄酒可以殺滅細(xì)菌。" 本已被公眾認(rèn)同的" 燒酒防傳染病" 的想法現(xiàn)在就更加深入人心了。

8.Mon frère, Charles est un jeune homme probe et courageux : tu lui feras une pacotille, il mourrait plut?t que de ne pas te rendre les premiers fonds que tu lui prêteras ; car tu lui en prêteras, Grandet !

大哥，夏爾是一個(gè)勇敢正直的青年，你給他一批出口貨讓他經(jīng)營，他死也不會賴掉你給他的第一筆資本的；你一定得供給他，葛朗臺！

9." L'argent prélevé devra être réparti chaque année entre les trois pères de famille pauvres de la ville qui pourront être regardés comme les plus probes et les plus vertueux" .