日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ces?situations constituent une privation arbitraire de liberté.

1.這種情況構(gòu)成任意剝奪自由。

2.Il en va de même de la privation des capacités.

2.這一情況類似于能力的剝奪。

3.La pauvreté est un phénomène complexe qui suppose de multiples privations.

3.貧困是一個(gè)復(fù)雜的現(xiàn)象，匱乏問題涉及各個(gè)方面。

4.Dans cette optique, la pauvreté signifie une privation grave de développement humain.

4.該報(bào)告將人的發(fā)展定義為“擴(kuò)大人的選擇和提高他們獲得的福祉水平的進(jìn)程”。

5.Ce refus a été précédé ou accompagné d'une privation de liberté.

5.在拒絕透露之前或期間發(fā)生剝奪自由行為。

6.Le droit international autorise la privation de la nationalité dans certaines circonstances.

6.國(guó)際法允許在某些情況下剝奪國(guó)籍。

7.Il a subi également des privations de nourriture allant jusqu'à une semaine.

7.他也被剝奪過食物，有時(shí)長(zhǎng)達(dá)一個(gè)星期。

8.Les insurgés mao?stes se rendent aussi largement coupables de privations de liberté illégales.

8.毛派叛亂分子也普遍非法剝奪自由。

9.Dans 33?avis, il concluait à une?privation de liberté arbitraire.

9.在其中33項(xiàng)意見中，工作組認(rèn)為有關(guān)的剝奪自由是任意性的。

10.La vulnérabilité d'origine sociale trouve son origine dans la privation de pouvoir.

10.社會(huì)產(chǎn)生的脆弱性的根源在于沒有權(quán)力。

11.Ces conditions pourraient comprendre la privation d'accès à la nourriture ou aux médicaments.

11.施加這種狀況可以包括斷絕糧食和藥品來源。

12.L'auteur savait que ce refus était précédé ou accompagné de cette privation de liberté.

12.行為人知道在拒絕透露之前或期間發(fā)生剝奪自由行為。

13.Du fait que cette aide diminue, les personnes agées sont davantage exposées à la privation.

13.外部援助減少，使老人更可能無依無靠。

14.Le Canada exerce un contr?le rigoureux sur la légalité de toutes les privations de liberté.

14.加拿大對(duì)所有形式的剝奪自由行為的合法性都有嚴(yán)格控制。

15.La population palestinienne supporte en plus de l'insécurité quotidienne les privations de toutes sortes.

15.巴勒斯坦人民不但每天都不安全，而且受到各種限制。

16.Les pays en développement sont menacés de privations continues et d'inégalités dans l'économie mondiale.

16.在全球經(jīng)濟(jì)中，發(fā)展中國(guó)家受到了持續(xù)貧困和不平等現(xiàn)象的威脅。

17.Il estime dès lors que les restrictions susmentionnées n'équivalent pas à une privation de liberté.

17.因此，工作組的結(jié)論是，上述限制不等于剝奪自由。

18.Ces conditions pourraient être infligées par la privation d'accès à la nourriture ou aux médicaments.

18.施加這種狀況可以包括斷絕糧食和藥品來源。

19.En tant que concept et expérience, l'exclusion s'accompagne de privation, de discrimination et de marginalisation.

19.作為一項(xiàng)概念和一種經(jīng)歷，排斥集剝奪、歧視和失能于一身。

20.à l'inverse, la perte d'emploi entra?ne la privation des prestations de santé liées à l'emploi.

20.另一方面，失業(yè)連帶造成與就業(yè)相連的保健福利的喪失。

1.Ce besoin émotionnel peut être causé par une privation d'affection pendant l'enfance.

這種情感需求可能是由兒童時(shí)期情感剝奪引起的。

2.Elle éloignerait ainsi la misère et la privation.

因此，它將消除痛苦和貧困。

3.La privation de nourriture change le métabolisme des cellules.

食物的缺乏會(huì)改變細(xì)胞的代謝。

4.Une seule privation co?tait encore aux colons de l’?le Lincoln.

居民們只有一樣不滿足。

5.La privation de sa fille lui fut d'abord très douloureuse.

女兒不在，她起初很痛苦。

6.Mais je voyais déjà que le premier réagissait péniblement contre l’extrême fatigue et les tortures nées de la privation d’eau.

可是我注意到叔父也真正受到了疲乏和口渴的煎熬。

7.Avant cette période de privation, les hommes se rassemblent pour rigoler et manger en abondance jusqu'au Mardi Gras.

于是在齋戒前，人們會(huì)相聚一堂有說有笑肆無忌憚的享用美食，直到懺悔星期二的到來。

8.Tu seras en privation de sommeil, c'est normal.

你會(huì)被剝奪睡眠，這很正常。机翻

9.Lié à l'autrophisation, c'est-à-dire le développement d'algues nourries par la pollution, cette privation d'oxygène peut créer de véritables zones mortes.

與自營(yíng)養(yǎng)化有關(guān)， 也就是說由污染滋養(yǎng)的藻類的發(fā)展，這種缺氧會(huì)造成名副其實(shí)的死區(qū)。

10.Comprendre comment le corps parvient à surmonter la fatigue, la privation de sommeil, les hallucinations aussi.

了解身體如何設(shè)法克服疲勞、睡眠不足和幻覺。机翻

11.En cumulé, j'arrive à pratiquement 40 jours de privation de fibre.

累計(jì)，我有將近40天的纖維剝奪。机翻

12.Par exemple, le nombre de personnes en situation de privation matérielle et sociale.

例如，遭受物質(zhì)和社會(huì)剝奪的人數(shù)。机翻

13.Et ces privations risquent de peser sur le moral des habitants et des troupes.

這些剝奪可能會(huì)影響居民和軍隊(duì)的士氣。机翻

14.Autrement dit, y'aura t'il une privation de liberté, partielle ou totale liée à ces centres.

換言之，是否會(huì)發(fā)生與這些中心有關(guān)的部分或全部剝奪自由的情況。机翻

15.Au Venezuela , la privation de liberté a été prononcée contre Leopoldo Lopez, l'ennemi numéro 1 de Nicolas Maduro.

在委內(nèi)瑞拉，對(duì)尼古拉斯·馬杜羅（Nicolas Maduro）的頭號(hào)敵人萊奧波爾多·洛佩茲（Leopoldo Lopez）宣布了剝奪自由的聲明。机翻

16.Détenteurs de la nationalité belge, ils écopent en outre de 10 ans de privations de droits civils et politiques.

擁有比利時(shí)國(guó)籍的人，他們還將被剝奪10年的公民和政治權(quán)利。机翻

17.Durant cette formation, ils apprennent non seulement à se battre mais aussi à endurer toutes les souffrances, toutes les privations et toutes les humiliations.

在這次訓(xùn)練中，他們不僅要學(xué)會(huì)戰(zhàn)斗，還要學(xué)會(huì)忍受所有的痛苦，所有的剝奪以及所有的屈辱。

18.Le sport de compétition, c'est d’abord une privation !

競(jìng)技體育完全就是一種剝奪。

19.Puis, après un instant de réflexion : – Mais non, comte, je ne puis vous exposer à de pareilles privations.

然后，沉思了一會(huì)兒，“不，伯爵，我不能讓你暴露在這種貧困中。机翻

20.Pour le contr?leur des lieux de privation de liberté Adeline Hazan, le point de divergence reste, tant que ce dispositif est maintenu.

對(duì)于剝奪自由場(chǎng)所的控制者Adeline Hazan來說，只要保持這個(gè)裝置，分歧點(diǎn)仍然存在。机翻