日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Si vous avez des besoins, cahier des charges et fixer les prescriptions relatives à cette question.

1.如果您有任何需要，請將具體規(guī)格及相關(guān)之要求告知。

2.Cela est sans préjudice du droit à faire jouer la prescription.

2.排除性時效的適用權(quán)利不受妨礙。

3.L'obligation de signaler une transaction suspecte est une prescription légale.

3.舉報嫌疑交易義務(wù)是一項法律規(guī)定。

4.Les principes révisés renforcent aussi les prescriptions en matière d'information.

4.修訂后的《原則》還強(qiáng)調(diào)了披露要求。

5.Les régimes existants énoncent des prescriptions plus ou moins formelles.

5.現(xiàn)有法律制度的要求不盡相同，或偏重于不大正式的要求，或偏重于比較正式的要求。

6.Les soumissions non conformes aux prescriptions ne sont pas examinées.

6.有關(guān)要求的投標(biāo)不予考慮。

7.Afin de trouver le bon remède, il nous faut corriger la prescription.

7.要找到正確的補救方法我們需要正確的處方。

8.Les plans disponibles dans le système semblent complets et conformes aux prescriptions.

8.評價資源中心中的評價計劃似乎較為全面、合規(guī)。

9.Les systèmes juridiques existants énoncent des prescriptions plus ou moins formelles.

9.現(xiàn)有法律制度的要求不盡相同，或偏重于不大正式的要求，或偏重于比較正式的要求。

10.Les réclamations ultérieures ayant le même objet ne suspendent pas la prescription.

10.“時限的連續(xù)不得由于同一目的的進(jìn)一步索賠要求而暫停。

11.Il n'y a pas de prescription extinctive formelle de ce droit.

11.此種請求沒有固定的時間限制。

12.Par conséquent, l'arrestation de l'auteur était conforme aux prescriptions légales.

12.因此，對于提交人的逮捕符合法律規(guī)定。

13.Nous avons foi haut de prescription, de haute qualité, l'enthousiasme pour les larges masses de clients.

13.我們秉著高時效、高品質(zhì)、熱忱地為廣大客戶提供服務(wù)。

14.La?lettre "U" désigne un emballage spécial conforme aux prescriptions du 6.3.5.1.6.

14.字母`U'表示符合6.3.5.1.6要求的特別容器。

15.Il?n'y a pas de prescription extinctive formelle de ce droit.

15.此種請求沒有固定的時間限制。

16.Ainsi, la plupart des équipements seront préparés d'après les prescriptions du client.

16.因此，大多數(shù)設(shè)備項目將按照用戶的要求來制造。

17.De nombreuses banques ne se sont pas encore conformées à cette prescription.

17.許多銀行尚未滿足這一要求。

18.Cependant, pour éviter toute prescription, le Kenya exhorte les états à accélérer leurs travaux.

18.但是，為了避免違反時限，肯尼亞敦促各國加快工作。

19.Seuls les pharmaciens agréés doivent être autorisés à en vendre, et uniquement sur prescription.

19.只允許獲得授權(quán)的藥劑師出售藥品，并且必須有處方。

20.La plupart de celles qui ont répondu ont déclaré qu'elles préféraient la prescription.

20.大多數(shù)答復(fù)都傾向于“時限期”寫法。

1.Depuis 1999, la pilule du lendemain est disponible dans les pharmacies sans prescription médicale.

自1999年以來，無需醫(yī)生處方，在藥房就可以買到事后避孕藥。

2.En revanche, y a-t-il des démarches à effectuer pour faire état de la prescription de sa dette ?

另一方面，是否有措施來明確債務(wù)時效?

3.En matière de dette, on ne le sait pas toujours, il existe des délais de prescription.

當(dāng)談到債務(wù)時，我們并不是一直知道有截止日期。

4.Enfin, il existe des dérogations pour les aliments pour bébé et les médicaments dont vous pourrez fournir la prescription médicale.

最后，對于嬰兒食品和你可以處方的藥物有例外。

5.On accueillait les clients uniquement sur prescription médicale. C'était très restreint.

客戶僅憑醫(yī)療處方受到歡迎。這是非常有限的。机翻

6.Pour cela, il vous faudra une prescription de transport de votre médecin.

為此，您需要醫(yī)生的運輸處方。机翻

7.Emmanuel Macron détaillait ce matin ses prescriptions pour renforcer l'offre de soin en France.

伊曼紐爾·馬克龍（Emmanuel Macron）今天上午詳細(xì)介紹了他加強(qiáng)法國醫(yī)療服務(wù)的處方。机翻

8.Mais quelques médecins multiplieraient les prescriptions de prégabaline face à des patients qui en réclament.

但一些醫(yī)生會在面對要求普瑞巴林的患者時增加普瑞巴林的處方。机翻

9.Et avoir réclamé la prescription généralisée de chloroquine.

并呼吁廣泛使用氯喹。机翻

10.A presque 300 km de là, il peut délivrer conseils et prescriptions.

在將近 300 公里之外，他可以提供建議和處方。机翻

11.Une prescription du vétérinaire pour les préparer à retourner en pleine nature.

獸醫(yī)開出的處方，讓它們做好重返野外的準(zhǔn)備。机翻

12.Il faut réécrire chaque jour les médicaments des patients, les prescriptions de sortie.

- 每天需要重寫病人的用藥和出院處方。机翻

13.J'envisage d'ouvrir cette prescription également aux pharmaciens qui sont confrontés à ces fumeurs qui veulent arrêter.

- 我計劃也向面對這些想要戒煙的吸煙者的藥劑師開放這個處方。机翻

14.Une molécule qui, en 2018, faisait encore l'objet de 1,6 million de prescriptions.

到 2018 年，這種分子藥物仍有 160 萬張處方。机翻

15.Pendant deux ans encore, jusqu’à la prescription de son crime, Maria risque la prison.

再過兩年，直到她的罪行得到處方，瑪麗亞冒著入獄的風(fēng)險。机翻

16.Face au déficit grandissant, les pouvoirs publics s'inquiètent du trop grand nombre de prescriptions médicales.

面對不斷增長的赤字，公共當(dāng)局擔(dān)心醫(yī)療處方數(shù)量過多。机翻

17.D.Mascret: Il faut respecter les prescriptions.

- D.Mascret：你必須尊重處方。机翻

18.Une prescription médicale leur était adressée par une autre partie du réseau. Avec cette prescription, elles récupéraient des médicaments.

網(wǎng)絡(luò)的另一部分向他們發(fā)送了醫(yī)療處方。有了這個方子，他們就收藥了。机翻

19.? Les parents doivent abandonner leur position de prescription et passer à une position d'accompagnement ? .

“父母必須放棄規(guī)定性的立場，轉(zhuǎn)而采取支持的立場?！?/p>机翻

20.L'idée c'était d'abord de résoudre un véritable chaos judiciaire puisqu'il y avait des délais de prescription extrêmement variables.

- 這個想法首先是為了解決真正的司法混亂，因為存在極其可變的時效期限。机翻