日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Avez-vous jamais été poursuivi pour crime ou délit contre la loi par la justice?

1.您是否從未參加過(guò)任何違法犯罪活動(dòng)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La determination des longueurs d'onde de ce spectre a ete poursuivie jusqu'a 8900A.

2.這光譜里波長(zhǎng)的測(cè)定一直達(dá)到8900埃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Ces efforts ont été poursuivis depuis lors.

3.一直在繼續(xù)進(jìn)行這些努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Le procès s'était ensuite poursuivi sans eux.

4.審判在被告缺席的情況下繼續(xù)進(jìn)行

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Les retours se sont également poursuivis en Afrique.

5.在非洲,難民也繼續(xù)返回家園。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Les vols de bétail se sont également poursuivis.

6.搶劫牲畜的事件仍時(shí)有發(fā)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Ceux à qui profite leur exploitation sont poursuivis.

7.事實(shí)證明,在民間社會(huì)的參與下擬定的政府政策是有效的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Deux s femelles sont poursuivies dans la savane par deux autruches males.

8.兩只雌鴕鳥(niǎo)在大草原上遭到兩只雄鴕鳥(niǎo)的追逐

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.La mission s'est poursuivie selon le calendrier établi.

9.盡管如此,調(diào)查團(tuán)繼續(xù)執(zhí)行其預(yù)定計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Nous félicitons l'Ouganda d'avoir poursuivi son retrait.

10.我們贊揚(yáng)烏干達(dá)的持續(xù)撤軍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.La Commission a ensuite poursuivi ses travaux en séance privée.

11.委員會(huì)接著舉行了非公開(kāi)會(huì)議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Les participants ont ensuite poursuivi leurs travaux à huis clos.

12.與會(huì)者接著舉辦非公開(kāi)會(huì)議,繼續(xù)議事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.La Commission a ensuite poursuivi ses délibérations en séance privée.

13.委員會(huì)然后繼續(xù)舉行非公開(kāi)會(huì)議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.La Commission a ensuite poursuivi sa séance à huis clos.

14.委員會(huì)隨后繼續(xù)舉行非公開(kāi)會(huì)議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Ensuite, des activités de contr?le et d'assistance seront poursuivies.

15.然后將開(kāi)始監(jiān)測(cè)和援助活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Ses activités de peuplement se sont poursuivies jusqu'à aujourd'hui.

16.這些定居活動(dòng)從那時(shí)開(kāi)始,一直持續(xù)到今天。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La Commission a ensuite poursuivi ses débats en séance privée.

17.委員會(huì)然后繼續(xù)舉行非公開(kāi)會(huì)議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Les raids visant le trafic commercial se sont également poursuivis.

18.對(duì)商業(yè)交通的襲擊也在繼續(xù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Les démolitions se sont aussi poursuivies dans Jérusalem-Est occupée.

19.拆房事件在被占的東耶路撒冷也繼續(xù)發(fā)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.La Sous-Commission avait ensuite poursuivi ses travaux et rédigé les recommandations.

20.小組委員會(huì)接著繼續(xù)其工作,進(jìn)而起草建議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《流浪地球》法語(yǔ)版

1.Ces violents bombardements se sont poursuivis par intermittence pendant une semaine.

我們的星球所遭到的殘酷轟炸斷斷續(xù)續(xù)持續(xù)了一個(gè)星期。

「《流浪地球》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《流浪地球》法語(yǔ)版

2.L'accélération de transfert orbital de la Terre s'est ainsi poursuivie, année après année.

地球的變軌加速就這樣年復(fù)一年地進(jìn)行著。

「《流浪地球》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

3.Mais l'huissier, sur un signe du président, l'a emmenée et l'audience s'est poursuivie.

但是執(zhí)達(dá)吏在庭長(zhǎng)的示意下把她拖了出去。審訊繼續(xù)。

「局外人 L'étranger」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

4.Il se croyait dépisté et poursuivi. Cosette avait d? céder.

他以為自己的隱情已被人家發(fā)覺(jué),并有人在追捕。珂賽特便只好讓步。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

5.Un lama m’a poursuivie en plein Machu Picchu.

一個(gè)喇嘛在馬丘比丘我。

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Monsieur Madame

6.J'ai été poursuivi par un chevalier démoniaque.

我被一個(gè)惡魔騎士追殺。

「Les Monsieur Madame」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

7.Un effort poursuivi durant près de deux cents civilisations.

一個(gè)延續(xù)了近二百個(gè)文明的努力。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小王子 Le petit prince

8.Je poursuivis ma marche vers le mur. Je ne voyais ni n'entendais toujours personne.

繼續(xù)朝墻走去。我還是看不到,也聽(tīng)不見(jiàn)任何別人。

「小王子 Le petit prince」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)詞匯速速成

9.Après la mort de Coluche, les ? restos ? ont poursuivi leur action.

在高路士逝世之后,“愛(ài)心食堂”還繼續(xù)運(yùn)營(yíng)著。

「法語(yǔ)詞匯速速成」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

10.Je suis poursuivi ! leur cria-t-il ; pouvez-vous me cacher ?

‘有人我,你們能不能把我藏起來(lái)?’

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《天使愛(ài)美麗》電影節(jié)選

11.Poursuivis par tous les flics du département, ils ont réussi à les semer.

在所有警察窮追不舍下,他們成功逃脫。

「《天使愛(ài)美麗》電影節(jié)選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
第十三屆全國(guó)人大政府工作報(bào)告

12.La nouvelle phase d'expériences pilotes favorisant le développement innovant du commerce des services sera poursuivie.

推進(jìn)新一輪服務(wù)貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展試點(diǎn)

「第十三屆全國(guó)人大政府工作報(bào)告」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《流浪地球》法語(yǔ)版

13.Kayoko et moi avons poursuivi notre voyage de retour vers l'Asie.

我和加代子繼續(xù)回亞洲的旅行。

「《流浪地球》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

14.Le 30 ao?t au matin, Diana et Dodi débarquent à Paris, poursuivis par une meute de journalistes.

8月30日上午,戴安娜和多迪抵達(dá)巴黎,被一群記者追趕。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

15.Des officiers de moindre rang sont poursuivis, avec ou sans condamnation selon leur implication dans la collaboration.

涉嫌合作的低級(jí)軍官被起訴,根據(jù)其涉及程度進(jìn)行有或沒(méi)有判決的裁決。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
聆聽(tīng)自然

16.Si on avait poursuivi dans la même lancée, il y avait un risque qu'il disparaisse de France.

但如果沒(méi)有實(shí)行保護(hù)措施,野貓種群很有可能就會(huì)在法國(guó)滅絕。

「聆聽(tīng)自然」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
社會(huì)經(jīng)濟(jì)

17.Le but poursuivi, à mon avis, c'est de casser la spirale à la hausse du prix des céréales.

跟蹤目標(biāo),在我看來(lái),這是打斷谷物價(jià)格螺旋式上漲。

「社會(huì)經(jīng)濟(jì)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

18.As-tu déjà poursuivi quelqu'un, qu'est-ce qui t'a poussé à le faire, et comment ?a s'est terminé ?

你有沒(méi)有過(guò)某人,是什么促使你這樣做,它是如何結(jié)束的?

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

19.Vous demandez pourquoi je parle ? je ne suis ni dénoncé, ni poursuivi, ni traqué, dites-vous.

“您問(wèn)我為什么要說(shuō)出來(lái)?您說(shuō)我既沒(méi)有被告發(fā),也沒(méi)有被跟蹤,也沒(méi)有被追捕。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

20.Au milieu, il y avait une vitrine, et c’était à cause de cette vitrine qu’Arsène Lupin avait poursuivi ses investigations.

長(zhǎng)廊中間,有一個(gè)玻璃櫥,正是因?yàn)檫@個(gè)玻璃櫥讓亞森?羅平開(kāi)始了他的跟蹤調(diào)查。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com