日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il suffit de demander une question sur les années 8700, pourquoi supprimer mon post?

1.只是問一個關(guān)于8700 問題而已, 咋就刪了哪!

評價該例句:好評差評指正

2.Les soins pré et post natals sont peu développés.

2.產(chǎn)前和產(chǎn)后護理還未普及。

評價該例句:好評差評指正

3.Même si une telle détermination avait lieu ex post facto, on éviterait qu'elle se fasse de fa?on aléatoire.

3.即使只能事后確認臨界點,至少不應(yīng)該武斷地去確認。

評價該例句:好評差評指正

4.Ces principes contiennent également des recommandations plus détaillées concernant les aspects techniques des examens post mortem.

4.這原則還就驗尸的各種技術(shù)問題提出了更詳細的建議。

評價該例句:好評差評指正

5.Toutefois, le défendeur doit avoir la possibilité de?présenter des excuses ex post facto, qu'il incombe au tribunal de définir.

5.然而,被告應(yīng)有權(quán)提交有追溯效力的辯護,由法院予以確定。

評價該例句:好評差評指正

6.Une évaluation ex?post s'avérera sans doute nécessaire pour montrer que les émissions ont effectivement été réduites.

6.必須進行事后評估,以表明取得了實際的排減量。

評價該例句:好評差評指正

7.Le concept de Facebook, c'est le 'peace and love' des années post Mai-68 : je partage tout.

7.「臉書」的創(chuàng)立概念是「愛與和平」五月68年后:我分享我的有。我擁有愈多朋友我的支持度愈高,所以我的朋友的朋友都是我的朋友。

評價該例句:好評差評指正

8.L'Autriche a donc établi la base juridique d'un programme d'études d'architecture en deux temps (licence et post licence).

8.因此,奧地利也為由本科生和研究生這兩個階段組成的雙階段學(xué)習(xí)課程結(jié)構(gòu)打下了法律基礎(chǔ)。

評價該例句:好評差評指正

9.Il a pour objectif de traiter la question de la prévention ex post facto (prévention après la survenance du dommage).

9.本款的目的是處理事后預(yù)防(在造成損害之后進行預(yù)防)問題。

評價該例句:好評差評指正

10.La question des grossesses post viol et celle de la contamination par le VIH constitue une préoccupation pour les victimes.

10.強暴后的懷孕問題和艾滋病病毒感染問題是受害人的一大心病。

評價該例句:好評差評指正

11.Dans le courant de l'été, le Conseil aura l'occasion d'examiner la planification post indépendance de la présence des Nations Unies.

11.夏季時安理會將有機會仔細審查獨立后聯(lián)合國存在的計劃。

評價該例句:好評差評指正

12.La solidarité internationale à l'égard des populations vulnérables ne doit pas se faire attendre, et se manifester seulement ??post mortem??.

12.我們不應(yīng)延誤,或在人死后才提供對脆弱人口的國際支持。

評價該例句:好評差評指正

13.Toutefois, une date limite arbitraire a été fixée, ex post facto, sans justification et uniquement pour servir l'objectif final d'une pression maximale.

13.然而,事后無任何理由地設(shè)定了一個武斷性時限,僅是為了達到盡可能加大壓力這一終極目的。

評價該例句:好評差評指正

14.L'Abbaye de Sénanques est bien connue parce que les photos des lavendes sur la carte de post qui sont pris devant cette abbaye.

14.賽南克修道院出名在那些明信片上的薰衣草照片,就是在它的門前拍攝的。

評價該例句:好評差評指正

15.On note une légère déperdition entre le taux de femmes qui ont eu une consultation post natale et celles qui acceptent la contraception.

15.可以看到,進行產(chǎn)后檢查的婦女比例與實行避孕的婦女比例判別不大。

評價該例句:好評差評指正

16.Le financement compensatoire devait être plus effectif, il devrait être d'un accès facile, et il devait s'appuyer sur des mécanismes ex?ante plut?t que ex?post.

16.補償基金必須具有更強的可操作性,必須便于利用,必須以事先而不是事后機制為基礎(chǔ)。

評價該例句:好評差評指正

17.Ensuite, le Secrétariat, les agences, fonds et programmes ont multiplié les actions pour protéger les femmes, y compris dans les situations de post conflit.

17.隨后,秘書處及各機構(gòu)、基金和方案增加了保護婦女的活動,包括在沖突后局勢中保護婦女的活動。

評價該例句:好評差評指正

18.Le système de soins de santé primaire comprend des services de santé génésique, le planning familial ainsi que les soins pré et post natals.

18.初級保健制度包括生殖健康服務(wù)、計劃生育、產(chǎn)前和前后護理。

評價該例句:好評差評指正

19.On a aussi fait observer que ces actes ne pourraient être qualifiés que ex post facto.

19.另一些委員指出,單方面行為只能是事后確認的東西。

評價該例句:好評差評指正

20.Cela contribuera à notre objectif commun de mettre fin à l'impunité et d'établir la primauté du droit dans les situations post conflictuelles et de crise.

20.這將有助于實現(xiàn)我們結(jié)束有罪不罰,在沖突局勢或危機局勢中建立法治的共同目標(biāo)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Nelly

1.Un post, un post sur les réseaux sociaux aussi.

“post”,社交網(wǎng)絡(luò)上的帖子。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

2.Ouais on dit publication, mais souvent on dit un post, oui.

對,我們也說publication(廣告),但我們更經(jīng)常說一個post(廣告),對。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

3.On en a d'ailleurs fait un post sur notre compte Instagram.

我們還在Instagram帳戶上發(fā)布了有關(guān)它的帖子。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Les clés du numérique

4.Le post, lui, sera difficile à retirer.

帖子,則難以撤銷。

「Les clés du numérique」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

5.Au final, j'arrive à ma première année post bac.

最終,我來到了大學(xué)的第一年。

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

6.Pensez aux chats sur internet en comparaison aux posts politiques.

比如,網(wǎng)上的一些段子往往會比政治帖子傳播得更快。

「魁北克法語」評價該例句:好評差評指正
Désintox

7.à l’inverse, les posts Facebook sous-estiment largement les rémunérations c?té allemand.

相反,F(xiàn)acebook的帖子大大低估了德國那邊的報酬。

「Désintox」評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

8.Et puis n'hésitez pas à faire des photos aussi sur mon post Instagram... non !

不要猶豫,在我的Instagram帖子上發(fā)照片......不!

「米其林主廚廚房」評價該例句:好評差評指正
Madame à Paname

9.Je crée les vidéos, je monte les vidéos, je fais aussi les posts toute seule.

我創(chuàng)建視頻,我編輯視頻,我也自己發(fā)帖。

「Madame à Paname」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

10.Oui ! Pour les réseaux sociaux, il y a beaucoup ! Un post, faire du buzz.

對,在社交網(wǎng)絡(luò)上,用得非常多!一個發(fā)表,產(chǎn)生影響力。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

11.J’ai fait un post là-dessus, un article sur le blog que tu pourras lire.

我之前做過一個關(guān)于DELF的播客,在博客的一篇文章上,你們可以看。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

12.Les femmes d'or ne sont donc pas des menaces comme nos cyborgs, nos post humains et clones modernes.

因此,金色女子并不像我們現(xiàn)代的機械人、人類和克隆人那樣具有威脅性。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

13.Il a parcouru tous tes posts pour se faire une meilleure idée de qui tu es.

他瀏覽了你所有的帖子,以更好地了解你是誰。机翻

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2020年12月合集

14.CP : Cet air de déjà vu dans les négociations commerciales post Brexit.

基督郵報:在英國脫歐后的貿(mào)易談判中,這種似曾相識的氣氛。机翻

「RFI簡易法語聽力 2020年12月合集」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

15.Et Robert? Greene ne va pas faire un post toutes les semaines pour parler de mon bouquin.

羅伯特格林不會每周都發(fā)帖談?wù)撐业臅?/p>机翻

「Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇」評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

16.C'est la fin de la vidéo la BrosFamily, enfin pas tout à fait car il y aura une scène post générique.

這就是BrosFamily視頻的結(jié)尾,好吧,沒完全結(jié)束,因為會有一個后記場景。

「Les Parodie Bros」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

17.L'assaillant partageait depuis plusieurs mois des posts conspirationnistes et haineux sur son blog.

- 襲擊者幾個月來一直在他的博客上分享陰謀和仇恨的帖子。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2019年5月合集

18.On part tout d’abord à Bruxelles, la Belgique qui accueille le premier sommet européen post élection.

首先,我們前往比利時布魯塞爾,那里正在主辦選舉的第一次歐洲首腦會議。机翻

「RFI簡易法語聽力 2019年5月合集」評價該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2022年10月合集

19.Mais surtout, c'est l'homme capable de mener une politique économique cohérente dans le chaos post Brexit.

但最重要的是,他是能夠在英國脫歐后的混亂中領(lǐng)導(dǎo)連貫經(jīng)濟政策的人。机翻

「Géopolitique franceinter 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
Dans la Tête d'un Coureur

20.Certaines personnes sont naturellement plus sensibles aux endocannabino?des et ressentent donc plus facilement le bien-être post course.

有些人自然對內(nèi)源性大麻素更敏感,因此更容易感覺到賽后的幸福感。机翻

「Dans la Tête d'un Coureur」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com