日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le président est d'une ponctualité digne d'une horloge suisse.

1.主任的守時，能與瑞士的鐘表媲美。

2.Patrick est d'une ponctualité sans faille.

2.帕特里克的準(zhǔn)時觀念無可挑剔。

3.La directrice est d'une ponctualité extraordinaire.

3.女經(jīng)理具有異乎尋常的守時觀念。

4.Mon confrère a une grande notion de la ponctualité.

4.同事的守時，可謂是有口皆碑。

5.Je désire que vous acquériez des habitudes d'ordre et de ponctualité.

5.我希望你養(yǎng)成有條理和守時的習(xí)慣。

6.Notre ministre. est d'une ponctualité à faire palir une horloge atomique.

6.我們的部長準(zhǔn)時極致，可以令原子鐘黯然失色。

7.Elles dépendent également, cela va sans dire, de la ponctualité du règlement des contributions.

7.當(dāng)然，這將關(guān)鍵取決于預(yù)計繳納攤款的實收情況。

8.J'ai plus de respect pour la ponctualité que pour les foules de retardataires.

8.我對時間的尊重勝過對那些大批的遲到者。

9.La société a grande échelle afin d'assurer la qualité, la ponctualité de livraison, prix raisonnable.

9.公司擁有大型的加工場，保證品質(zhì)、準(zhǔn)時交貨、單價合理。

10.Il est d'une ponctualité exemplaire.

10.他極其守時。

11.Pour certains membres, cette proposition pourrait encourager une plus grande ponctualité dans le versement des contributions.

11.有些成員認(rèn)為，這項建議可以鼓勵會員國更及時地繳納會費。

12.Dans son rapport d'audit, celui-ci félicite l'UNOPS de sa ponctualité.

12.審計委員會在審計報告中贊揚項目廳及時提交上述文件。

13.La ponctualité de la publication du rapport est une question qui a préoccupé plusieurs délégations.

13.若干代表團(tuán)對未能及時提出報告感到關(guān)注。

14.Ils sont, pour la plupart, satisfaits de la qualité et de la ponctualité des activités.

14.大多數(shù)成員對該股的工作的總體質(zhì)量和及時性作出正面評價。

1.Alors, le premier point que je vais évoquer, c'est la ponctualité.

那么現(xiàn)在我要談的第一個點是守時。

2.La ponctualité est importante en France.

在法國，守時是很重要的。

3.Et là je vais parler de mon expérience personnelle sur la ponctualité de certaines personnes.

現(xiàn)在我要講講我個人的經(jīng)歷，關(guān)于某些人嚴(yán)謹(jǐn)。

4.On peut dire que la ponctualité n'est pas une valeur essentielle, chez ces gens-là.

我敢說他們那類人根本就沒有什么時間觀念。

5.Et qui soit ponctuel. C'est important la ponctualité.

這是準(zhǔn)時的。守時很重要。机翻

6.Premier des prérequis à l'emploi: la ponctualité.

就業(yè)的先決條件：準(zhǔn)時。机翻

7.C'est le prince qui s'y oppose, et plaisante son ministre sur sa ponctualité excessive.

是王子反對它，并拿他的大臣開玩笑說他太守時了。机翻

8.Ses chevaux, ses uniformes, les livrées de ses gens étaient tenus avec une correction qui aurait fait honneur à la ponctualité d’un grand seigneur anglais.

他的馬，他的軍服，他的隨從的號衣都干凈整潔，簡直能給一絲不茍的英國大貴人增光了。

9.Le lendemain, avec une exactitude qui faisait honneur à la ponctualité du banquier, les vingt-quatre mille francs étaient chez le jeune homme, qui sortit effectivement, laissant deux cents francs pour Caderousse.

那位銀行家的確很守時，第二天早晨，正當(dāng)那個年輕人要出門的時候，那兩萬四千法郎就交到了他的手里，于是他就出門去了，留下了兩百法郎給卡德魯斯。

10.Le confort des wagons, des couchettes et wagons-lits pour les voyages de nuit, la possibilité de réserver son billet par ordinateur, et la ponctualité en font un moyen de transport apprécié.

火車受歡迎的原因是車廂舒適，對于夜班車的乘客來說臥鋪十分舒適，而且可以通過電腦訂票，準(zhǔn)時。

11.En outre, le processus de test entra?nera la capacité des étudiants à gérer leur temps, à exprimer leur pensée de manière appropriée et même à utiliser la ponctualité de manière appropriée.

此外，測試過程將訓(xùn)練學(xué)生管理時間的能力，適當(dāng)?shù)乇磉_(dá)自己的想法，甚至適當(dāng)?shù)厥貢r。机翻

12.D’Artagnan, bien qu’il ne f?t pas mousquetaire, en faisait le service avec une ponctualité touchante : il était toujours de garde, parce qu’il tenait toujours compagnie à celui de ses trois amis qui montait la sienne.

達(dá)達(dá)尼昂雖然不是火槍手，出勤卻非常準(zhǔn)時，令人感動：他從早到晚站崗，因為三個朋友不管誰站崗，他都陪著站。

13.Aureliano pouvait de son c?té venir s'asseoir et lire sous la véranda, recevoir les lettres d'Amaranta Ursula qui continuaient d'arriver avec une immuable ponctualité, et utiliser les bains dont l'avait banni José Arcadio dès son arrivée.

奧雷里亞諾可以來坐在陽臺上讀書，收到阿瑪蘭塔·烏蘇拉的信，這些信一直準(zhǔn)時到達(dá)，并使用何塞·阿爾卡迪奧一到就把他趕走的浴池。机翻

14.La maison de Saville-row, sans être somptueuse, se recommandait par un extrême confort. D’ailleurs, avec les habitudes invariables du locataire, le service s’y réduisait à peu. Toutefois, Phileas Fogg exigeait de son unique domestique une ponctualité, une régularité extraordinaires.

賽微樂街的住宅并不富麗堂皇，但卻十分舒適。因為主人的生活習(xí)慣永遠(yuǎn)沒有變化，所以需要傭人做的事也就不多。但是福克先生要求他僅有的一個仆人在日常工作中一定要按部就斑，準(zhǔn)確而又有規(guī)律。

15.La ponctualité. Quand tu es dix minutes en avance ici, c’est que tu es à l’heure.

16.J'avais dit 14h30 Ponctualité, c'est pas bien

我說過14點30分到，守時很重要。