日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La grippe se tourne facilement en pneumonie.

1.流行性感冒很容易變?yōu)?span id="gmyvdu373jr" class="key">肺炎。

2.C’est peut-être une pneumonie.

2.可能是肺炎。

3.Dans la plupart des cas, la pneumonie peut être traitée efficacement au moyen d'antibiotiques oraux peu co?teux.

3.在大多數(shù)情況下，使用成本很低的口服抗生素，就能治愈肺炎。

4.Lorsque la maladie ne tue pas, elle peut provoquer la cécité, la malnutrition, la surdité ou la pneumonie.

4.患了麻診即使不死，也可能失明、營養(yǎng)不良、失聰或得肺炎。

5.Un nombre d'enfants équivalant au total des victimes du récent tsunami meurt chaque mois de la seule pneumonie.

5.每月，僅死于肺炎的兒童人數(shù)就相當(dāng)于最近的海嘯造成的死亡人數(shù)。

6.Les problèmes respiratoires des fétus et des nouveau-nés et la pneumonie étaient les deux principales causes de décès des nourrissons.

6.造成嬰兒死亡的兩個最常見病因是胎兒和新生兒的呼吸器官疾病和肺炎。

7.La pneumonie, qui est la plus mortelle de ces infections, fait plus de victimes que n'importe quelle autre maladie infectieuse.

7.今天，各種嚴重的呼吸道感染是幼兒的頭號殺手，殺死差不多200萬幼兒。

8.Les carences et maladies fatales des nouveau-nés et des enfants de moins de cinq ans sont le paludisme, la pneumonie et l'anémie.

8.嬰兒和五歲以下幼童的主要致死疾病和缺陷是瘧疾、肺炎和貧血癥。

9.Nous avons recensé plusieurs maladies tout à fait évitables et curables, telles que le paludisme, la pneumonie, la diarrhée et la malnutrition.

9.我們已經(jīng)查明若干容易預(yù)防和治療的疾病，如瘧疾、肺炎、痢疾和營養(yǎng)不良。

10.La pneumonie, la diarrhée, le paludisme et l'infection au VIH demeurent la cause première des décès d'enfants, en particulier en Afrique subsaharienne.

10.尤其是在撒南非洲，肺炎、痢疾、瘧疾和艾滋病毒感染仍然是兒童死亡的主因。

11.Les trois principales causes de mortalité parmi les enfants de moins de 5?ans en Afrique demeuraient la pneumonie, le paludisme et la diarrhée.

11.非洲五歲下兒童死亡率的三個最大原因仍然是肺結(jié)核、瘧疾和腹瀉。

12.On va présenter quelques-uns des cas les plus récents qui illustrent ces conséquences?: un exemple actuel a trait à la pneumonie atypique (SRAS).

12.下面幾個最近發(fā)生的事例就表明了這些后果：這個事例與嚴重急性呼吸系統(tǒng)綜合癥（非典）有關(guān)。

13.L'infection bactérienne est la principale cause de pneumonie dans les pays où l'on enregistre une mortalité élevée chez les nourrissons et les enfants.

13.細菌感染是在嬰兒和兒童死亡率偏高的國家中得肺炎的主要原因。

14.Il s'agit parfois d'un simple manque d'antibiotiques, comme pour la pneumonie ou d'un manque de sels de réhydratation orale (SRO), comme pour les diarrhées.

14.有時，死因非常簡單，只是缺乏治療肺炎的抗生素，或治療腹瀉的口服補液鹽。

15.à la suite de ces traitements, l'auteur a souffert d'une double pneumonie, d'une pleurésie, d'une thrombophlébite, d'une embolie pulmonaire et de lésions cérébrales anoxiques.

15.由于這些治療，提交人患了雙側(cè)肺炎、胸膜炎、嚴重血栓性靜脈炎、肺栓塞和缺氧性大腦損害。

16.Les principales causes de décès chez les enfants sont les infections aigu?s des voies respiratoires, suivies par la pneumonie, la diarrhée et la septicémie.

16.兒童死亡的主要起因是急性呼吸道傳染病，隨后是肺炎、腹瀉和敗血病。

17.La chute du taux de mortalité infantile s'explique en bonne partie par le recul de la mortalité due aux maladies infectieuses et aux pneumonies.

17.嬰兒死亡率下降的很大一部分原因是由于傳染性疾病和肺炎造成的死亡率減小。

18.L'hemophilus influenzae de type B demeure l'une des principales causes de décès dus à des pneumonies parmi les enfants agés de moins de 5 ans.

18.B型流感嗜血桿菌仍是五歲以下兒童因肺炎引起死亡的一個主要原因。

19.Pour le groupe des 1 à 4?ans, les principales causes étaient liées aux maladies transmissibles (grippe et pneumonie, diarrhées, gastroentérites d'origine infectieuse et septicémie streptococcique).

19.一至四歲年齡組的主要死亡原因是傳染性疾病（流行性感冒和肺炎、腹瀉、由感染引起的腸胃炎和鏈球菌敗血癥）。

20.Plus de 300?000 enfants déplacés agés de moins de 5 ans souffrent du paludisme, de la pneumonie, de la diarrhée et d'autres maladies pouvant être évitées.

20.000多名五歲以下的流離失所兒童患有瘧疾、肺炎、痢疾和其他可預(yù)防疾病。

1.Je pense que cette toux pourrait être le début d’une bronchite, et même d’une pneumonie.

我覺得咳嗽是患氣管炎了，也可能是肺炎。

2.J'ai une tumeur et une pneumonie et le choléra et une mauvaise conjonctivite

我長了腫瘤，還得了肺炎，還有霍亂，和惡性結(jié)膜炎。

3.Il semblerait que la consommation de bière contribue à exterminer les virus responsables des bronchites et des pneumonies.

似乎喝啤酒有助于殺死導(dǎo)致支氣管炎和肺炎的病毒。

4.Finalement, la pneumonie a rendu sa vie publique aussi courte que fulgurante : 7 ans à peine.

最終，肺炎讓他與公眾相處的時間變得短暫而耀眼：僅僅七年。

5.Sauf qu'en 1938, il meurt d'une pneumonie fulgurante en Angleterre, bien loin de chez lui.

只不過1938年，他在遠離家鄉(xiāng)的英國因嚴重肺炎去世。机翻

6.Nelson Mandela n'est plus à l'h?pital, où il vient de passer 10 jours, pour soigner une pneumonie.

RA：納爾遜·曼德拉已經(jīng)不在醫(yī)院了，他剛剛在那里治療了 10 天的肺炎。

7.On se demande comment elles ont survécu sans avoir attrapé des maladies, des rhumes, des grippes, des pneumonies et le reste.

這些女孩如何能無病無痛地生存下來，不感冒傷風(fēng)，也不患肺炎等。

8.Ils ont tout d'abord souffert de fièvre et d'une forte toux avant de développer une pneumonie sévère.

他們首先發(fā)燒和強烈咳嗽，然后發(fā)展為嚴重肺炎。机翻

9.Tous les 4 ou 5 ans, on a une augmentation du nombre de pneumonies à mycoplasme.

- 每四五年，支原體肺炎的數(shù)量就會增加。机翻

10.Chez les plus de 60 ans, ont réduit de 70 % le risque de bronchite et de pneumonie.

在60歲以上的人群中，患支氣管炎和肺炎的風(fēng)險降低了70%。机翻

11.Jean-Louis Borloo l'a fait savoir cet après-midi. Sa convalescence après une pneumonie aigue est plus longue que prévue.

讓-路易·博盧今天下午宣布了這一點。他從急性肺炎中恢復(fù)的時間比預(yù)期的要長。机翻

12.Selon les autorités chinoises, cette augmentation des foyers de pneumonie s'explique par l'abandon cette année des mesures de restrictions sanitaires.

- 據(jù)中國當(dāng)局稱，肺炎疫情增加的原因是今年放棄了健康限制措施。机翻

13.A.-S.Lapix: Quelle est cette nouvelle épidémie en Chine qui provoque des problèmes respiratoires, des pneumonies chez les enfants en particulier?

- A.-S.Lapix：中國出現(xiàn)的這種導(dǎo)致呼吸道疾病，特別是兒童肺炎的新流行病是什么？机翻

14.Une pneumonie sévère, d'après les services de la Commission, qui ont eu bien du mal à reconna?tre qu'elle avait été hospitalisée.

據(jù)委員會服務(wù)部門稱， 她患有嚴重肺炎，很難意識到她已經(jīng)住院了。机翻

15.En attendant, la pneumonie virale continue de faire de nombreux dégats collatéraux qui s’ajoutent donc, aux conséquences du virus sur les populations.

與此同時，病毒性肺炎繼續(xù)造成許多附帶損害，加劇了病毒對人群的影響。机翻

16.Il était trempé jusqu'aux os et rentra chez lui épouvanté à l'idée d'avoir attrapé une pneumonie après tant d'années d'attentions minutieuses et de précautions excessives.

他全身濕透，一想到經(jīng)過這么多年的仔細照顧和過度的預(yù)防措施，他還是驚恐地回到了家。机翻

17.On proposera aussi le vaccin aux plus de 60 ans, car le VRS peut provoquer des pneumonies et des bronchites chez ceux de plus de 60 ans.

該疫苗還將提供給 60 歲以上的老年人，因為 RSV 可導(dǎo)致 60 歲以上的老年人出現(xiàn)肺炎和支氣管炎。机翻

18.Alors la mère Simon eut recours à un docteur. Félicité voulut savoir ce qu'elle avait. Mais, trop sourde pour entendre, un seul mot lui parvint : ? Pneumonie ? .

西蒙媽媽于是請了一位醫(yī)生。全福想知道她害什么病。不過耳朵太聾，她聽不見，只抓住兩個字：" 肺炎" 。

19.Ensuite, si vous avez des sympt?mes de grippe et de pneumonie après avoir été en contact avec des volailles vivantes, il faut aller voir le médecin sans tarder.

然后，如果您在接觸活禽后出現(xiàn)流感和肺炎的癥狀，您應(yīng)該立即去看醫(yī)生。机翻

20.Les informations obtenues ont révélé que l’enfant était un jeune gar?on, décédé probablement d’une pneumonie à l’age de 3 ou 4 ans et préparé selon les rites traditionnels de momifications égyptiennes antiques.

通過這些信息，研究團隊得出結(jié)論，孩子是一個年輕男孩，可能因肺炎在3或4歲時去世，并且按照古埃及傳統(tǒng)的木乃伊化儀式進行了處理。