日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Enfin une dernière dite de la plasticité cérébrale affirme que le sommeil est nécessaire au bon développement et fonctionnement du cerveau.

1.最后一種所謂大腦可塑性的解釋認(rèn)為：睡眠可以使大腦中的部分功能得以升華，是大腦自我升級(jí)的必不可少的一部分。

2.La plasticité insoup?onnée des cellules souches adultes a permis d'utiliser ce type de cellule non différenciée, capable de s'autorenouveler, pour réparer différents tissus et organes humains, en particulier des c?urs endommagés après un infarctus du myocarde.

2.成體干細(xì)胞有出人意料的可塑性，因此可以成功地利用這種可再生的未分化細(xì)胞來(lái)治愈各種人體組織和器官， 特別是受到心肌梗死損害的心臟。

1.C'est quand même assez rassurant, ?a montre bien que la plasticité cérébrale persiste avec l'age.

這還是挺讓人安心的，它清楚地表明大腦的可塑性隨著年齡的增長(zhǎng)而持續(xù)存在。

2.Ensuite, on sait qu’en stimulant la moelle épinière, en stimulant n’importe quelle structure nerveuse, on peut créer de la plasticité.

然后，我們知道通過(guò)刺激脊髓，通過(guò)刺激任何神經(jīng)結(jié)構(gòu)，我們可以創(chuàng)造出可塑性。

3.C’est une voix d'une grande plasticité, d’une grande souplesse.

它是一種具有巨大可塑性、極大靈活性的聲音。机翻

4.Donc, aujourd'hui, cette notion de plasticité cérébrale nous invite à repenser l'idée d'un cerveau figé.

所以，今天，這種大腦可塑性的概念邀請(qǐng)我們重新思考凍結(jié)大腦的概念。机翻

5.Selon des études, les enfants ont une plasticité cérébrale qui leur permet d'acquérir des compétences linguistiques facilement.

根據(jù)研究，兒童具有大腦可塑性， 使他們能夠輕松獲得語(yǔ)言技能。机翻

6.Et on utilise le terme de plasticité cérébrale pour décrire cette capacité du cerveau finalement à se fa?onner en fonction de l'expérience vécue.

我們使用“大腦可塑性”這一術(shù)語(yǔ)來(lái)描述大腦最終根據(jù)個(gè)人經(jīng)歷進(jìn)行自我塑造的能力。

7.Dans ce livre, il disait que notre cerveau a une forte plasticité, autrement dit qu'il peut s'adapter, qu'il peut changer en fonction de l'entra?nement qu'on lui fait subir.

在這本書(shū)中， 他說(shuō)我們的大腦具有很強(qiáng)的可塑性，換句話說(shuō)， 它可以適應(yīng)，它可以根據(jù)我們對(duì)其進(jìn)行的訓(xùn)練而改變。机翻

8.Et en fait, ce qui est intéressant, c'est que ce qu'il semble relever dans le peuple juif, c'est la plasticité de cette loi.

事實(shí)上，有趣的是，在猶太人中似乎注意到的是這條定律的可塑性。机翻

9.Je suis tombé amoureux du savon de Marseille parce que ?a reste un produit d'exception fait de fa?on traditionnelle avec une plasticité folle et la beauté des savons à la fin de l'usinage m'ont vraiment passionné.

我愛(ài)上了馬賽肥皂，因?yàn)樗匀皇且环N以傳統(tǒng)方式制成的特殊產(chǎn)品，具有很強(qiáng)的可塑性，而且加工結(jié)束時(shí)美麗的肥皂讓我著迷。

10.Là nous avons un exemple absolument extraordinaire de plasticité cérébrale. Il s'agit d'un homme de 44 ans, marié, père de 2 enfants, menant une vie professionnelle totalement normale, qui souffrait d'une légère faiblesse de la jambe. Bon.

我們有一個(gè)關(guān)于大腦可塑性的絕佳例子。這是一位男士44歲，已婚，育有兩個(gè)孩子，過(guò)著完全正常的職業(yè)生活，他的腿部患有輕微無(wú)力的癥狀。好。

11.Mais par contre, ce que nous avons en commun, c'est ce cortex cérébral doué de plasticité et qui s'est tellement développé au cours de l'évolution qu'il a d? se plisser pour arriver à tenir à l'intérieur de la bo?te cranienne.

但另一方面，我們共同擁有的是，具有可塑性的腦皮層，它在進(jìn)化過(guò)程中發(fā)展很大，它必須折疊起來(lái)才能裝進(jìn)顱骨內(nèi)。

12.Elle vise à favoriser la ? plasticité cérébrale ? , cette admirable faculté de notre cerveau à se réorganiser face à une nouveauté (ici, une lésion cérébrale).