日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.5, Elle vient déposer plainte contre le magasin.

1.她來向這個商店起訴。

2.Cette mesure a suscité des plaintes.

2.這項措施引發(fā)了一片怨聲。

3.Clientèle plainte taux de moins de 1% par an.

3.客戶投訴率<1%每年.

4.Les Croates ont toutefois réitéré leur plainte.

4.但是，克羅地亞人再次援引重大民族利益。

5.Elles ne constituent donc pas des plaintes concurrentes.

5.因此，兩個申訴不是重復申訴。

6.La Commission peut recevoir directement des plaintes individuelles.

6.委員會可以直接接受個人申訴。

7.Ces personnes peuvent également adresser leurs plaintes au Médiateur.

7.此外，投訴人士也可直接向申訴專員申訴。

8.Chaque année, le Conseil examine environ 145?plaintes.

8.每年理事會約審查145件申訴。

9.Elle a justifié sa plainte avec de nombreuses preuves.

9.她提出了許多證據(jù)支持她的投訴。

10.Une permanence téléphonique a été instituée pour recevoir les plaintes.

10.建立起了接受投訴的熱線。

11.Elle a également transmis une plainte à l'Autorité palestinienne.

11.還向巴勒斯坦當局轉(zhuǎn)達了一項指控。

12.Elle a également transmis des plaintes à l'Autorité palestinienne.

12.她還向巴勒斯坦當局轉(zhuǎn)達了一些指控。

13.Qui allait prêter attention aux plaintes d'un petit pays?

13.誰會理睬這個小國的指控呢？

14.En outre, l'Institut a été saisi de 636 plaintes.

14.此外，向該機構(gòu)提交了636項以缺乏一致性為理由的上訴申請。

15.Ces critères d'évaluation pourraient susciter des plaintes et une controverse.

15.這樣的評價標準會使抱怨和爭議增加。

16.Une commission d'enquête a été chargée d'examiner la plainte.

16.為審查該項申訴,已設(shè)立一個調(diào)查委員會。

17.Le Rapporteur a re?u peu de plaintes concernant des détentions arbitraires.

17.特別報告員很少收到關(guān)于肆意拘留的報告。

18.Bel Hadj Amor signale que le Tribunal a rejeté les plaintes.

18.行政法庭已駁回這項和類似的控訴。

19.Le gouvernement concerné peut également transmettre une plainte à la Commission.

19.有關(guān)政府也可以向該委員會轉(zhuǎn)交申訴。

20.Des professionnels expérimentés accordent une attention immédiate à toute plainte re?ue.

20.每一份投訴都立即得到受過訓練的專業(yè)人員的細致分析。

1.Donc... Vous voulez déposer une plainte ?

因此… … 你想要提出訴訟？

2.Plongé dans les larmes, il poussait des plaintes inarticulées.

他浸在淚水中間，不成音節(jié)的在那里哼哼唧唧。

3.Il mordit son oreiller pour étouffer une plainte de douleur.

他咬住枕頭，盡量不發(fā)出聲音。

4.Déjà, bah la police refuse très régulièrement de prendre des plaintes !

警察通常拒絕處理投訴！

5.Elle pleura tant que son père, sur le continent, entendit ses plaintes.

哭得她父親在陸地上都聽到她的抱怨。

6.Allez chercher lord de Winter, dit Felton fatigué de ces plaintes éternelles.

“去找溫特勛爵吧，”費爾頓說，他被這些無休止的抱怨搞得厭倦了。

7.Le bureau est fermé, dit Gavroche, je ne re?ois plus de plaintes.

“辦公時間過了，”伽弗洛什說，“我不受理起訴狀了。”

8.Ta mère et moi, nous avons passé un week-end si agréable sans entendre tes plaintes!

你媽媽和我，我們聽不見你的抱怨，度過了很好的周末！

9.Dobby laissa échapper une longue plainte.

多比發(fā)出一聲哭號，開始用兩只光腳使勁敲打地板。

10.Tu viens de dire qu'il n'y avait pas de plainte. Tu veux me virer, maintenant?

你剛才還說沒人投訴。這就要炒掉我嗎？

11." Et pourquoi elle porte pas plainte, si il la bat ? ! "

“如果他打敗她，她為什么不提出起訴？！”

12.Parce que si ?a continue, je vais finir par porter plainte!

因為你們這樣的話，我就去投訴了！

13.Je m’arrêtai, comme envo?tée, et me laissai pénétrer par ces longues plaintes, tant?t déchirantes, tant?t joyeuses.

我停住了，就像被施了咒一樣，我放任自己被這呻吟聲侵入，時而感覺到疼痛，時而感覺到歡樂。

14.Je lui ai dit de porter plainte.

我告訴她去提出申訴吧。

15.Puis, derrière eux, ils entendirent une longue plainte déchirante.

然后，他們聽到身后一聲狂野的哀嚎。

16.Une copie de votre dép?t de plainte vous sera demandée.

您需要準備一份起訴書的復印件。

17." Ah non, on dépose pas plainte parce qu'on a peur ! "

“啊，不，我們不會因為害怕而提出投訴！”

18.En Suisse, des associations israélites portent plainte contre les nazis locaux.

在瑞士，猶太協(xié)會對當?shù)丶{粹分子提出了投訴。

19.Une immense plainte s'éleva des gradins occupés par les Irlandais.

愛爾蘭觀眾的座位席上傳來一片哀嘆。

20.Le lendemain matin, mon mari est allé porter plainte à la police.

第二天早上，我丈夫去警察局報案。