日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Nous offrons diverses facilités aux investisseurs étrangers de manière à ce qu'ils exploitent nos ressources naturelles, qu'ils revendent ensuite à un prix très élevé sur le marché international, alors que nous ne recevons qu'une maigre pitance en échange de l'octroi de licences.

1.我們?yōu)橥鈬顿Y者提供了開采我國自然資源的設(shè)施,這些資源在國際市場交易后獲利豐厚,而我們獲得的卻是微薄的許可費(fèi)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國喜劇藝術(shù)

1.Je hume de la bonne pitance !

我聞到了食物的香味

「法國喜劇藝術(shù)」評價(jià)該例句:好評差評指正
法語生存手冊

2.Et si vous êtes un obstacle à leur pitance, ils pourraient s'en prendre à vous.

而如果您擋住了它們的食物,它們可能會(huì)來找您。

「法語生存手冊」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

3.En fait, ces ours sont à la recherche de nourriture dans les poubelles de citadins, ou ici, dans cette ferme, volant la pitance des vaches.

事實(shí)上,這些熊是在城里人的垃圾桶里尋找食物,或者在這個(gè)農(nóng)場里偷奶牛的食物。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

4.Ils poussèrent aussi des rugissements semblables à ceux des bêtes fauves, quand le gardien leur apporte la pitance quotidienne. Sans donner raison au major, on ne pouvait nier pourtant que cette race ne touchat de près à l’animal.

他們一邊做表情,一邊大叫,和獸見到人開籠子給它們喂食時(shí)發(fā)出的咆哮差不多。他們盡管不能同意麥克那布斯的說法,但也不能否認(rèn)這個(gè)未開化的種族離獸類實(shí)在也不遠(yuǎn)。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價(jià)該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

5.Mais ce désenvo?tement est une ineptie qui a germé dans la tête d'un vieillard bossu et morveux, abêti par sa pitance d'ermite.

机翻

「巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)」評價(jià)該例句:好評差評指正
Guy de Maupassant 短篇

6.On le laissa libre, en effet, ce qui ne l'empêcha point d'être affamé. Il ne jappait d'ailleurs que pour réclamer sa pitance ; mais, dans ce cas, il jappait avec acharnement.

「Guy de Maupassant 短篇」評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com