1.Le pays a lancé une lutte renforcée contre le piratage ces dernières années.
1.這個(gè)國(guó)家在過(guò)去幾年中發(fā)起一場(chǎng)加強(qiáng)反擊盜版的運(yùn)動(dòng)。
12.Cela comporte le risque d'un lancement accidentel ou sans autorisation, ou encore un lancement fondé sur des renseignements inexacts, voire par un piratage des systèmes informatiques.
12.這存在著未經(jīng)授權(quán)或意外發(fā)射的危險(xiǎn),或根據(jù)不準(zhǔn)確情報(bào)或者甚至由于計(jì)算機(jī)系統(tǒng)受到侵入而發(fā)生意外發(fā)射的危險(xiǎn)。
16.Le véritable problème réside dans la protection physique des stations terrestres de satellite ou dans la protection des systèmes opérationnels contre les perturbations extérieures telles que le piratage informatique.
16.真正的挑戰(zhàn)看來(lái)在于實(shí)體保護(hù)衛(wèi)星地面站或保護(hù)業(yè)務(wù)系統(tǒng)不受諸如計(jì)算機(jī)黑客等外來(lái)干涉。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com