日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ce trouble est caractérisé par un mode de vie très perturbé.

1.這種病的特征是個人生活方式混亂。

評價該例句:好評差評指正

2.Il a l'air tout perturbé .

2.他神色很驚慌

評價該例句:好評差評指正

3.Le climat l'a perturbé, il n'arrive plus à dormir.

3.氣候給他造成了紊亂, 他再也睡不安穩(wěn)了。

評價該例句:好評差評指正

4.L'augmentation de la température va perturber la flore et la faune.

4.這種升溫將會擾亂植物和動物的生存。

評價該例句:好評差評指正

5.Selon des études récentes, le c?ur est perturbé pendant la course. Une bonne préparation est indispensable.

5.據(jù)最新研究表明,人在跑步時心臟跳動受跑步節(jié)奏影響很大,所以跑步前充分的熱身是必不可少的。

評價該例句:好評差評指正

6.Mais sa quête va être perturbée par sa passion aveugle pour la vénéneuse comtesse...

6.但是他對女伯爵盲目的戀情阻礙了他的行動。

評價該例句:好評差評指正

7.Une activité de l'Ordre de Malte est particulièrement perturbée par le terrorisme.

7.馬耳他教團的一項活動就受到了恐怖主義的干擾。

評價該例句:好評差評指正

8.Des cellules terroristes ont été perturbées et des attaques évitées dans plusieurs pays.

8.幾個國家的恐怖主義行動小組已經(jīng)被破獲,恐怖主義襲擊已經(jīng)被挫敗。

評價該例句:好評差評指正

9.Les négociations doivent porter sur toutes les politiques qui perturbent le secteur du coton.

9.談判將涉及棉花部門所有貿(mào)易扭曲政策。

評價該例句:好評差評指正

10.On a aussi fait valoir que la proposition avancée perturberait involontairement des pratiques utiles.

10.這項建議遭到反對,因為將會在無意中造成破壞實用慣例的結(jié)果。

評價該例句:好評差評指正

11.L'extrême insécurité qui règne au Libéria a gravement perturbé la production de diamants.

11.利比里亞國內(nèi)局勢極不安全,嚴(yán)重干擾了鉆石生產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正

12.Il indique également que le déminage perturberait les petites communautés et pèserait sur l'infrastructure.

12.請求中進一步指出,排雷工作會擾亂小小的社區(qū),使基礎(chǔ)設(shè)施受到壓力。

評價該例句:好評差評指正

13.Selon certaines informations, des activités perturbaient l'assistance humanitaire ou empêchaient d'y avoir accès.

13.秘書長也收到有關(guān)破壞人道主義援助和/或?qū)е氯藗兊貌坏竭@種援助的活動的報告。

評價該例句:好評差評指正

14.Dans ce contexte, nous sommes très perturbés par la poursuite des activités d'implantation israéliennes.

14.在這方面,我們顯然對以色列繼續(xù)開展定居點活動感到不安。

評價該例句:好評差評指正

15.La vie des Palestiniens est profondément perturbée et les perspectives de développement restent très sombres.

15.所有正常的生活都已遭到嚴(yán)重破壞,發(fā)展前景仍是一片暗淡。

評價該例句:好評差評指正

16.Il est peut-être difficile d'évaluer dans quelle mesure nos actions perturbent le financement du terrorisme.

16.要評估我們打擊資助恐怖分子的努力對恐怖分子造成的擾亂影響可能比較困難。

評價該例句:好評差評指正

17.Sinon, le processus DDR risque d'être perturbé par des ex-combattants qui s'estimeraient injustement exclus.

17.否則,如果一些前戰(zhàn)斗人員覺得自己被排除在各項權(quán)益之外,復(fù)員進程就有遭到擾亂的危險。

評價該例句:好評差評指正

18.Les terroristes perturbent l'ordre public .

18.暴徒擾亂了公共秩序。

評價該例句:好評差評指正

19.La grève a perturbé les transports.

19.罷工使交通產(chǎn)生紊亂

評價該例句:好評差評指正

20.Des conditions instables peuvent perturber la stabilité extérieure.

20.不穩(wěn)定狀況會干擾外部穩(wěn)定。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

1.En variant les cultures, leur développement est perturbé.

通過改變作物種類來抑制它們的生長

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

2.Numéro 5. Ton horaire de sommeil est perturbé.

第五,你的睡眠時間被打亂。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
《冰雪奇緣》精選

3.C'est vrai qu'il a l'air un peu perturbé !

是的,他看起來有點困惑!

「《冰雪奇緣》精選」評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

4.Pour se ressaisir en famille pour avoir beaucoup plus d’énergie tu me perturbes.

作為一個家庭聚在一起,要有更多的精力,你讓我很困惑

「Les Parodie Bros」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

5.Tout est encore nouveau pour vous, cela risque de vous perturber et d'affecter votre repos.

挺陌生的,會分散精神影響休息。”

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
Il était une fois...

6.Vous êtes tous les deux essentiels, dit-il, mais votre querelle perturbe l'équilibre du monde.

“你們兩個都是必不可少的,但你們的爭執(zhí)破壞了世界的平衡。

「Il était une fois...」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

7.Ah, ce sont s?rement des femmes perturbées.

啊,她們肯定是受到了困擾的女性。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

8.Et et tu me perturbes vraiment papa.

但你真的讓我感到困惑,爸爸。

「Les Parodie Bros」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

9.Ce sont elles qui perturbent notre cerveau.

這會干擾我們大腦。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Food Story

10.Pas du tout perturbée par son retard.

面包店并沒有因為她的遲到而受到任何影響。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

11.Si c'est quelque chose qui te perturbe ou te tourmente, n'aie pas peur, nous allons t'aider.

如果這事對你產(chǎn)生困擾或者使你飽受折磨,請不要害怕,我們會幫助你的。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

12.C'est un essai de perturber les autres.

就是想打亂別人的節(jié)奏。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

13.Vite, vite il faut trouver. Euh... un ballon perturbé.

快快,得找到它。額,一個不安的球。

「基礎(chǔ)法語小知識」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

14.Au Royaume-Uni, la canicule perturbe les voyages en train.

在英國,熱浪擾亂了列車旅行進程。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

15.Laissez-le ! Laissez-le ! vous lui perturbez le moral avec votre mysticisme !

“讓他安靜點吧!你的神秘主義只會打擾他的精神?!?/p>

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

16.L'aboiement peut perturber un sanglier et provoquer une attaque.

吠叫會驚擾野豬并引發(fā)攻擊。

「法語生存手冊」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

17.La réaction normale au stress survient lorsque les adultes subissent un événement distinct qui perturbe toute leur vie.

正常應(yīng)激反應(yīng)發(fā)生在成年人經(jīng)歷了一個影響其整個人生的獨特事件時。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
社會經(jīng)濟

18.Cela perturbe son programme de vacances, elle n'obtiendra aucune compensation.

干擾了假期計劃,她將不會得到任何補償。

「社會經(jīng)濟」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

19.à peine bougeaient-ils que le reflet des cordes révélait autour d'eux les courants d'air perturbés par leurs mouvements.

只要他們一活動,細(xì)絲的反光就在他們周圍描繪出被他們擾動的空氣的形狀。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

20.De plus, le changement d'heure perturberait également le rythme du sommeil.

而且,換時也干擾太陽節(jié)奏。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com